Kullanıcı mesaj:Sabri76/geçmiş2

Vikisözlük sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Tetum[düzenle]

Hi. Which one is good: Kategori:Tetum or Kategori:Tetum dili? Thanks, Malafaya (mesaj) 16:12, 2 Ocak 2013 (UTC)

Hi. Kategori:Tetum dili is better than it.--вяí¢αи76ileti 19:48, 19 Ocak 2013 (UTC)

Vugar 1981 → NKOzi[düzenle]

Saalam Sabri. Zəhmət olmazsa, mənim istifadəçi adımı NKOziyə dəyişdir. Mən artıq metaya bu məsələ üçün müraciət etmişəm. --Vugar 1981 (mesaj) 10:12, 17 Ocak 2013 (UTC)

Yıltırık[düzenle]

Yıltırık sözcüğünün "elektrik" anlamı nerede var? Bu sözcük:

  • TDK Büyük Türkçe Sözlükte elektrik anlamında yok.
  • Bu anlamda yaygın kullanılmakta olan bir sözcük değil.
  • Google kitaplarda arama yaptığınızda "elektrik" sözcüğüne uydurma etimolojik köken olarak ortaya atıldığı görülmektedir.
  • Kaynak olarak gösterilen TVT Türkçe Karşılıklar Kılavuzu güvenilir bir kaynak değildir. --Wiamboo (mesaj) 14:10, 17 Ocak 2013 (UTC)
Merhabalar. Cevabı mesaj sayfasına yazardım ama köy çeşmesinde görünce oraya yazdım...--вяí¢αи76ileti 19:53, 19 Ocak 2013 (UTC)

Kavurtun hizmetlilik görevinden alınması oylaması[düzenle]

Selam Sabrican
ben Köy çesmesinde bir yolama başlattım User:Kavurt'un hizmetlilik görevinden alınmasına dair.Oylamaya katılabilir misin?teşekkürler şimdiden--George Anima[ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (mesaj) 20:02, 19 Ocak 2013 (UTC)
Selamlar. Bana biraz erken gibi geldi. Kasım 2010'da aktif olmuş. 3 yıl olması ve geçmesi için Kasım 2013'ü geçmemiz gerekli. Talebinde bir sorun yok ama erken gibi şimdilik. Kasım 2013'e kadar bekleme taraftarıyım. Kolay gelsin...--вяí¢αи76ileti 09:34, 20 Ocak 2013 (UTC)

TDK[düzenle]

yıltırık Kılıksız (argo).

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Siz önce TDK'ya düzgün bakmasını öğrenin... :)Bu imzasız yazı 123snake45 (mesajkatkılar) tarafından eklenmiştir.

Maddede bu zaten yazıyor. Tekrardan buraya yazmana gerek yoktu...--вяí¢αи76ileti 23:23, 18 Şubat 2013 (UTC)

İyi de benim asıl itiraz ettiğim sözlükte elektrik yazınca yıltırık anlamı yazması.. Ama TDK'da elektrik anlamı yok.Bu imzasız yazı 123snake45 (mesajkatkılar) tarafından eklenmiştir.

elektrik maddesindeki bu hatayı pekala sen de düzeltebilirdin. Hizmetli fonksiyonu kullanmak gerekmiyor ama düzelttim maddeyi.--вяí¢αи76ileti 22:51, 19 Şubat 2013 (UTC)

dile yerleşmemiş uydurma sözcük[düzenle]

Bazı kelimeleri "dile yerleşmemiş uydurma sözcük" gerekçesiyle sildiğinizi gördüm. Bu kelimeler arasında kullanımda olan bezdiri ve Ülker Tıp Terimleri Sözlüğü'nde yer alan akarışıl kelimeleri de bulunuyor. Geri getirmenizi talep ediyorum. --Dilyâresi (mesaj) 17:08, 20 Şubat 2013 (UTC)

