愛 sayfasının kaynağını görüntüle

{{bakınız|爱}}
==Çince==
===Ad===
{{başlık başı|zh|ad}}
# {{t|ruh bilimi|dil=zh}} [[aşk]], [[sevgi]], [[sevda]], [[sevi]], [[amor]]

==Japonca==

===Kanji===
{{ja-kanji|sınıf=4|rs=心09}}

====Okunuşları====
{{ja-okunuş
|goon=あい, お
|kanon=あい
|kun=いつく-しむ, いと-し.い, いと-おしむ, かな-し.い, お-しむ, まな-, め-でる
|nanori=あ, あい, あし, え, かな, なる, めぐ, めぐみ, よし, ちか
}}

====Birleşimleri====
{{üst|birleşimleri}}
* {{ja-b|愛%玩|あい%がん}}
* {{ja-b|愛%機|あい%き}}
* {{ja-b|愛%敬|あい%きょう}}
* {{ja-b|愛%顧|あい%こ}}
* {{ja-b|愛%護|あい%ご}}
* {{ja-b|愛%国|あい%こく}}
* {{ja-b|愛%妻|あい%さい|bir kimsenin [[sevgili]] [[eş]]i}}
* {{ja-b|愛%児|あい%じ}}
* {{ja-b|愛%車|あい%しゃ|bir kimsenin [[araba]]sı}}
* {{ja-b|愛%社|あい%しゃ}}
* {{ja-b|愛%唱|あい%しょう}}
* {{ja-b|愛%称|あい%しょう}}
* {{ja-b|愛%人|あい%じん}}
* {{ja-b|愛%想|あい%そう}}
* {{ja-b|愛%憎|あい%ぞう}}
* {{ja-b|愛%着|あい%ちゃく|şefkat (şeylere karşı)}}
* {{ja-b|愛%鳥|あい%ちょう}}
* {{ja-b|愛%読|あい%どく|okumayı sevmek}}
* {{ja-b|愛%用|あい%よう|kullanmayı sevmek}}
* {{ja-b|性%愛|せい%あい|[[eros]]}}
* {{ja-b|聖%愛|せい%あい|[[saf]] [[aşk]]}}
* {{ja-b|寵%愛|ちょう%あい}}
* {{ja-b|可愛い|かわい.い}}
{{alt}}

===Köken 1===
{{ja-kanjitab|あい|yomi=o}}
{{kökenli|ja|ltc|愛}}.

Moden {{b|cmn|-}} {{b|zh|愛|ài}} ile karşılaştırılması.

====Söyleniş====
* {{IPA|[a̠i]|dil=ja}}

====Ad====
{{ja-ad|あい}}

# {{t|ruh bilimi|dil=ja}} [[aşk]], [[sevgi]], [[sevda]], [[sevi]], [[amor]]
# [[şefkat]]
# [[hassas]]
# {{t|dil=ja|Budizm}} 
# {{t|dil=ja|Hristiyanlık}} [[avanak]]

=====Eş anlamlılar=====
* {{anlam|aşk}} {{ja-b|恋|こい}}, {{ja-b|恋愛|れんあい}}

=====Türetilmiş kavramlar=====
* {{ja-b|愛する|あいする|[[sevmek]]}}
* {{ja-b|愛らしい|あいらし.い|[[sevimli]]}}
* {{ja-b|愛してる|あいしてる|[[seni seviyorum]]}}
* {{ja-b|愛をする|あい を する}}
* {{ja-b|屋%烏の愛|おく%う の あい}}

====Özel ad====
{{ja-söz|özel ad|あい}}

# {{özel ad|dil=ja|kız adı}}
# {{özel ad|dil=ja|soyadı}}

===Köken 2===
{{ja-kanjitab|まな|yomi=k}}
Asıl kökeni {{birleşik|dil=ja|真|ç1=ma|anlam1=[[gerçek]], [[içten]]|な|ç2=na}} ve {{devralınan|ja|ojp|-}}, {{b|ja|の|ç=no|söz=iyelik edatı}} sözcüğünün modern hali.

{{dil|ja|愛}} kullanımı, [[ateji]]'nin ({{b|ja|当て字}}) bir örneğidir.

===Farklı yazılışlar===
* {{ja-b|真}}

====Söyleniş====
* {{IPA|[ma̠na̠]|dil=ja}}

====Ön ek====
{{ja-söz|ön ek|まな}}

# ''bir [[cins ad]]dan önce, [[takdir]] etme veya [[değer]] verme anlamında kullanılır'': [[iyi]], [[samimi]]
# ''bir addan önce bir insanı tarif etmek için kullanılır, kişiyi [[övmek]] gibi'': [[sevgili]], [[canım]]

=====Türetilmiş kavramlar=====
* {{ja-b|愛%弟子|まな%でし}}
* {{ja-b|愛%娘|まな%むすめ}}

====Ad====
{{ja-ad|まな}}

# {{t|dil=ja}} [[sevilen]] bir şey

====Özel ad====
{{ja-söz|özel ad|まな}}

# {{özel ad|dil=ja|kız adı}}

===Köken 3===
Birçok isimde [[ateji]] olarak kullanılır. {{dil|ja|愛}} yaygınca isimlerde geçmektedir.

====Özel ad====
{{ja-söz|özel ad|あづみ|ああい|あいか|あいす|あき|あこ|あみか|あおい|ありさ|あや|あゆ|ちぎり|ちか|ちかし|えりな|はあと|ひかり|いと|いとし|いつみ|いずみ|かな|かなえ|かなさ|きずな|こころ|このむ|まどか|まなぶ|まなみ|めづる|めご|めぐ|めぐみ|めぐむ|めい|なる|なるこ|のぞみ|らぶ|るい|さら|さらん|つぐみ|つくみ|うい|よし|よしき|よしみ|}}

# {{özel ad|dil=ja|kız adı}}

===Kaynakça===
# {{KYK:Kokugo Dai Jiten}}

[[Kategori:Japonca dilinde artık kullanılmayan sözcükler]]