Yazın gölge hoş, kışın çuval boş

Türkçe

Yazın çalışıp,kazanma günleridir.Bu zamanlarda çalışıp keyiflerine bakmayanlar,gününü gün ederler,kışın zor şartlarında yiyecek bulurlar;sıkıntıya düşer ve ona buna avuç açarlar.
Gençliğinde ya da sağlıklıyken çalışmayıp tembel tembel oturan, eğlenceye dalan, mal-mülk edinmeyen, kazanç sağlamayan kimse ihtiyarlığında ya da hastalığında sıkıntıya düşer; perişan olur.
yazın çalışımazsan kışın aç kalır soğukta yemek ararsın