hürriyet

Ayrıca bakınız: Hürriyet

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi حریت‎ sözcüğünden devralındı, Arapça حُرِّيَّة‎ (ḥurriyye).

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /hyɾ.ɾi.ˈjet/
• Heceleme: hür‧ri‧yet

Ad

hürriyet (belirtme hâli hürriyeti, çoğulu hürriyetler)

1. her türlü dış tesirlerden bağımsız olarak insanın kendi iradesine, kendi fikirlerine dayanarak karar vermesi hâli
2. herhangi bir tahdîde, zorlamaya bağlı olmaksızın düşünme veya davranma, herhangi bir şarta bağlı olmama hâli

   eş anlamlısı: serbestî

Çekimleme

hürriyetin çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	hürriyet	hürriyetler
belirtme	hürriyeti	hürriyetleri
yönelme	hürriyete	hürriyetlere
bulunma	hürriyette	hürriyetlerde
ayrılma	hürriyetten	hürriyetlerden
tamlayan	hürriyetin	hürriyetlerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	hürriyetim	hürriyetlerim
belirtme	hürriyetimi	hürriyetlerimi
yönelme	hürriyetime	hürriyetlerime
bulunma	hürriyetimde	hürriyetlerimde
ayrılma	hürriyetimden	hürriyetlerimden
tamlayan	hürriyetimin	hürriyetlerimin
2. tekil (senin)
yalın	hürriyetin	hürriyetlerin
belirtme	hürriyetini	hürriyetlerini
yönelme	hürriyetine	hürriyetlerine
bulunma	hürriyetinde	hürriyetlerinde
ayrılma	hürriyetinden	hürriyetlerinden
tamlayan	hürriyetinin	hürriyetlerinin
3. tekil (onun)
yalın	hürriyeti	hürriyetleri
belirtme	hürriyetini	hürriyetlerini
yönelme	hürriyetine	hürriyetlerine
bulunma	hürriyetinde	hürriyetlerinde
ayrılma	hürriyetinden	hürriyetlerinden
tamlayan	hürriyetinin	hürriyetlerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	hürriyetimiz	hürriyetlerimiz
belirtme	hürriyetimizi	hürriyetlerimizi
yönelme	hürriyetimize	hürriyetlerimize
bulunma	hürriyetimizde	hürriyetlerimizde
ayrılma	hürriyetimizden	hürriyetlerimizden
tamlayan	hürriyetimizin	hürriyetlerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	hürriyetiniz	hürriyetleriniz
belirtme	hürriyetinizi	hürriyetlerinizi
yönelme	hürriyetinize	hürriyetlerinize
bulunma	hürriyetinizde	hürriyetlerinizde
ayrılma	hürriyetinizden	hürriyetlerinizden
tamlayan	hürriyetinizin	hürriyetlerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	hürriyeti	hürriyetleri
belirtme	hürriyetini	hürriyetlerini
yönelme	hürriyetine	hürriyetlerine
bulunma	hürriyetinde	hürriyetlerinde
ayrılma	hürriyetinden	hürriyetlerinden
tamlayan	hürriyetinin	hürriyetlerinin

Kelime birliktelikleri

• Hürriyet, eşitlik, kardeşlik!

Türetilmiş kavramlar

• Âbide-i Hürriyet,
• Hürriyet Heykeli,
• hürriyetçe,
• hürriyetçi,
• hürriyetçik,
• hürriyetken,
• hürriyetle,
• hürriyetli,
• hürriyetse,
• hürriyetsiz

Çeviriler

hürriyet

• Almanca: Freiheit (de) d

  Yahudi Almancası: פרייהייט‎ (yi) d (freyheyt)

• Arapça: حُرِّيَّةٌ‎ (ar) d (ḥurriyyetün)
• Azerice: hürriyət (az)
• Beyaz Rusça: эмансіпа́цыя (be) d (emansipácyja), вызвале́нне (be) n (vyzvaljénnje)
• Bulgarca: еманципа́ция (bg) d (emantsipátsiya)
• Çekçe: osvobození (cs) n, emancipace (cs) d
• Çince:

  Mandarin: 解放 (zh) (jiěfàng)

• Danca: frigørelse (da) g, frigørelser (da) g ç
• Esperanto: emancipiĝo (eo)
• Felemenkçe: ontvoogding (nl) d, emancipatie (nl) d
• Fince: vapauttaminen (fi), vapautus (fi)
• Fransızca: émancipation (fr) d
• Galce rhyddfreiniad (cy) e
• İbranice: אמנציפציה‎ (he) d (emantsipátsya)
• İngilizce: emancipation (en)
• İspanyolca: emancipación (es) d
• İsveççe: frigörelse (sv) g, emancipation (sv) g
• Japonca: 解放 (ja) (かいほう, kaihō)
• Katalanca: emancipació (ca) d
• Kazakça: эмансипация (kk) (emansipaţiya)
• Kmer dili: ការអោយរួចជាអ្នកជា (km) (kaa aoy ruəch jie neak jie)
• Kürtçe:

  Orta Kürtçe: ڕزگاری‎ (ckb) (rizgarî)

• Lehçe: emancypacja (pl) d, wyzwolenie (pl) n
• Letonca: emancipācija (lv) d, atbrīvošana (lv) d
• Macarca: felszabadítás (hu), emancipáció (hu)
• Makedonca: ослободување (mk) n (osloboduvanye), еманципација (mk) d (emancipaciya)
• Portekizce: emancipação (pt)
• Rumence: emancipare (ro)
• Rusça: эмансипа́ция (ru) d (emansipátsiya), освобожде́ние (ru) n (osvobojdéniye)
• Sanskrit: मोक्ष (sa) e (mokṣa)
• Türkçe:

  Osmanlı Türkçesi: حریت‎ (ota)

• Ukraynaca: емансипа́ція (uk) d (emansıpátsiya), зві́льнення (uk) n (zvílʹnennya)
• Yunanca:

  Modern Yunanca: χειραφέτηση (el) d (cheirafétisi)

Kaynaklar

• TDK Türkçe Sözlük'te: "hürriyet".
  TDK Özel Sözlük'te: hürriyet"

Ek okumalar

• Vikipedi'de hürriyet