İtalyanca capisci sözcüğünden nakledildi.
kapiş
- anlaşıldı mı?, anladın mı?
anlaşıldı mı?
- Almanca: verstanden? (de), kapiert? (de)
- Ermenice: հասկացա՞ր (hy) (haskacʿa?r), հասկացա՞ք (hy) (haskacʿa?kʿ)
- Felemenkçe: begrepen? (nl), gesnopen? (nl), snappie? (nl)
- Fransızca: pigé? (fr), compris? (fr)
- İngilizce: get it? (en), understood? (en) capisce? (en),
- İspanyolca: (tek bir kişiye, resmî): ¿entiende? (es), (tek bir kişiye, teklifsiz konuşma): ¿entiendes? (es), (birden fazla kişiye, resmî): ¿entienden? (es), (birden fazla kişiye, teklifsiz konuşma, genellikle İspanya): ¿entendéis? (es)
- İsveççe: begrips? (sv), förstått? (sv), (konuşma dili, teklifsiz konuşma): fattaru? (sv)
- İtalyanca: capito? (it), intesi? (it), (tek bir kişiye, teklifsiz konuşma): capisci? (it), (tek bir kişiye, resmî): capisce? (it), (birden fazla kişiye): capite? (it)
- Japonca: 分かるか？ (わかるか？, wakaru ka?), 分かったか？ (わかったか？, wakatta ka?)
- Lehçe: kapisz? (pl) (argo), rozumiesz? (pl), kapujesz? (pl)
- Macarca: érted? (hu), világos? (hu), értetek? (hu), világosak? (hu)
- Portekizce: (tek bir kişiye): entende? (pt), entendes? (pt), (birden fazla kişiye): entendem? (pt), entendeis? (pt)
- Rusça: понял? (ru) e (ponyal?), ферштейн? (ru) (ferštejn?), андерстенд? (ru) (anderstend?)
|
