daha: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
K →Heceleme: clean up, değiştirildi: {{heceleme| → {{heceleme|dil=tr| AWB ile |
Yeni bölüm |
||
1. satır: | 1. satır: | ||
==Türkçe== |
==Türkçe== |
||
=== |
===Köken=== |
||
:{{k|ota|dil=tr}} {{z|ota|دها}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
===Söyleniş=== |
|||
:{{heceleme|dil=tr|-|da|ha}} |
|||
⚫ | |||
====Yazılışlar==== |
|||
* {{h|-|da|ha|dil=tr}} |
|||
===Belirteç=== |
===Belirteç=== |
||
{{başlık başı|tr|belirteç}} |
{{başlık başı|tr|belirteç}} |
||
# [[şimdi]]ye [[kadar]], [[henüz]] |
# [[şimdi]]ye [[kadar]], [[henüz]] |
||
#:''Anne leylek, bir serseri kurşunla daha o sabah ölmüştü.'' - İ. O. Anar |
#:''Anne leylek, bir serseri kurşunla '''daha''' o sabah ölmüştü.'' - İ. O. Anar |
||
# var olana [[ek]] [[olmak|olarak]] |
# var olana [[ek]] [[olmak|olarak]] |
||
#:''Bir kızım daha olsaydı adını Meliha koyardım.'' - P. Safa |
#:''Bir kızım '''daha''' olsaydı adını Meliha koyardım.'' - P. Safa |
||
# sıfatların önüne gelerek karşılaştırma ilgisi kurar |
# sıfatların önüne gelerek karşılaştırma ilgisi kurar |
||
#:''Daha fenası oraya nasıl gidileceğini bilen de yoktu.'' |
#:'''''Daha''' fenası oraya nasıl gidileceğini bilen de yoktu.'' |
||
# kendisinden sonra üçüncü kişi iyelik eki alan bir sıfatla birlikte sözü edilen konuda en önemli durumu belirtmek için kullanılan bir söz |
# kendisinden sonra üçüncü kişi iyelik eki alan bir sıfatla birlikte sözü edilen konuda en önemli durumu belirtmek için kullanılan bir söz |
||
#:''Daha kötüsü treni de kaçırdık.'' |
#:'''''Daha''' kötüsü treni de kaçırdık.'' |
||
# bunun dışında |
# bunun dışında |
||
#:''Daha neler yapacaktım fakat bırakmadılar, bırakmadılar.'' - A. Dino |
#:'''''Daha''' neler yapacaktım fakat bırakmadılar, bırakmadılar.'' - A. Dino |
||
⚫ | |||
{{Üst|daha|tip=atasözleri}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
====Deyimler==== |
====Deyimler==== |
||
{{Üst}} |
{{Üst|daha|tip=deyimler}} |
||
[[bir yaşına daha girmek]], |
[[bir yaşına daha girmek]], |
||
[[daha iyisi can sağlığı]], |
[[daha iyisi can sağlığı]], |
||
27. satır: | 37. satır: | ||
====Çeviriler==== |
====Çeviriler==== |
||
{{Üst}} |
{{Üst|henüz|tip=çeviriler}} |
||
*Almanca: {{ç|de|noch}}; |
*Almanca: {{ç|de|noch}}; |
||
*Azerice: {{ç|az|daha}} |
*Azerice: {{ç|az|daha}} |
||
*Fince: {{ç|fi|vielä}}, {{ç|fi|yhä}} |
*Fince: {{ç|fi|vielä}}, {{ç|fi|yhä}} |
||
*Fransızca: {{ç|fr|encore}} |
*Fransızca: {{ç|fr|encore}} |
||
*İngilizce: {{ç|en|yet}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
*Kürtçe: {{ç|ku|rayeka navdêrî}} |
*Kürtçe: {{ç|ku|rayeka navdêrî}} |
||
*Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|دها}} |
|||
⚫ | |||
*Tatarca: |
|||
⚫ | |||
*Yunanca: |
|||
*:Modern Yunanca: {{ç|el|ακόμη}} |
|||
{{Alt}} |
|||
{{Üst|henüz|tip=çeviriler}} |
|||
*Almanca: {{ç|de|mehr}} |
|||
*Azerice: {{ç|az|daha}} |
|||
*Fince: {{ç|fi|vielä}}, {{ç|fi|yhä}} |
|||
*Fransızca: {{ç|fr|plus}}, {{ç|fr|encore}} |
|||
*İngilizce: {{ç|en|yet}} |
|||
*İspanyolca: {{ç|en|más}} |
|||
*Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|دها}} |
|||
*Tatarca: |
|||
*:Kırım Tatarcası: {{ç|crh|daa}} |
|||
*Yunanca: |
|||
*:Modern Yunanca: {{ç|el|περισσότερο}} |
|||
{{Alt}} |
|||
{{Üst|(karşılaştırma)|tip=çeviriler}} |
|||
*Almanca: {{ç|de|als}} |
|||
*Azerice: {{ç|az|daha}} |
|||
*Fransızca: {{ç|fr|encore}}; {{ç|fr|plus}}, {{ç|fr|encore}} |
|||
⚫ | |||
*İspanyolca: {{ç|es|más}} + Sıfat + [[que]] |
|||
*Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|دها}} |
|||
*Yunanca: |
|||
⚫ | |||
{{Alt}} |
{{Alt}} |
||
===Kaynakça=== |
|||
*{{Kaynak-TDK}} |
* {{Kaynak-TDK}} |
||
====Atasözleri==== |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
==Azerice== |
==Azerice== |
13.53, 16 Kasım 2020 tarihindeki hâli
Türkçe
Köken
Söyleniş
Belirteç
daha
- şimdiye kadar, henüz
- Anne leylek, bir serseri kurşunla daha o sabah ölmüştü. - İ. O. Anar
- var olana ek olarak
- Bir kızım daha olsaydı adını Meliha koyardım. - P. Safa
- sıfatların önüne gelerek karşılaştırma ilgisi kurar
- Daha fenası oraya nasıl gidileceğini bilen de yoktu.
- kendisinden sonra üçüncü kişi iyelik eki alan bir sıfatla birlikte sözü edilen konuda en önemli durumu belirtmek için kullanılan bir söz
- Daha kötüsü treni de kaçırdık.
- bunun dışında
- Daha neler yapacaktım fakat bırakmadılar, bırakmadılar. - A. Dino
Atasözleri
daha
Deyimler
Çeviriler
henüz
henüz
(karşılaştırma)
|
Kaynakça
- Türk Dil Kurumuna göre "daha" maddesi
Azerice
Belirteç
daha
Pali dili
Ad
daha