murakabe

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi مراقبه‎, Arapça مُرَاقَبَة‎ (murāḳabe), رَاقَبَ‎ (rāḳabe) fiilinden isim (ر ق ب‎ (r-ḳ-b)).

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /mu.ɾaː.ka.ˈbe/
• Heceleme: mu‧ra‧ka‧be

Ad

murakabe (belirtme hâli murakabeyi, çoğulu murakabeler), sahiplik şekli murakabe -si

1. (eskimiş) denetleme, kontrol

   Onun tatlı sert murakabesi, konağın her ferdince kabul edilmiş. — S. Ayverdi

2. (tasavvuf) Allah'a bağlanarak çile doldurma.

Çekimleme

murakabe adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		murakabe	murakabeler
belirtme		murakabeyi	murakabeleri
yönelme		murakabeye	murakabelere
bulunma		murakabede	murakabelerde
ayrılma		murakabeden	murakabelerden
tamlayan		murakabenin	murakabelerin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	murakabem	murakabelerim
	belirtme	murakabemi	murakabelerimi
	yönelme	murakabeme	murakabelerime
	bulunma	murakabemde	murakabelerimde
	ayrılma	murakabemden	murakabelerimden
	tamlayan	murakabemin	murakabelerimin
2. tekil	yalın	murakaben	murakabelerin
	belirtme	murakabeni	murakabelerini
	yönelme	murakabene	murakabelerine
	bulunma	murakabende	murakabelerinde
	ayrılma	murakabenden	murakabelerinden
	tamlayan	murakabenin	murakabelerinin
3. tekil	yalın	murakabesi	murakabeleri
	belirtme	murakabesini	murakabelerini
	yönelme	murakabesine	murakabelerine
	bulunma	murakabesinde	murakabelerinde
	ayrılma	murakabesinden	murakabelerinden
	tamlayan	murakabesinin	murakabelerinin
1. çoğul	yalın	murakabemiz	murakabelerimiz
	belirtme	murakabemizi	murakabelerimizi
	yönelme	murakabemize	murakabelerimize
	bulunma	murakabemizde	murakabelerimizde
	ayrılma	murakabemizden	murakabelerimizden
	tamlayan	murakabemizin	murakabelerimizin
2. çoğul	yalın	murakabeniz	murakabeleriniz
	belirtme	murakabenizi	murakabelerinizi
	yönelme	murakabenize	murakabelerinize
	bulunma	murakabenizde	murakabelerinizde
	ayrılma	murakabenizden	murakabelerinizden
	tamlayan	murakabenizin	murakabelerinizin
3. çoğul	yalın	murakabesi murakabeleri
	belirtme	murakabesini murakabelerini
	yönelme	murakabesine murakabelerine
	bulunma	murakabesinde murakabelerinde
	ayrılma	murakabesinden murakabelerinden
	tamlayan	murakabesinin murakabelerinin

Türetilmiş kavramlar

• murakabe etme

Çeviriler

murakabe

• Arapça: مُرَاقَبَة‎ (ar) d (murāḳabe)
• Türkçe:

  Osmanlı Türkçesi: مراقبه‎ (ota)

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumuna göre "murakabe" maddesi