Panzer

Ayrıca bakınız: panzer

Almanca

Söyleniş

• IPA^(anahtar): ˈpanʦɐ

• Ses

  (dosya)

  ,

  Ses

  (dosya)

  , çoğulu

  Ses

  (dosya)

  ,

  Ses

  (dosya)

• Kafiyeler: -anʦɐ
• Heceleme: zer

Köken

Eski Fransızca panciere (“gövde için zırh”) sözcüğünden, Latince pantex (“yumruk”) sözcüğünden.

Ad

Panzer e (tamlayan hâli Panzers, çoğulu Panzer, küçültme Panzers n)

1. birşeyi yaralanmaktan veya tahribattan koruyan zırh

   Durch ihren Panzer sind die Gürteltiere gut vor Feinden geschützt.

   • „Ich lief also am Ufer entlang und suchte das Wasser nach so einem rötlichen Panzer ab.“

     Luigi Brogna (2010). Das Kind unterm Salatblatt – Geschichten von meiner sizilianischen Familie, 204.

2. bina, vasıta v.s.'nin dış yüzeylerini koruyan zırh tabakası
3. (askeriye) tank

   als die Panzer der sozialistischen Bruderstaaten in Prag einrollten…

4. (hayvan bilimi) bazı hayvanları koruyan kabuk

Kısaltmalar

• (askeriye): Pz.

Eş anlamlılar

• (zırh): Harnisch, Rüstung
• (bina): Panzerung
• (askeriye): Panzerfahrzeug, Panzerkampfwagen, Panzerwagen, eskimiş: Tank

Üst kavramlar

• (askeriye): Kettenfahrzeug, Militärfahrzeug, Raupenfahrzeug

Alt kavramlar

• (zırh): Brustpanzer, Protektor
• (askeriye): Amphibienpanzer, Bergepanzer, Brückenpanzer, Flakpanzer, Flugabwehrpanzer, Jagdpanzer, Kampfpanzer, Mannschaftstransportpanzer, Minenpanzer (→ Minenräumpanzer), Radpanzer, Schützenpanzer, Schwimmpanzer
• (hayvan bilimi): Knochenpanzer, Legepanzer, Rückenpanzer

Türetilmiş kavramlar

• eylem: panzern
• adlar: Panzerabwehr, Panzerangriff, Panzerarmee, Panzerbataillon, Panzerbesatzung, Panzerbrigade, Panzerbüchse, Panzerdeckung, Panzerdivision, Panzerechse, Panzerfahrer, Panzerfaust, Panzerfisch, Panzergeißeltierchen, Panzerglas, Panzergraben, Panzergroppe, Panzerhemd, Panzerkanone, Panzerkette, Panzerknacker, Panzerkolonne, Panzerkommandant, Panzerkompanie, Panzerkreuzer, Panzerkrokodil, Panzerlurch, Panzermunition, Panzernashorn, Panzerplatte, Panzerregiment, Panzerschlacht, Panzerschleiche, Panzerschmied, Panzerschrank, Panzersicherung, Panzersoldat, Panzerspähwagen, Panzersperre, Panzerstellung, Panzerteju, Panzerturm, Panzerwels, Panzerweste, Panzerzug
• ön adlar: gepanzert, panzerartig, panzerbrechend

Kaynakça

• Duden: Panzer
• Friedrich Kluge, Elmar Seebold tarafından hazırlanmış „Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache“ (Almancanın etimolojik sözlüğü). 24. gözden geçirilmiş ve genişletilmiş baskısı. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, kelime: „Panzer“, sayfa 678.

Ek okumalar

• Almanca Vikipedi'de Panzer (Begriffsklärung)
• Almanca Vikipedi'de Panzer