obzervatiwar