Modell: Revizyonlar arasındaki fark

Vikisözlük sitesinden
Etkileşimli olarak geçmişe göz at
← Önceki değişiklikSonraki değişiklik →
İçerik silindi İçerik eklendi
GörselVikimetin
YBot (Mesaj | katkılar)
Botlar
109.306 değişiklik
İnterviki bağlantıları çıkarıldı
K kullanımdan kaldırılan şablon + şablon güncellemeleri AWB ile
2. satır: 2. satır:
==={{Söz türü|İsim|Almanca}} {{n}}===
==={{Söz türü|İsim|Almanca}} {{n}}===
{{Num-Deu-n|e|Resim1=Märklin Steam Engine (1).webm|AltYazı1=''Modell'' einer [[Dampfmaschine]]|Resim2=Carl Johann Spielter In the artist's studio.jpg|madde=3|AltYazı2=einem [[Maler]] ''Modell'' [[sitzen]]|Resim3=Layers of titan.jpg|madde=4|AltYazı3=''Modell'' des [[groß|größten]] [[Saturn]]-[[Mond]]es ''[[Titan]]''}}
{{Num-Deu-n|e|Resim1=Märklin Steam Engine (1).webm|AltYazı1=''Modell'' einer [[Dampfmaschine]]|Resim2=Carl Johann Spielter In the artist's studio.jpg|madde=3|AltYazı2=einem [[Maler]] ''Modell'' [[sitzen]]|Resim3=Layers of titan.jpg|madde=4|AltYazı3=''Modell'' des [[groß|größten]] [[Saturn]]-[[Mond]]es ''[[Titan]]''}}

{{Anlamlar}}
:[1] [[maket]]
:[1] [[maket]]
:[2] [[örnek]]
:[2] [[örnek]]
8. satır: 8. satır:
:[4] {{t|sanat}} [[model]]
:[4] {{t|sanat}} [[model]]


===={{Söyleniş}}====
{{Telaffuz}}
:{{IPA-Telaffuz|moˈdɛl|moˈdɛlə|dil=Almanca}}
:{{IPA-Telaffuz|moˈdɛl|moˈdɛlə|dil=Almanca}}
:{{kafiyeler|ɛl|dil=Almanca}}
:{{kafiyeler|ɛl|dil=Almanca}}


{{Heceleme}}
===={{Heceleme}}====
:{{h|-|Mo|dell|dil=Almanca}}, {{ç.}} {{h|-|Mo|del|le|dil=Almanca}}
:{{h|-|Mo|dell|dil=Almanca}}, {{ç.}} {{h|-|Mo|del|le|dil=Almanca}}


{{Alt kavramlar}}
===={{Alt kavramlar}}====
:[1] [[Auslaufmodell]], [[Bezahlmodell]], [[Funktionsmodell]], [[Girokontomodell]], [[Kompetenzmodell]], [[Kontomodell]], [[Lüftungsmodell]]
:[1] [[Auslaufmodell]], [[Bezahlmodell]], [[Funktionsmodell]], [[Girokontomodell]], [[Kompetenzmodell]], [[Kontomodell]], [[Lüftungsmodell]]
:[2] [[Automodell]], [[Erfolgsmodell]], [[Flugzeugmodell]], [[Raumschiffmodell]], [[Schiffsmodell]], [[Vorkriegsmodell]]
:[2] [[Automodell]], [[Erfolgsmodell]], [[Flugzeugmodell]], [[Raumschiffmodell]], [[Schiffsmodell]], [[Vorkriegsmodell]]
21. satır: 21. satır:
:[4] [[Aktmodell]], [[Fotomodell]]
:[4] [[Aktmodell]], [[Fotomodell]]


{{Örnekler}}
===={{Örnekler}}====
:[1] ''Bei der Entwicklung eines neuen Geräts ist es sinnvoll, sich zuerst ein '''Modell''' zu bauen.''
:[1] ''Bei der Entwicklung eines neuen Geräts ist es sinnvoll, sich zuerst ein '''Modell''' zu bauen.''
::''Yeni bir âleti geliştirirken evvela bir '''maket''' yapmak makuldür.''
::''Yeni bir âleti geliştirirken evvela bir '''maket''' yapmak makuldür.''
31. satır: 31. satır:
::''Bir ressama '''model''' oldu.''
::''Bir ressama '''model''' oldu.''


