atlıkarınca

Ayrıca bakınız: atlı karınca

Türkçe

Söyleniş

• IPA^(anahtar): ɑtˈɫɯkɑɾɯnˈd͡ʒɑ

Heceleme: at‧lı‧ka‧rın‧ca

Köken

atlı + karınca (< İtalyanca carrozza, "at arabası") sözcüklerinden oluşan sıfat tamlamasıdır.

Ad

atlıkarınca (belirtme hâli atlıkarıncayı, çoğulu atlıkarıncalar)

Atlıkarınca

1. (eğlence) Yere dikilmiş bir eksen çevresinde döndürülen askılara takılı oyuncak at, uçak gibi figürlerden oluşan bir eğlence aracı
   • Atlı karınca da bomboş öyle duruyor.

     — Orhan PAMUK, 1996, “bayram sabahı”, Öküz, 4. sayı, s. 2

Çekimleme

atlıkarıncanın çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	atlıkarınca	atlıkarıncalar
belirtme	atlıkarıncayı	atlıkarıncaları
yönelme	atlıkarıncaya	atlıkarıncalara
bulunma	atlıkarıncada	atlıkarıncalarda
ayrılma	atlıkarıncadan	atlıkarıncalardan
tamlayan	atlıkarıncanın	atlıkarıncaların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	atlıkarıncam	atlıkarıncalarım
belirtme	atlıkarıncamı	atlıkarıncalarımı
yönelme	atlıkarıncama	atlıkarıncalarıma
bulunma	atlıkarıncamda	atlıkarıncalarımda
ayrılma	atlıkarıncamdan	atlıkarıncalarımdan
tamlayan	atlıkarıncamın	atlıkarıncalarımın
2. tekil (senin)
yalın	atlıkarıncan	atlıkarıncaların
belirtme	atlıkarıncanı	atlıkarıncalarını
yönelme	atlıkarıncana	atlıkarıncalarına
bulunma	atlıkarıncanda	atlıkarıncalarında
ayrılma	atlıkarıncandan	atlıkarıncalarından
tamlayan	atlıkarıncanın	atlıkarıncalarının
3. tekil (onun)
yalın	atlıkarıncası	atlıkarıncaları
belirtme	atlıkarıncasını	atlıkarıncalarını
yönelme	atlıkarıncasına	atlıkarıncalarına
bulunma	atlıkarıncasında	atlıkarıncalarında
ayrılma	atlıkarıncasından	atlıkarıncalarından
tamlayan	atlıkarıncasının	atlıkarıncalarının
1. çoğul (bizim)
yalın	atlıkarıncamız	atlıkarıncalarımız
belirtme	atlıkarıncamızı	atlıkarıncalarımızı
yönelme	atlıkarıncamıza	atlıkarıncalarımıza
bulunma	atlıkarıncamızda	atlıkarıncalarımızda
ayrılma	atlıkarıncamızdan	atlıkarıncalarımızdan
tamlayan	atlıkarıncamızın	atlıkarıncalarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	atlıkarıncanız	atlıkarıncalarınız
belirtme	atlıkarıncanızı	atlıkarıncalarınızı
yönelme	atlıkarıncanıza	atlıkarıncalarınıza
bulunma	atlıkarıncanızda	atlıkarıncalarınızda
ayrılma	atlıkarıncanızdan	atlıkarıncalarınızdan
tamlayan	atlıkarıncanızın	atlıkarıncalarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	atlıkarıncası	atlıkarıncaları
belirtme	atlıkarıncasını	atlıkarıncalarını
yönelme	atlıkarıncasına	atlıkarıncalarına
bulunma	atlıkarıncasında	atlıkarıncalarında
ayrılma	atlıkarıncasından	atlıkarıncalarından
tamlayan	atlıkarıncasının	atlıkarıncalarının

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: karusel (az)
• Beyaz Rusça: карусе́ль (be) d (karusjélʹ)
• Bulgarca: въртележка (bg) d (vırtelejka)
• Çekçe: kolotoč (cs) e
• Danca: karrusel (da) g
• Ermenice: կարուսել (hy) (karusel)
• Fince: karuselli (fi)
• Fransızca: carrousel (fr) e
• Gürcüce: კარუსელი (ka) (ḳaruseli)
• İbranice: קָרוּסֶלָה‎‎ (he) d (karuséla)
• İngilizce: carrousel (en), carouselle (en), flying horses (en), merry-go-round (en)
• İsveççe: karusell (sv)
• İtalyanca: karuzela (it) d
• Katalanca: carrussel (ca) e
• Lehçe: carosello (pl) e
• Macarca: körhinta (hu)
• Portekizce: carrossel (pt) e
• Rusça: карусе́ль (ru) d (karusélʹ)
• Slovakça: kolotoč (sk) e
• Ukraynaca: карусе́ль (uk) d (karusélʹ)
• Yunanca: καρουζέλ (el) n (karouzél)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "atlıkarınca".
  TDK Özel Sözlük'te: atlıkarınca"

Ek okumalar

• Vikipedi'de atlıkarınca