Kategori:Atasözü

• [×] Atasözü (Azerice)‎ (1 M)
• [×] Atasözü (Eski Türkçe)‎ (19 M)
• [×] Atasözü (Karaçay Balkarca)‎ (14 M)

(devam)

• [×] Atasözü (Kırım Tatarca)‎ (17 M)
• [×] Atasözü (Türkçe)‎ (2.498 M)
• [×] Atasözü (Çekçe)‎ (1 M)

(devam)

• [×] Atasözü (İngilizce)‎ (4 M)
• [×] Atasözü (İtalyanca)‎ (15 M)

A

• A buon intenditore poche parole
• A caval donato non si guarda in bocca
• A rolling stone gathers no moss
• Aba altında er yatar
• Aba vakti aba, yaba vakti yaba alan yanılmaz
• Aba vakti yaba, yaba vakti aba
• Abanın kadri yağmurda bilinir
• Abdal abdalın ne umduğunu, ne bulduğunu ister
• Abdal ata binince bey oldum sanır
• Abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ oldum sanır
• Abdal düğünden, çocuk oyundan usanmaz
• Abdalın dostluğu köy görününceye kadar
• Abdalın karnı doyunca gözü pabucundadır
• Abdalın yağı çok olursa gah borusuna çalar, gah gerisine
• Abçı neçe al bilse, ayıg anca yol bilir
• Acar tazı çullu da belli olur, çulsuz da
• Acele giden ecele gider
• Acele giden ecele gider.
• Acele ile menzil alınmaz
• Acele işe şeytan karışır
• Acele yürüyen yolda kalır
• Aceleci sinek süte düşer
• Acem kılıcı gibi
• Acemi katır kapı önünde yük indirir
• Acemi nalbant gibi kah nalına vurur,kah mıhına
• Acemi nalbant Kürt eşeğinde dener kendini
• Acı acıyı keser, su sancıyı
• Acı patlıcanı kırağı çalmaz
• Acıkan doymam, susayan kanmam sanır
• Acıkan ne olsa yer, acıyan ne olsa söyler
• Acıkmış kudurmuştan beterdir
• Acındırırsan arsız olur; acıktırırsan hırsız olur
• Acıyan uyumuş, acıkan uyumamış
• Actions speak louder than words
• Ada bana, adayım sana
• Adam adam, pehlivan başka adam
• Adam adama gerek olmasa her biri bir dağ başında olurdu
• Adam adama gerek olur
• Adam adama yük değil, can gövdeye mülk değil
• Adam adamdan korkmaz, utanır
• Adam adamdır, olmasa da pulu; eşek eşektir, olmasa da çulu
• Adam adamı bir kere aldatır
• Adam hacı mı olur ulaşmakla Mekke'ye, eşek derviş mi olur taş çekmekle tekkeye?
• Adam iş başında belli olur
• Adam olacak çocuk bokundan belli olur
• Adam olana bir söz yeter
• Adam yanıla yanıla, pehlivan yenile yenile
• Adamak kolay, ödemek güçtür
• Adamakla mal tükenmez
• Adamın ahmağı malını över
• Adamın iyisi alışverişte belli olur
• Adamın kötüsü olmaz, meğer züğürt ola
• Adamın yere bakanından, suyun sessiz akanından kork
• Adamnı kılıgı işde belgili boladı
• Agaç düşse de yakınına yaslanır
• Agaç çirise özeginden çiriydi
• Agaçtan maşa olmaz
• Agılda oglak togsa arıkda otı öner
• Ah alan onmaz
• Ahali isterse padişahı tahttan indirir
• Ahlatın iyisini ayılar yer
• Ahmak gelin yengeyi halayığı sanır
• Ahmak misafir ev sahibini ağırlar
• Ahmağa yüz, abdala söz vermeye gelmez
• Ak akçe kara gün içindir
• Ak curun akmazsa kara curun kol gibi
• Ak göt geçit başında belli olur

A (devam)

