hakikat

Türkçe

Ad

hakikat (belirtme hâli hakikati, çoğulu hakikatler) hakikat -ti

[1] (felsefe) gerçek

Ayık olmak yani bu hayatı yaşamıyormuş gibi hissetmenin dayanağını hakikat içinde bulmak gereklidir. - İ. Özel

[2] (felsefe) gerçeklik

[3] (din) Alevîlik'teki Dört Kapı Kırk Makam inancındaki kapılardan dördüncüsü

Köken

Arapça حَقِيْقَة‏‎ (ar) (ḥaḳiyḳa)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "hakikat"

Türk lehçeleri

• Azerice: həqiqət (az)

• Tatarca: xaqıyqat (tt)
• Türkmence: hakykat (tk)

Çeviriler

• Ersya dili: видечи (myv) (videči)
• Fince: totuus (fi), todellisuus (fi)
• Hausaca: gaskiya (ha)
• İngilizce: truth (en), Four Doors (en)
• İnguşça: бакъдар (inh) (baq̇dar)
• İspanyolca: verdad (es)

• Marathi dili: खरोखर (mr) (kharokhar)
• Mari dili: чын (mhr) (čən)
• Yahudi İspanyolcası: verdad (lad)

Belirteç

hakikat

[1] gerçekten, doğrusu

Beni oyaladı lakin hakikat adamakıllı içerlemiş. - M. Ş. Esendal

Çeviriler

• Fince: todella (fi)
• İngilizce: really (en)
• İskoç İngilizcesi: {{ç|sco|

Gagavuzca

Ad

hakikat

[1] hakikat

Köken

[1] Arapça