topaç

Türkçe

Ad

topaç (belirtme hâli topacı, çoğulu topaçlar)

[1] Çevresine ip sarılıp birden bırakılarak veya kamçı ile vurularak döndürülen koni biçiminde ucu sivri oyuncak

[2] Kurşun borunun ağzını genişletmekte kullanılan bir tür ağaç tıkaç

[3] Kayık küreğinin toparlakça yeri

[4] Toparlak sepet veya küçük küfe

Köken

[1] Türkçe

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "topaç"

Çeviriler

Oyuncak

• Almanca: Kreisel (de)
• Danca: snurretop (da)
• Ermenice: հոլ (hy) (hol)
• Estonca: vurr (et), vurrkann (et)
• Fince: hyrrä (fi)
• Fransızca: toupie (fr)
• İbranice: סביבון‎ (he)
• İngilizce: spinning top (en)

• İsveççe: snurra (sv)
• Korece: 팽이 (ko) (paeng-i)
• Lehçe: bąk (pl)
• Macarca: búgócsiga (hu)
• Norveççe: snurrebass (no)
• Portekizce: pião (pt)
• Rusça: волчок (ru) (volçok)
• Yunanca: σβούρα (el) (svoúra)

Türk lehçeleri

• Karaçay Balkarca: hoynuh (krc)
• Karaçay Balkarca: haynuh (krc)
• Karaçay Balkarca: haynug (krc)

• Kırım Tatarca: döndürük (crh)