birleştiriyorlar