kapsamak

Türkçe

Heceleme

Heceleme: kap‧sa‧mak

Eylem

kapsamak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi kapsar) -r

1. içine almak, sınırları içine almak, şamil olmak

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: beinhalten (de), einbinden (de), enthalten (de), umfassen (de)
• Azerice: şamil olmaq (az)
• Esperanto: enhavi (eo)
• Estonca: sisaldama (et)
• Fince: sisältää (fi)
• İngilizce: contain (en), include (en)
• İspanyolca: incluir (es), contener (es)
• İsveççe: innehålla (sv)
• İtalyanca: contenere (it)
• Kürtçe: vegirtin (ku)
• Özbekçe: qamramoq (uz)
• Rusça: включать в себя (ru) (vklyuçatʹ v sebya), охватывать (ru) (oxvatıvatʹ), содержать (ru) (soderjatʹ)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "kapsamak" maddesi

Çağatayca

Eylem

1. şamil, şehir ve kaleyi askerle istila etmek, istigrak eylemek, ihate, muhasare

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Eylem

1. kaplamak
2. kaplamak istemek
3. etrafını kaplamak
4. sarmak
5. kapmak istemek

Kaynakça

• KÚNOS, Dr. Ignaz (1902). Şeyh Süleyman Efendi, Çağatayca-Osmanlıca Sözlük. Budapeşte: Section Orientale de la Société Ethnographique Hongroise.