Kullanıcı mesaj:Asım Hoca
Konu ekleGörünüm
SORUMLULUĞU: "90 109" SAYFALAR ARASI
- Y Çavuşlu Köyü Merkez Camii
- I.H.
- E Mail "asimsarikoc@hotmail.com"
Beyitlere göre Tartışma sayfasının ayırılması ve Vikikaynak Linki verme
{{Vikikaynak|Ruh-ul Mesnevi/1}}
Yukardaki kodu her beytin yanına yazarsanız ve sadece sondaki 1 yazılı beyt numarasını değiştir ve sorumluluğunuzdaki beyit numarasını girerseniz Vikikaynaktaki yazacağınız Ruh-ul Mesnevi beyit sayfasına rahatlıkla ulaşabilirsiniz.-- 3210 (T) 04:13, 16 Ocak 2008 (UTC)
ACİL:
- Sürmene Ruh-ul Mesnevi Grubu beyitleri aşağıdaki şablona göre yapacaklar.
FARSÇA ORJİNALİ |
LATİNO TRANSKRİPTİ |
TÜRKÇE TERCÜMESİ |
İNGİLİZCE TERCÜMESİ
| |
2. |
كز نیستان تا مرا ببریده اند |
Kez neyistan ta mera bubride and. |
Kamışlıktan kestiklerinden beri |
'With me, from native banks untimely torn,.
|
در نفیرم مرد و زن نالیده اند |
Der nefirem merd u zen nalide and , |
Nefirimden mert u zenne inledi |
Love-warbling youths and soft-ey'd virgins mourn
|
Asım Hoca ile bir mesajlaşma başlatın.
Mesaj sayfaları, Vikisözlük adlı projedeki insanların içerik üzerine tartışabileceği en iyi yerlerden biridir. Asım Hoca adlı kullanıcı ile iletişime geçmek için yeni bir tartışma başlatın. Buraya yazacağınız şeyler herkes tarafından görülecektir.