πουρναρόψαρο

Yunanca

Söyleniş

• IPA^(anahtar): puɾnaˈɾopsaɾo
• Heceleme: πουρ‧να‧ρό‧ψα‧ρο

Köken

• πουρνάρι (pournári, “kermes meşesi”) + -ψαρο (-psaro, “balık”)

Ad

πουρναρόψαρο (pournarópsaro) cinssiz

1. (örtmeceler) "kermes meşesi balığı"; oruç zamanlarında, çoğunlukla kermes (kırmız) meşesi ağaçları arasında yaşayan yaban domuzu tüketiminden söz ederken kullanılan örtmece.

   Σε μια πλαγιά του Άθω είχα ανακαλύψει κάποτε μια μικρή φάρμα με αγριογούρουνα. Την έχω φωτογραφίσει κιόλας. «Πουρναρόψαρα» μου τα σύστησε ο μοναχός που με συνόδευε. (Στο Κάστρο του Θεού, ΤΑ ΝΕΑ, 12 Απριλίου 2012)

   Bir zamanlar Athos'un yamacında küçük bir yaban domuzu çiftliği keşfetmiştim. Fotoğraflarını çektim. Bana eşlik eden keşiş onları bana "kermes balıkları" olarak tanıttı. (Tanrı'nın Kalesinde, TA NEA Gazetesi, 12 Nisan 2012)

Çekimleme

πουρναρόψαρο (pournarópsaro) adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	πουρναρόψαρο (pournarópsaro)	πουρναρόψαρα (pournarópsara)
tamlayan	πουρναρόψαρου (pournarópsarou)	πουρναρόψαρων (pournarópsaron)
belirtme	πουρναρόψαρο (pournarópsaro)	πουρναρόψαρα (pournarópsara)
seslenme	πουρναρόψαρο (pournarópsaro)	πουρναρόψαρα (pournarópsara)