pasaport

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi پاساپورت‎ (pasaport) sözcüğünden devralındı. Bu da İtalyanca passaporto (“liman geçiş belgesi”) sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İtalyanca passa (“geç! (emir), geçiş”) ve İtalyanca porto (“liman”) sözcüklerinin bileşiğidir.

Söyleniş

IPA^(anahtar): /pa.saˈpoɾt/
Heceleme: pa‧sa‧port

Ad

pasaport (belirtme hâli pasaportu, çoğulu pasaportlar)

Yabancı ülkelere gidecek olanlara yetkili kuruluşça verilen, yabancı ülke yetkililerinin kimlik incelemesinde geçerli olan belge.

Çekimleme

pasaportun çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	pasaport	pasaportlar
belirtme	pasaportu	pasaportları
yönelme	pasaporta	pasaportlara
bulunma	pasaportta	pasaportlarda
ayrılma	pasaporttan	pasaportlardan
tamlayan	pasaportun	pasaportların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	pasaportum	pasaportlarım
belirtme	pasaportumu	pasaportlarımı
yönelme	pasaportuma	pasaportlarıma
bulunma	pasaportumda	pasaportlarımda
ayrılma	pasaportumdan	pasaportlarımdan
tamlayan	pasaportumun	pasaportlarımın
2. tekil (senin)
yalın	pasaportun	pasaportların
belirtme	pasaportunu	pasaportlarını
yönelme	pasaportuna	pasaportlarına
bulunma	pasaportunda	pasaportlarında
ayrılma	pasaportundan	pasaportlarından
tamlayan	pasaportunun	pasaportlarının
3. tekil (onun)
yalın	pasaportu	pasaportları
belirtme	pasaportunu	pasaportlarını
yönelme	pasaportuna	pasaportlarına
bulunma	pasaportunda	pasaportlarında
ayrılma	pasaportundan	pasaportlarından
tamlayan	pasaportunun	pasaportlarının
1. çoğul (bizim)
yalın	pasaportumuz	pasaportlarımız
belirtme	pasaportumuzu	pasaportlarımızı
yönelme	pasaportumuza	pasaportlarımıza
bulunma	pasaportumuzda	pasaportlarımızda
ayrılma	pasaportumuzdan	pasaportlarımızdan
tamlayan	pasaportumuzun	pasaportlarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	pasaportunuz	pasaportlarınız
belirtme	pasaportunuzu	pasaportlarınızı
yönelme	pasaportunuza	pasaportlarınıza
bulunma	pasaportunuzda	pasaportlarınızda
ayrılma	pasaportunuzdan	pasaportlarınızdan
tamlayan	pasaportunuzun	pasaportlarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	pasaportu	pasaportları
belirtme	pasaportunu	pasaportlarını
yönelme	pasaportuna	pasaportlarına
bulunma	pasaportunda	pasaportlarında
ayrılma	pasaportundan	pasaportlarından
tamlayan	pasaportunun	pasaportlarının

Deyimler

pasaportunu almak, pasaportunu vermek, pasaportunu eline vermek

Türetilmiş kavramlar

bordo pasaport, diplomatik pasaport, geçici pasaport, gri pasaport, hususi pasaport, kırmızı pasaport, lacivert pasaport, pembe pasaport, siyah pasaport, umumi pasaport, yeşil pasaport, hizmet pasaportu

Çeviriler

çeviriler

Fince: passi (fi)
İngilizce: passport (en)

Kaynakça

TDK Türkçe Sözlük'te: "pasaport".
TDK Özel Sözlük'te: pasaport"

Kubbealtı Lugatı'nda "PASAPORT :"
Nişanyan Sözlük'te: pasaport.

Ek okumalar

Vikipedi'de pasaport