زربية

Ayrıca bakınız: زريبة

Arapça

زُرْبِيَّة

Köken

• William Hoyt Worrell considers it a genuine Arabic word. It is according to him from زِرْب‎ (zirb, “kanal”) and originally meant a “rug streaked with canals”, a “striped rug”, formed as فِسْقِيَّة‎ (fisḳiyye, “fıskiye”), شَمْسِيَّة‎ (şemsiyye, “şemsiye”), حَنَفِيَّة‎ (ḥanefiyye, “musluk, tıkaç”).
• It could be borrowed from Geez dili ዘርቤት (zärbet) sözcüğünden nakledildi from [[ዘረበ#Geez dili|ezmek]] (ezmek), which Theodor Nöldeke and Arthur Jeffery find most appealing, but Wolf Leslau and Siegmund Fraenkel assume that the Ge'ez word is from the Arabic.
• It has been suggested to be from a Orta Farsça ayaklar altına sözcüğünden nakledildi by Georg Hoffmann, but this is doubtful for not being attested in any Persian.
• It would rather be a Orta Farsça altın ayak sözcüğünden nakledildi, as Jeffery corrects, but it is unsensible that this would come to mean a carpet.
• It could be a altın gibi, a parallel to such a formation being found in Şablon:noncog, to which Wilhelm Eilers and Johnny Cheung lean, and when borrowed been treated as a broken plural with the singular back-formed from the plural, but one has to assume for an unusual meaning “splendour, lustre” from and the frequency of such a term is doubtful.
• It could, as Nabīl al-Waġlīsiyy reconstructs, reflect the name of the land of Azerbaijan as it is renowned yore and today for opulent rug manufacturing, being a Şablon:doublet of a different segmentation including Şablon:IPAchar and lacking the hamzated onset.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /zir.bij.ja/, /zur.bij.ja/, /zar.bij.ja/

Ad

زَرْبِيَّة veya زُرْبِيَّة veya زِرْبِيَّة (zarbiyye veya zurbiyye veya zirbiyye) d (çoğul زَرَابِيّ‎ (zarābiyy))

1. halı
   • M.S. 609–632, Kur'an, 88:16
     وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ – ve serilmiş halılar
   • Şablon:Cite web kullanımında hata: Parametreler arşivurl ve arşivtarihi ya ikisi beraber tanımlanmalı ya da hiç tanımlanmamalılar""زرابي" أزلغ الأمازيغية..احتفالية قبائلية لغزل الصوف في المغرب" (ar). Asıl adresinden 2020-11-26 tarihinde arşivlenmiştir.

Çekimleme

زَرْبِيَّة (zarbiyye) ad çekimi

tekil	ـَة (-a)'da tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	زَرْبِيَّة zarbiyye	الزَّرْبِيَّة‎ ez-zarbiyye	زَرْبِيَّة zarbiyye
yalın	زَرْبِيَّةٌ zarbiyyetün	الزَّرْبِيَّةُ‎ ez-zarbiyyetü	زَرْبِيَّةُ zarbiyyetü
belirtme	زَرْبِيَّةً zarbiyyeten	الزَّرْبِيَّةَ‎ ez-zarbiyyete	زَرْبِيَّةَ zarbiyyete
tamlayan	زَرْبِيَّةٍ zarbiyyetin	الزَّرْبِيَّةِ‎ ez-zarbiyyeti	زَرْبِيَّةِ zarbiyyeti

Türevleri

• Moroccan Arabic: زربية‎

Kaynaklar

• Fraenkel, Siegmund (1886). Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (de).
• Jeffery, Arthur (1938). The Foreign Vocabulary of the Qurʾān.