gözlemlemedi