effondrer
Fransızca
[düzenle]Köken
[düzenle]Eski Fransızca esfondrer sözcüğünden devralındı, Halk Latincesi *exfunderare sözcüğünden, Latince fundus sözcüğünden.
Eylem
[düzenle]effondrer
- (dönüşlü) çökmek, yıkılmak
- Lui il est tout mon monde et bien plus que ça
Seule, je crie son nom quand vient le désarroi
Et puis tout s'effondre quand il n'est plus là
J'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas
Lui qui m'fait...— yorumcu: Indila, “Tourner Dans Le Vide”
- (geçişli) yıkmak
Çekimleme
[düzenle] effondrer eyleminin çekimi
| şimdiki zaman ortacı | effondrant |
|---|
| geçmiş zaman ortacı | effondré |
|---|
| tekil | çoğul | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| birinci | ikinci | üçüncü | birinci | ikinci | üçüncü | ||
| bildirme kipi | şimdiki zaman | effondre | effondres | effondre | effondrons | effondrez | effondrent |
| kusurlu geçmiş zaman | effondrais | effondrais | effondrait | effondrions | effondriez | effondraient | |
| basit geçmiş zaman | effondrai | effondras | effondra | effondrâmes | effondrâtes | effondrèrent | |
| gelecek zaman | effondrerai | effondreras | effondrera | effondrerons | effondrerez | effondreront | |
| şart | effondrerais | effondrerais | effondrerait | effondrerions | effondreriez | effondreraient | |
| dilek kipi | şimdiki zaman | effondre | effondres | effondre | effondrions | effondriez | effondrent |
| kusurlu geçmiş zaman | effondrasse | effondrasses | effondrât | effondrassions | effondrassiez | effondrassent | |
| emir kipi | şimdiki zaman | — | effondre | — | effondrons | effondrez | — |
Ek okumalar
[düzenle]- ”effondrer”, Trésor de la langue française informatisé, 2012
- Littré, Émile (1873–1878), “effondrer”, Dictionnaire de la langue française, Paris: L. Hachette
- “effondrer”, Cordial
- “effondrer”, Dictionnaire français en ligne, Larousse
- “effondrer”, Dictionnaire de l'Académie française, 1. sürüm, 1694
- “effondrer” Dictionnaire de l’Académie française, 4. sürüm (1762)
- “effondrer“, Dictionnaire de l’Académie française, 8. sürüm (1932-1935)
- “effondrer” Dictionnaire de l’Académie française, 9. sürüm (1992-2024)
- “effondrer”, Dictionnaires d’autrefois
- “s'effondrer”, Collins French-English Dictionary [Fransızca-İngilizce Sözlük]
- “effondrer”, Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française
- “effondrer”, Le Dictionnaire
- effondrer, La langue française, lalanguefrancaise.com, 2026
- "effondrer", Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne (1606).
- “effondrer”, Dico en ligne Le Robert
- “effondrer”, Universalis