Türk kahvesi

Türkçe

Türk kahvesi

Söyleniş

IPA^(anahtar): tyɾc kɑhvɛˈsi

Köken

"Türk" ve "kahve" sözcüklerinden oluşan belirtisiz ad tamlaması.

Ad

Türk kahvesi (belirtme hâli Türk kahvesini, çoğulu Türk kahveleri) -si

1. (içecekler, yemek içmek) geleneksel olarak cezveyle ve kısık ateşte pişirilen, telvesi süzülmeden sade, orta veya şekerli olarak servis edilen kahve

Çekimleme

Türk kahvesi adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		Türk kahvesi	Türk kahveleri
belirtme		Türk kahvesini	Türk kahvelerini
yönelme		Türk kahvesine	Türk kahvelerine
bulunma		Türk kahvesinde	Türk kahvelerinde
ayrılma		Türk kahvesinden	Türk kahvelerinden
tamlayan		Türk kahvesinin	Türk kahvelerinin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	Türk kahvem	Türk kahvelerim
	belirtme	Türk kahvemi	Türk kahvelerimi
	yönelme	Türk kahveme	Türk kahvelerime
	bulunma	Türk kahvemde	Türk kahvelerimde
	ayrılma	Türk kahvemden	Türk kahvelerimden
	tamlayan	Türk kahvemin	Türk kahvelerimin
2. tekil	yalın	Türk kahven	Türk kahvelerin
	belirtme	Türk kahveni	Türk kahvelerini
	yönelme	Türk kahvene	Türk kahvelerine
	bulunma	Türk kahvende	Türk kahvelerinde
	ayrılma	Türk kahvenden	Türk kahvelerinden
	tamlayan	Türk kahvenin	Türk kahvelerinin
3. tekil	yalın	Türk kahvesi	Türk kahveleri
	belirtme	Türk kahvesini	Türk kahvelerini
	yönelme	Türk kahvesine	Türk kahvelerine
	bulunma	Türk kahvesinde	Türk kahvelerinde
	ayrılma	Türk kahvesinden	Türk kahvelerinden
	tamlayan	Türk kahvesinin	Türk kahvelerinin
1. çoğul	yalın	Türk kahvemiz	Türk kahvelerimiz
	belirtme	Türk kahvemizi	Türk kahvelerimizi
	yönelme	Türk kahvemize	Türk kahvelerimize
	bulunma	Türk kahvemizde	Türk kahvelerimizde
	ayrılma	Türk kahvemizden	Türk kahvelerimizden
	tamlayan	Türk kahvemizin	Türk kahvelerimizin
2. çoğul	yalın	Türk kahveniz	Türk kahveleriniz
	belirtme	Türk kahvenizi	Türk kahvelerinizi
	yönelme	Türk kahvenize	Türk kahvelerinize
	bulunma	Türk kahvenizde	Türk kahvelerinizde
	ayrılma	Türk kahvenizden	Türk kahvelerinizden
	tamlayan	Türk kahvenizin	Türk kahvelerinizin
3. çoğul	yalın	Türk kahvesi Türk kahveleri
	belirtme	Türk kahvesini Türk kahvelerini
	yönelme	Türk kahvesine Türk kahvelerine
	bulunma	Türk kahvesinde Türk kahvelerinde
	ayrılma	Türk kahvesinden Türk kahvelerinden
	tamlayan	Türk kahvesinin Türk kahvelerinin

Çeviriler

kahve türü

• Almanca: Mokka (de) e, türkischer Mokka (de) e
• Arnavutça: kafeja turke (sq)
• Başkurtça: төрөксә кофе (ba) (töröksä kofe), көнсығышса кофе (ba) (könsığışsa kofe), көнсығышса ҡәһүә (ba) (könsığışsa qähüä)
• Beyaz Rusça: кава па-турэцку (be) (kava pa-turecku)
• Bulgarca: турско кафе (bg) (tursko kafe)
• Çekçe: turecká káva (cs) d
• Ermenice: սուրճ (hy) (surç), արեւելյան սուրճ (hy) (arewelyan surç), թուրքական սուրճ (hy) (tʿurkʿakan surç), սուրճ թուրքական տարբերակով (hy) (surç tʿurkʿakan tarberakov)
• Estonca: Türgi kohv (et)
• Farsça: قهوه ترک‎‎ (fa) (qahve-ye tork)
• Felemenkçe: Turkse koffie (nl)
• Fince: turkkilainen kahvi (fi)
• Fransızca: café turc (fr) e
• Gürcüce: თურქული ყავა (ka) (turkuli q̇ava), ნალექიანი ყავა (ka) (nalekiani q̇ava)
• İbranice: קָפֶה טוּרְקִי‎‎ (he) e (qafé turqí)
• İngilizce: Turkish coffee (en)
• İspanyolca: café turco (es) e
• İsveççe: turkiskt kaffe (sv)
• İtalyanca: caffè turco (it) e
• Katalanca: cafè turc (ca) e
• Kazakça: Түрік кофесі (kk) (Türîk kofesî), Түрікше кофе (kk) (Türîkşe kofe), Түрікше дайындалған кофе (kk) (Türîkşe dayındalğan kofe)
• Latince: cafea turcica (la) d
• Lehçe: kawa po turecku (pl) d
• Letonca: turku kafija (lv)
• Macarca: török kávé (hu)
• Makedonca: турско кафе (mk) n (tursko kafe)
• Portekizce: café turco (pt) e
• Rusça: кофе по-турецки (ru) (kofe po-turecki), кофе по-восточному (ru) (kofe po-vostoçnomu), турецкий кофе (ru) (tureckiy kofe)
• Sırp-Hırvatça:
  • Boşnakça: turska kahva (sh) d
  • Hırvatça: turska kava (sh) d
  • Sırpça: turska kafa (sh) d, турска кафа (sh) d
• Ukraynaca: турецька кава (uk) (turetsʹka kava), кава по-турецьки (uk) (kava po-turetsʹkı)
• Yunanca: τούρκικος καφές (el) e (toúrkikos kafés), ελληνικός καφές (el) (ellinikós kafés), τούρκικος (el) e (toúrkikos), ελληνικός (el) e (ellinikós)