{{Türetilmiş kavramlar}}
===={{Türetilmiş kavramlar}}====
:''İsimler:'' [[Modellbau]], [[Modellbildung]], [[Modelleisenbahn]], [[Modellflugzeug]], [[Modelljahr]], [[Modellpalette]], [[Modellpflege]], [[Modellprogramm]], [[Modellreihe]], [[Modellversuch]]
:''İsimler:'' [[Modellbau]], [[Modellbildung]], [[Modelleisenbahn]], [[Modellflugzeug]], [[Modelljahr]], [[Modellpalette]], [[Modellpflege]], [[Modellprogramm]], [[Modellreihe]], [[Modellversuch]]
:''Sıfatlar:'' [[modellhaft]], [[modellieren]]
:''Sıfatlar:'' [[modellhaft]], [[modellieren]]


{{Köken}}
===={{Köken}}====
:{{köken|İtalyanca|dil=Almanca}} 17. asırda ''{{ç|it|modello}}'' „örnek“ kelimesinden alınmış olup bu kelime [[Latince]] ''{{ç|la|modulus}}'' „[[ölçü]]“ kelimesinden gelmektedir.<ref>{{Kaynak-Kluge|A=24|kelime=Modell}}</ref><ref>{{Kaynak-Duden|A=4|s=892}}</ref>
:{{köken|İtalyanca|dil=Almanca}} 17. asırda ''{{ç|it|modello}}'' „örnek“ kelimesinden alınmış olup bu kelime [[Latince]] ''{{ç|la|modulus}}'' „[[ölçü]]“ kelimesinden gelmektedir.<ref>{{Kaynak-Kluge|A=24|kelime=Modell}}</ref><ref>{{Kaynak-Duden|A=4|s=892}}</ref>


{{Kaynaklar}}
===={{Kaynaklar}}====
* {{Kaynak-Vikipedi2|dil=Almanca}}
* {{Kaynak-Vikipedi2|dil=Almanca}}
* {{Kaynak-Vikisözlük|dil=Almanca}}
* {{Kaynak-Vikisözlük|dil=Almanca}}

03.31, 23 Ekim 2017 tarihindeki hâli

Şablon:Dil

Şablon:Söz türü cinssiz

Şablon:Num-Deu-n

[1] maket
[2] örnek
[3] (Lütfen bir dil kodu girin.) model
[4] (Lütfen bir dil kodu girin.) model

Şablon:Söyleniş

Lütfen bir dil kodu girin.
Kafiyeler: -ɛl

Şablon:Heceleme

Heceleme: Mo‧dell, çoğulu Heceleme: Mo‧del‧le

Şablon:Alt kavramlar

[1] Auslaufmodell, Bezahlmodell, Funktionsmodell, Girokontomodell, Kompetenzmodell, Kontomodell, Lüftungsmodell
[2] Automodell, Erfolgsmodell, Flugzeugmodell, Raumschiffmodell, Schiffsmodell, Vorkriegsmodell
[3] Kommunikationsmodell, Metamodell, Silbenmodell, Sparmodell, Standardmodell, Steuersparmodell
[4] Aktmodell, Fotomodell

Şablon:Örnekler

[1] Bei der Entwicklung eines neuen Geräts ist es sinnvoll, sich zuerst ein Modell zu bauen.
Yeni bir âleti geliştirirken evvela bir maket yapmak makuldür.
[2] Das Modell wurde immer wieder nachgebaut.
Modeli defalarca kopya ettiler.
[3] In der Linguistik sind Modelle weit verbreitet, die die Kommunikation in ihren wesentlichen Merkmalen darstellen.
Dil biliminde haberleşmenin mühim özelliklerini gösteren modeller çok yaygındır.
[4] 'Sie stand dem Maler Modell.
Bir ressama model oldu.

Şablon:Türetilmiş kavramlar

İsimler: Modellbau, Modellbildung, Modelleisenbahn, Modellflugzeug, Modelljahr, Modellpalette, Modellpflege, Modellprogramm, Modellreihe, Modellversuch
Sıfatlar: modellhaft, modellieren

Şablon:Köken

Lua hatası 15 satırında Modül:köken: attempt to index field 'dil' (a nil value). 17. asırda modello (it) „örnek“ kelimesinden alınmış olup bu kelime Latince modulus (la) „ölçü“ kelimesinden gelmektedir.[1][2]

Şablon:Kaynaklar

  1. ↑ Friedrich Kluge, Elmar Seebold tarafından hazırlanmış „Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache“ (Almancanın etimolojik sözlüğü). 24. gözden geçirilmiş ve genişletilmiş baskısı. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, kelime: „Modell“
  2. ↑ Duden: Modell
"https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modell&oldid=2463101" sayfasından alınmıştır