Modell: Revizyonlar arasındaki fark

Etkileşimli olarak geçmişe göz at

← Önceki değişiklik Sonraki değişiklik →

İçerik silindi İçerik eklendi

GörselVikimetin

Satır içi

01.43, 1 Mayıs 2020 tarihindeki hâli

Almanca

Söyleniş

IPA^(anahtar): moˈdɛl
Kafiyeler: -ɛl
Heceleme: Mo‧dell

Köken

İtalyanca modello (“örnek”) sözcüğünden kelimesinden alınmış olup bu kelime Latince modulus (“ölçü”) kelimesinden gelmektedir.

Ad

Modell n (tamlayan hâli Modells, çoğulu Modelle)

maket
Bei der Entwicklung eines neuen Geräts ist es sinnvoll, sich zuerst ein Modell zu bauen.
Yeni bir âleti geliştirirken evvela bir maket yapmak makuldür.
örnek
Das Modell wurde immer wieder nachgebaut.
Modeli defalarca kopya ettiler.
(bilim) model
In der Linguistik sind Modelle weit verbreitet, die die Kommunikation in ihren wesentlichen Merkmalen darstellen.
Dil biliminde haberleşmenin mühim özelliklerini gösteren modeller çok yaygındır.
(sanat) model
'Sie stand dem Maler Modell.
Bir ressama model oldu.

Alt kavramlar

Türetilmiş kavramlar

adlar: Modellbau, Modellbildung, Modelleisenbahn, Modellflugzeug, Modelljahr, Modellpalette, Modellpflege, Modellprogramm, Modellreihe, Modellversuch
ön adlar: modellhaft, modellieren

Kaynakça

Friedrich Kluge, Elmar Seebold tarafından hazırlanmış „Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache“ (Almancanın etimolojik sözlüğü). 24. gözden geçirilmiş ve genişletilmiş baskısı. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, kelime: „Modell“
Duden: Modell

