sokak çocuğu

Türkçe

Söyleniş

IPA^(anahtar): soˈkɑk t͡ʃod͡ʒuːˈ‿u

Köken

sokak + çocuk

Ad

sokak çocuğu (belirtme hâli sokak çocuğunu, çoğulu sokak çocukları)

Vikipedi

Sokak çocukları hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

Sokak çocukları

1. (toplum bilimi) genellikle vaktini sokaklarda geçiren, eğitimden yoksun kalmış çocuk

Çekimleme

sokak çocuğu adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		sokak çocuğu	sokak çocukları
belirtme		sokak çocuğunu	sokak çocuklarını
yönelme		sokak çocuğuna	sokak çocuklarına
bulunma		sokak çocuğunda	sokak çocuklarında
ayrılma		sokak çocuğundan	sokak çocuklarından
tamlayan		sokak çocuğunun	sokak çocuklarının
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	sokak çocuğum	sokak çocuklarım
	belirtme	sokak çocuğumu	sokak çocuklarımı
	yönelme	sokak çocuğuma	sokak çocuklarıma
	bulunma	sokak çocuğumda	sokak çocuklarımda
	ayrılma	sokak çocuğumdan	sokak çocuklarımdan
	tamlayan	sokak çocuğumun	sokak çocuklarımın
2. tekil	yalın	sokak çocuğun	sokak çocukların
	belirtme	sokak çocuğunu	sokak çocuklarını
	yönelme	sokak çocuğuna	sokak çocuklarına
	bulunma	sokak çocuğunda	sokak çocuklarında
	ayrılma	sokak çocuğundan	sokak çocuklarından
	tamlayan	sokak çocuğunun	sokak çocuklarının
3. tekil	yalın	sokak çocuğu	sokak çocukları
	belirtme	sokak çocuğunu	sokak çocuklarını
	yönelme	sokak çocuğuna	sokak çocuklarına
	bulunma	sokak çocuğunda	sokak çocuklarında
	ayrılma	sokak çocuğundan	sokak çocuklarından
	tamlayan	sokak çocuğunun	sokak çocuklarının
1. çoğul	yalın	sokak çocuğumuz	sokak çocuklarımız
	belirtme	sokak çocuğumuzu	sokak çocuklarımızı
	yönelme	sokak çocuğumuza	sokak çocuklarımıza
	bulunma	sokak çocuğumuzda	sokak çocuklarımızda
	ayrılma	sokak çocuğumuzdan	sokak çocuklarımızdan
	tamlayan	sokak çocuğumuzun	sokak çocuklarımızın
2. çoğul	yalın	sokak çocuğunuz	sokak çocuklarınız
	belirtme	sokak çocuğunuzu	sokak çocuklarınızı
	yönelme	sokak çocuğunuza	sokak çocuklarınıza
	bulunma	sokak çocuğunuzda	sokak çocuklarınızda
	ayrılma	sokak çocuğunuzdan	sokak çocuklarınızdan
	tamlayan	sokak çocuğunuzun	sokak çocuklarınızın
3. çoğul	yalın	sokak çocuğu sokak çocukları
	belirtme	sokak çocuğunu sokak çocuklarını
	yönelme	sokak çocuğuna sokak çocuklarına
	bulunma	sokak çocuğunda sokak çocuklarında
	ayrılma	sokak çocuğundan sokak çocuklarından
	tamlayan	sokak çocuğunun sokak çocuklarının

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Straßenkind (de) n
• Ermenice: անապաստան մանուկ (hy) (anapastan manuk), անօթևան մանուկ (hy) (anōtʿewan manuk)
• Fince: katulapsi (fi)
• Fransızca: enfant des rues (fr)
• İngilizce: street child (en), street urchin (en)
• İspanyolca: niños de la calle (es)
• İsveççe: gatubarn (sv)
• İsviçre Almancası: Strassenkind (de) n
• Kürtçe: kuçeger (ku)
• Latince: cicaro (la)
• Lehçe: dziecko ulicy (pl)
• Portekizce: criança de rua (pt)
• Rumence: copil al străzii (ro)
• Rusça: детская беспризо́рность (ru) (detskaya besprizórnostʹ)
• Yunanca: παιδί του δρόμου (el) (paidí tou drómou), χαμίνι (el) (chamíni), αλάνι (el) (aláni)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "sokak çocuğu" maddesi