boşan da semerini ye

Türkçe

Deyim

boşan da semerini ye boşan da semerini ye

[1] Çok yemek yiyen, obur. “İstediğin kadar kızsan da umurumda değil.” anlamında bir söz.

Kaynakça

• Köyyar, Mehmet. Resimli Deyimler Sözlüğü.

Aslının " Boşal da semerini ye" olması gerekiyor. Çünkü bu deyimde karşıdaki kişi açıkça eşek yerine konmaktadır. "Boşal da" demek eşeğin yük taşıyan bir hayvan olması sebebiyle üzerindeki yükü atmasından bahsetmektedir. Kızıldığı zaman kendinden küçüğe ve sana karşı çıkamayacak birine ve ayrıca çok yakın olduğun birine söylenebilir. Çok yakın arkadaş gibi.

                  Züleyha Gülhan