borç çorbası

Türkçe

Farklı yazılışlar

• borş çorbası
• borç, borş (eksilti)

Köken

Rusça борщ (borşç) sözcüğünden + çorba.

Ad

borç çorbası (belirtme hâli borç çorbasını, çoğulu borç çorbaları)

1. (yiyecekler) Pancar, lahana, et üzerine krema konularak yapılan, özellikle Doğu Avrupa ve Kuzey Asya'da sıkça tüketilen bir sebze çorbası.

Çekimleme

borç çorbası adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		borç çorbası	borç çorbaları
belirtme		borç çorbasını	borç çorbalarını
yönelme		borç çorbasına	borç çorbalarına
bulunma		borç çorbasında	borç çorbalarında
ayrılma		borç çorbasından	borç çorbalarından
tamlayan		borç çorbasının	borç çorbalarının
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	borç çorbam	borç çorbalarım
	belirtme	borç çorbamı	borç çorbalarımı
	yönelme	borç çorbama	borç çorbalarıma
	bulunma	borç çorbamda	borç çorbalarımda
	ayrılma	borç çorbamdan	borç çorbalarımdan
	tamlayan	borç çorbamın	borç çorbalarımın
2. tekil	yalın	borç çorban	borç çorbaların
	belirtme	borç çorbanı	borç çorbalarını
	yönelme	borç çorbana	borç çorbalarına
	bulunma	borç çorbanda	borç çorbalarında
	ayrılma	borç çorbandan	borç çorbalarından
	tamlayan	borç çorbanın	borç çorbalarının
3. tekil	yalın	borç çorbası	borç çorbaları
	belirtme	borç çorbasını	borç çorbalarını
	yönelme	borç çorbasına	borç çorbalarına
	bulunma	borç çorbasında	borç çorbalarında
	ayrılma	borç çorbasından	borç çorbalarından
	tamlayan	borç çorbasının	borç çorbalarının
1. çoğul	yalın	borç çorbamız	borç çorbalarımız
	belirtme	borç çorbamızı	borç çorbalarımızı
	yönelme	borç çorbamıza	borç çorbalarımıza
	bulunma	borç çorbamızda	borç çorbalarımızda
	ayrılma	borç çorbamızdan	borç çorbalarımızdan
	tamlayan	borç çorbamızın	borç çorbalarımızın
2. çoğul	yalın	borç çorbanız	borç çorbalarınız
	belirtme	borç çorbanızı	borç çorbalarınızı
	yönelme	borç çorbanıza	borç çorbalarınıza
	bulunma	borç çorbanızda	borç çorbalarınızda
	ayrılma	borç çorbanızdan	borç çorbalarınızdan
	tamlayan	borç çorbanızın	borç çorbalarınızın
3. çoğul	yalın	borç çorbası borç çorbaları
	belirtme	borç çorbasını borç çorbalarını
	yönelme	borç çorbasına borç çorbalarına
	bulunma	borç çorbasında borç çorbalarında
	ayrılma	borç çorbasından borç çorbalarından
	tamlayan	borç çorbasının borç çorbalarının

Çeviriler

Ukrayna kökenli, pancarlı sebze çorbası

• Almanca: Borschtsch (de) e
• Azerice: borş (az)
• Beyaz Rusça: боршч (be) e (boršč)
• Çekçe: boršč (cs) e
• Ermenice: բորշ (hy) (borş)
• Esperanto dili: barĉo (eo)
• Farsça: برش‎ (fa) (borš)
• Fince: borssi (fi)
• Fransızca: bortsch (fr) e
• Gürcüce: ბორში (ka) (borši)
• İbranice: חֲמִיצָה‎ (he) d (khamitza)
• İngilizce: borscht (en)
• İsveççe: borsjtj (sv) g
• Japonca: ボルシチ (ja) (borushichi)
• Korece: 보르시 (ko) (boreusi)
• Lehçe: barszcz (pl) e, barszcz czerwony (pl) e
• Macarca: borscs (hu)
• Rumence: borș (ro) n
• Rusça: борщ (ru) e (borşç)
• Slovakça: boršč (sk) e
• Slovence: boršč (sl) e
• Ukraynaca: борщ (uk) e (borşç)
• Yunanca: μπορς (el) n (bors)

Ek okumalar

• Vikipedi'de borç çorbası