teslim

Türkçe

Köken

• Arapça تسليم‎ (taslīm, “1. güvenme, hakkını birine devretme, boyun eğme, 2. selam verme”) sözcüğünden. Bu sözcük Arapça سَلَّمَ‎ (sallama, “güvendi, teslim etti”) fiilinin tafˁīl vezninde masdarıdır. Arapça fiil سَلِمَ‎ (salima, “salim idi, sağlam ve güvenli idi”) fiilinden türetilmiştir.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /tesˈlim/
• Heceleme: tes‧lim

Ad

teslim (belirtme hâli teslimi, çoğulu teslimler)

Yemek teslimi sırasında çekilmiş bir fotoğraf. (1)

Adamlar, Japonya'nın teslimi için imza atıyorlar. (3)

1. Bir şeyi sahibine verme.
2. Emanet alınan bir şeyi sahibine geri verme.
3. Bırakma, devretme, terk etme.
   • Şehrin teslimi sırasında çok kan döküldü.
4. (mecaz) Gerçek olduğunu kabul etme, doğrulama.
5. (müzik) Fasıl müziğinde peşrevin ve saz semaisinin her hanesi sonunda tekrarlanan parça.

Çekimleme

teslimin çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	teslim	teslimler
belirtme	teslimi	teslimleri
yönelme	teslime	teslimlere
bulunma	teslimde	teslimlerde
ayrılma	teslimden	teslimlerden
tamlayan	teslimin	teslimlerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	teslimim	teslimlerim
belirtme	teslimimi	teslimlerimi
yönelme	teslimime	teslimlerime
bulunma	teslimimde	teslimlerimde
ayrılma	teslimimden	teslimlerimden
tamlayan	teslimimin	teslimlerimin
2. tekil (senin)
yalın	teslimin	teslimlerin
belirtme	teslimini	teslimlerini
yönelme	teslimine	teslimlerine
bulunma	tesliminde	teslimlerinde
ayrılma	tesliminden	teslimlerinden
tamlayan	tesliminin	teslimlerinin
3. tekil (onun)
yalın	teslimi	teslimleri
belirtme	teslimini	teslimlerini
yönelme	teslimine	teslimlerine
bulunma	tesliminde	teslimlerinde
ayrılma	tesliminden	teslimlerinden
tamlayan	tesliminin	teslimlerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	teslimimiz	teslimlerimiz
belirtme	teslimimizi	teslimlerimizi
yönelme	teslimimize	teslimlerimize
bulunma	teslimimizde	teslimlerimizde
ayrılma	teslimimizden	teslimlerimizden
tamlayan	teslimimizin	teslimlerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	tesliminiz	teslimleriniz
belirtme	tesliminizi	teslimlerinizi
yönelme	tesliminize	teslimlerinize
bulunma	tesliminizde	teslimlerinizde
ayrılma	tesliminizden	teslimlerinizden
tamlayan	tesliminizin	teslimlerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	teslimi	teslimleri
belirtme	teslimini	teslimlerini
yönelme	teslimine	teslimlerine
bulunma	tesliminde	teslimlerinde
ayrılma	tesliminden	teslimlerinden
tamlayan	tesliminin	teslimlerinin

Ünlem

teslim

1. Teslim ol veya teslim oluyorum sözü.

Atasözleri

• başım acemi berbere teslim eden, cebinden pamuğunu eksik etmez

Deyimler

teslim bayrağını çekmek,

Çeviriler

çeviriler

• Fransızca: remise (fr) d
• İngilizce: surrender (en)
• İspanyolca: entrega (es) d
• Macarca: átadás (hu)

Türetilmiş kavramlar

teslim bayrağı, teslim taşı, teslim tesellüm, adrese teslim, bordada teslim, teslim almak, teslim etmek, teslim olmak

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "teslim".
  TDK Özel Sözlük'te: teslim"

• Kubbealtı Lugatı'nda "TESLİM :"
• Nişanyan Sözlük'te: teslim.