Vergissmeinnicht

Almanca

Köken

Bu çiçek dostluğun, sadakatin ve bir kimsenin hatırında kalmanın simgesi olarak kabul edilmiştir. Bu doğrultuda bu çiçeğin adı vergiss + mein + nicht sözcüklerinden oluşan ve "unutma beni" anlamına gelen ad tamlamasıdır. Eskiden vergessen ("unutmak") eylemi nesne aldığında bu nesnenin tamlayan hâliyle çekilmesi gerekirdi; "beni" ifadesi için "mein" şeklindeki kullanımın sebebi budur. Günümüz Almancasında vergessen eyleminin nesnesi belirtme hâlinde çekimlenmelidir; "unutma beni" ifadesinin karşılığı dolayısıyla "vergiss mich nicht" olacaktır.

Söyleniş

IPA^(anahtar): /fərˈɡɪsmaɪ̯(n)ˌnɪç(t)/
(Berlin, Almanya) (dosya)

Ad

Vergissmeinnicht n (tamlayan hâli Vergissmeinnichts veya Vergissmeinnichtes, çoğulu Vergissmeinnicht veya Vergissmeinnichte)

(çiçekler) unutmabeni
Das Vergissmeinnicht ist eine sehr schöne Wiesenblume mit kleinen blauen Blüten. — Unutmabeni küçük, mavi çiçekleriyle çok güzel bir çayır çiçeğidir.

Çekimleme

Vergissmeinnicht sözcük çekimi

	tekil			çoğul
	belirsiz	belirli	ad	belirli	ad
yalın	ein	das	Vergissmeinnicht	die	Vergissmeinnichte
tamlayan	eines	des	Vergissmeinnichtes, Vergissmeinnichts	der	Vergissmeinnichte
yönelme	einem	dem	Vergissmeinnicht, Vergissmeinnichte¹	den	Vergissmeinnichten
belirtme	ein	das	Vergissmeinnicht	die	Vergissmeinnichte

¹Şimdilerde yaygın değil, notlara bakın

Kaynakça

“Vergissmeinnicht”, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
“Vergissmeinnicht”, Duden
Pons: "Vergissmeinnicht"