• Ak gün ağartır, kara gün karartır
• Ak koyun ak bacağından, kara koyun kara bacağından asılır
• Ak koyun kara koyun geçit başında belli olur
• Ak koyunu gören, içi dolu yağ sanır
• Ak koyunun kara kuzusu da olur
• Ak köpeğin pamuk pazarına zararı vardır
• Ak şeker, kara şeker, bir damar soya çeker
• Akacak kan damarda durmaz
• Akan su yosun tutmaz
• Akan çay her zaman kütük getirmez
• Akara kokara bakma, çuvala girene bak
• Akarsu pislik tutmaz
• Akarsu çukurunu kendi kazar
• Akarsuya inanma, eloğluna dayanma
• Akı karası geçitte belli olur
• Akıl adama sermaye
• Akıl akıldan üstündür
• Akıl için tarik birdir
• Akıl olmayınca ne yapsın sakal?
• Akıl ortak ortak, mal ortağı kaypak
• Akıl para ile satılmaz
• Akıl yaşta değil, baştadır
• Akıl yiğide sermayedir
• Akılı bolmaganga sakalı boluşmaz
• Akılları pazara çıkarmışlar, herkes yine kendi aklını almış
• Akıllı düşman, akılsız dosttan hayırlıdır
• Akıllı düşününceye kadar deli oğlunu everir
• Akıllı köprü arayıncaya dek deli suyu geçer
• Akıllı olsa her sakallı kişi, sakallılara danışırlardı her işi
• Akıllı oğlan neyler ata malını, akılsız oğlan neyler ata malını
• Akıllı sagış etginçi teli işin bitdirir
• Akıllı, söylemeden düşünür, akılsız düşünmeden söyler
• Akılsız başın cezasını ayaklar çeker
• Akılsız iti yol kocatır
• Akılsız kasabın gerisine kaçar masadı
• Akılsız köpeği yol kocatır
• Akıntıya kürek çekilmez
• Akla gelmeyen başa gelir
• Aklına geleni işleme, her ağacı taşlama
• Akmasa da damlar
• Akrabanın akrabaya akrep etmez ettiğini
• Aksak eşekle yüksek dağa çıkılmaz
• Aktan kara kalktı mı
• Akça akıl öğretir, don yürüyüş
• Akçanın iyisi kesede duran, bahçanın iyisi eve yakın olan
• Akşama karşı gitme, tana karşı yatma
• Akşamın hayrından sabahın şerri iyidir
• Al elmaya taş atan çok olur
• Al giyen aldanmaz
• Al gömlek gizlenemez
• Al gününde al; ver gününde ver
• Al ile arslan tutulur, güç ile sıçan tutulmaz
• Al kaşağıyı gir ahıra, yarası olan gocunur
• Al malın iyisini, çekme kaygısını
• Ala bakan iki bakar
• Ala keçi her vakit püsküllü oğlak doğurmaz
• Alacakla verecek ödenmez
• Alacağım olsun da alakargada olsun
• Aleme cellat lazım; senin olman ne lazım?
• Alet işler, el övünür
• Alga çıkgan kulaknı artda çıkgan müyüz ozar
• Alim unutmuş, kalem unutmamış
• Alın yazısı değişmez
• Alışmadık götte don durmaz
• Alışmış kudurmuştan beterdir
• Alışmış kursak, bulamacını ister
• All his geese are swans

A (devam)

• Allah balmumu yakana balmumu, yağmumu yakana yağmumu verir
• Allah bilir ama kul da sezer
• Allah dağına göre kar verir
• Allah dokuzda verdiğini sekizde almaz
• Allah doğrunun yardımcısıdır
• Allah fukarayı sevindirmek isterse önce eşeğini yitirtir, sonra buldurur
• Allah gümüş kapıyı kaparsa altın kapıyı açar
• Allah isterse bir kulun işini, mermere geçirir dişini; istemezse işini, muhallebi yerken kırar dişini
• Allah kardeşi kardeş yaratmış, kesesini ayrı yaratmış
• Allah kulundan geçmez
• Allah kulunu kısmeti ile yaratır
• Allah sağ eli sol ele muhtaç etmesin
• Allah sevdiğine dert verir
• Allah son gürlüğü versin
• Allah uçamayan kuşa alçacık dal verir
• Allah verince kimin oğlu, kimin kızı demez
• Allah verirse el getirir, sel getirir, yel getirir
• Allah'ın bildiği kuldan saklanamaz
• Allah'ın ondurmadığını; Peygamber sopa ile kovar
• Allah'tan umut kesilmez
• Allı yelek, pullu yelek; gömlek yok canfes neye gerek?
• Alma alı, sat yağızı, bin doruya, besle kırı
• Alma alı, satma kırı, ille doru, ille doru; yağızın da binde biri
• Alma mazlumun ahını, çıkar aheste aheste
• Alma sarı, satma sarı, kapındaysa tutma sarı
• Alma soysuzun kızını, sürer anası izini
• Alma tereginden keng ketmez
• Almadan vermek, Allah'a mahsus
• Almadığın hayvanı kuyruğundan tutma
• Alna yazılan başa gelir
• Alp yağıda, alçak çoğuda
• Alp çerigde, bilge tirikde
• Alt değirmen güçlü akar
• Altı olur, yedi olur, hep Allah'ın dediği olur
• Altın anahtar her kapıyı açar
• Altın ateşte, insan mihnette belli olur
• Altın eli bıçak kesmez
• Altın eşik, gümüş eşiğe muhtaç olur
• Altın kepeğe muhtaç
• Altın leğenin kan kusana ne faydası var?
• Altın pas tutmaz
• Altın yerde paslanmaz, taş yağmurdan ıslanmaz
• Altın yere düşmekle pul olmaz
• Altının kıymetini sarraf bilir
• Alçacık eşeğe herkes biner
• Alçak at binmeye kolay, öksüz çocuk dövmeye kolay
• Alçak uçan yüce konar, yüce uçan alçak konar
• Alçak yer yiğidi hor gösterir
• Alçak yerde tepecik kendisini dağ sanır
• Alçak yerde yatma sel alır, yüksek yere yatma yel alır
• Aman diyene kılıç kalkmaz
• Amca baba yarısı
• Amcam dayım herkesten aldım payım
• An beni bir kozla, o da çürük çıksın
• Ana besler hurmayla, eloğlu karşılar yarmayla
• Ana gezer, kız gezer; bu çeyizi kim düzer?
• Ana gibi yar olmaz, Bagdat gibi diyar olmaz
• Ana hakkı Tanrı hakkı
• Ana ile kız, helva ile koz
• Ana kızına taht kurar, kız bahtı kocadan arar
• Ana kızına taht kurmuş, baht kuramamış
• Ana yılan, sözü yalan, karı çiçek, sözü gerçek
• Ana, yürekten yana
• Anadan olur daya, hamurdan olur maya
• Anahtar doğruyadır
• Analı kuzu, kınalı kuzu