Ek okumalar

Almanca Vikipedi'de Modell
Almanca Vikisözlük'te Modell

@@ 1. satır: / 1. satır: @@
 ==Almanca==
-===Ad===
+===Söyleniş===
+* {{IPA|moˈdɛl|dil=de}}
-{{de-ad|n||e|Resim1=Märklin Steam Engine (1).webm|AltYazı1=''Modell'' einer [[Dampfmaschine]]|Resim2=Carl Johann Spielter In the artist's studio.jpg|madde=3|AltYazı2=einem [[Maler]] ''Modell'' [[sitzen]]|Resim3=Layers of titan.jpg|madde=4|AltYazı3=''Modell'' des [[groß|größten]] [[Saturn]]-[[Mond]]es ''[[Titan]]''}}
+* {{kafiyeler|ɛl|dil=de}}
+* {{h|-|Mo|dell|dil=de}}
+===Köken===
-:[1] [[maket]]
+{{kökenli|de|it|modello|anlam=örnek}} kelimesinden alınmış olup bu kelime [[Latince]] {{z|la|modulus|anlam=ölçü}} kelimesinden gelmektedir.
-:[2] [[örnek]]
-:[3] {{t|dil=tr|bilim}} [[model]]
-:[4] {{t|dil=tr|sanat}} [[model]]
-====Söyleniş====
+===Ad===
+{{de-ad|n||Modelle}}
-:{{IPA-Telaffuz|moˈdɛl|moˈdɛlə|dil=de}}
+# [[maket]]
-:{{kafiyeler|ɛl|dil=de}}
+#: ''Bei der Entwicklung eines neuen Geräts ist es sinnvoll, sich zuerst ein '''Modell''' zu bauen.''
+#::''Yeni bir âleti geliştirirken evvela bir '''maket''' yapmak makuldür.''
-====Heceleme====
+# [[örnek]]
-:{{h|-|Mo|dell|dil=de}}, {{ç.}} {{h|-|Mo|del|le|dil=de}}
+#: ''Das '''Modell''' wurde immer wieder nachgebaut.''
+#::'''''Modeli''' defalarca kopya ettiler.''
+# {{t|bilim|dil=tr}} [[model]]
+#: ''In der Linguistik sind '''Modelle''' weit verbreitet, die die Kommunikation in ihren wesentlichen Merkmalen darstellen.''
+#::''Dil biliminde haberleşmenin mühim özelliklerini gösteren '''modeller''' çok yaygındır.''
+# {{t|sanat|dil=tr}} [[model]]
+#: '''Sie stand dem Maler '''Modell.'''''
+#::''Bir ressama '''model''' oldu.''
 ====Alt kavramlar====
-:[1] [[Auslaufmodell]], [[Bezahlmodell]], [[Funktionsmodell]], [[Girokontomodell]], [[Kompetenzmodell]], [[Kontomodell]], [[Lüftungsmodell]]
+* [[Auslaufmodell]], [[Bezahlmodell]], [[Funktionsmodell]], [[Girokontomodell]], [[Kompetenzmodell]], [[Kontomodell]], [[Lüftungsmodell]]
-:[2] [[Automodell]], [[Erfolgsmodell]], [[Flugzeugmodell]], [[Raumschiffmodell]], [[Schiffsmodell]], [[Vorkriegsmodell]]
+* [[Automodell]], [[Erfolgsmodell]], [[Flugzeugmodell]], [[Raumschiffmodell]], [[Schiffsmodell]], [[Vorkriegsmodell]]
-:[3] [[Kommunikationsmodell]], [[Metamodell]], [[Silbenmodell]], [[Sparmodell]], [[Standardmodell]], [[Steuersparmodell]]
+* [[Kommunikationsmodell]], [[Metamodell]], [[Silbenmodell]], [[Sparmodell]], [[Standardmodell]], [[Steuersparmodell]]
-:[4] [[Aktmodell]], [[Fotomodell]]
+* [[Aktmodell]], [[Fotomodell]]
-====Örnekler====
-:[1] ''Bei der Entwicklung eines neuen Geräts ist es sinnvoll, sich zuerst ein '''Modell''' zu bauen.''
-::''Yeni bir âleti geliştirirken evvela bir '''maket''' yapmak makuldür.''
-:[2] ''Das '''Modell''' wurde immer wieder nachgebaut.''
-::'''''Modeli''' defalarca kopya ettiler.''
-:[3] ''In der Linguistik sind '''Modelle''' weit verbreitet, die die Kommunikation in ihren wesentlichen Merkmalen darstellen.''
-::''Dil biliminde haberleşmenin mühim özelliklerini gösteren '''modeller''' çok yaygındır.''
-:[4] '''Sie stand dem Maler '''Modell.'''''
-::''Bir ressama '''model''' oldu.''
 ====Türetilmiş kavramlar====
-:''İsimler:'' [[Modellbau]], [[Modellbildung]], [[Modelleisenbahn]], [[Modellflugzeug]], [[Modelljahr]], [[Modellpalette]], [[Modellpflege]], [[Modellprogramm]], [[Modellreihe]], [[Modellversuch]]
+* ''adlar:'' [[Modellbau]], [[Modellbildung]], [[Modelleisenbahn]], [[Modellflugzeug]], [[Modelljahr]], [[Modellpalette]], [[Modellpflege]], [[Modellprogramm]], [[Modellreihe]], [[Modellversuch]]
-:''Sıfatlar:'' [[modellhaft]], [[modellieren]]
+* ''ön adlar:'' [[modellhaft]], [[modellieren]]
-====Köken====
+===Kaynakça===
+* {{Kaynak-Kluge|A=24|kelime=Modell}}
-:{{köken|it|dil=de}} 17. asırda ''{{ç|it|modello}}'' „örnek“ kelimesinden alınmış olup bu kelime [[Latince]] ''{{ç|la|modulus}}'' „[[ölçü]]“ kelimesinden gelmektedir.<ref>{{Kaynak-Kluge|A=24|kelime=Modell}}</ref><ref>{{Kaynak-Duden|A=4|s=892}}</ref>
+* {{Kaynak-Duden|A=4|s=892}}
-====Kaynakça====
+===Ek okumalar===
-*{{projebağlantı|vikipedi|dil=de}}
+* {{projebağlantı|vikipedi|dil=de}}
-*{{projebağlantı|vikisözlük|dil=de}}
+* {{projebağlantı|vikisözlük|dil=de}}