Maalesef bu isteğinizi yerine getiremeyeceğim çünkü her ikisi de TDK Büyük Türkçe Sözlük'te bulunmuyor. "akarışıl"ın uydurma olduğu her halinden belliyken "bezdiri" "mobbing" sözcüğüne karşılık olarak TDK tarafından önerilmiş fakat henüz siteye geçmemiş. Bu gerekçeyle silinecek birçok madde var da hepsini incelemek çok zor. Gördüklerimi siliyorum.--вяí¢αи76ileti 00:24, 24 Şubat 2013 (UTC)
  • Burası Güncel Türkçe Sözlük'ün kopyalanma yeri mi, yoksa Türkçenin kelime dağarcığının bir araya toplanma yeri mi? Mesela sildiğiniz kelimelerden bezdirinin kullanımını ufak bir Google araştırmasında bile görebilirdiniz. Ama yok, Güncel Türkçe Sözlük'te varsa koyarız, yoksa atarız. Böyle mi diyeceğiz? --Dilyâresi (mesaj) 05:40, 24 Şubat 2013 (UTC)
Şu anki uygulama bu. Değiştirebiliriz elbette. Köy çeşmesinde bir tartışma açarsınız, gerekçelerinizle. Ben de gerekçelerimi belirtirim. Vikipedi'ye çağrı yapılır, ilgilenen kullanıcılar gelip yorum yapar ve bir karara bağlayabiliriz olayı. Öbür türlü herkes keyfine göre hareket etmiş olacak. Ben sadece yıllardır devam eden düzeni koruyorum. Bu tartışılarak değiştirilebilir ve yeni bir düzen elbette oturtulabilir...--вяí¢αи76ileti 14:25, 25 Şubat 2013 (UTC)
"Şu anki uygulama" dediğiniz şeyin ne gibi bir dayanağı var merak ettim. TDK Büyük Türkçe Sözlük'te olmayan kelimelerin Vikisözlük'e giremeyeceği kuralı mı var? O zaman burası TDK BTS'nin bir kopyasından öteye geçemez. Ben yeni bir düzenden bahsetmiyorum. Kaynak gösterilen maddeleri silen sizsiniz ve yeni bir düzen oluşturmak isteyen sizsiniz. Ben keyfime göre hareket etmiyorum, kaynak veriyorum, kullanımları belirtiyorum. Daha ne yapayım. --Dilyâresi (mesaj) 18:21, 25 Şubat 2013 (UTC)
Yazılı bir dayanağı yok sadece süregelen uygulama... Dilde kullanılmayan sözcüklerle dolu geçmişte çıkarılmış bir yığın sözlük var. Bunların büyük bir kısmı türetildiği halde dile girmemiş. Bunların hepsini girdiğimiz anda burası hiç kimsenin bilmediği "Türkçe" sözcüklerle dolu bir sözlük olacak. Bunun bir standardı olması gerekli. TDK Büyük Türkçe sözlük bir standart teşkil ediyor ancak bunun karara bağlanması için kayda değerlik konusunda enine boyuna tartışılması gerekiyor. Tartışılıp karar alınmadan bu tip konularda girilen her sözcük keyfidir. Köy Çeşmesi'nde tartışma başlatırsanız bir standart getirebiliriz.--вяí¢αи76ileti 14:31, 27 Şubat 2013 (UTC)
Hiç kimsenin bilmediği, hiç kimsenin kullanmış olduğu kelimeleri ekleyelim diyen yok. Ama kullanım konusunda güncelle sınırlı kalmamamız lazım. Eğer alanımızı şu anda kullanımda olan kelimelerle sınırlı tutarsak, çoğu Osmanlıca kelimeyi de silmek gerekir. Bunlar Türkçenin içinde bir zamanlar vardı ve kullanılmıştı. Bunları sözlükten silmemeli.
Vikisözlük'ün Vikipedi gibi kısır tartışmaların esiri olmasını istemiyorum. Mutlaka tartışılacak diyorsanız, böyle bir konuyu sizin başlatmanız daha uygun olur. Çünkü siz daha tecrübelisiniz, burayı daha iyi biliyorsunuz ayrıca kaynaklı ve sözlüklerde yer alan maddeleri silme hareketini başlatan da sizsiniz. --Dilyâresi (mesaj) 18:05, 27 Şubat 2013 (UTC)
Verdiğin Osmanlıca örneğine katılmıyorum çünkü Osmanlıca ayrı bir dildi ve o dildeki sözcüklerin girilmesiyle dile yerleşmemiş uydurma sözcüklerin girmesi aynı değil. Merak etme, buradaki tartışmalar sadece sözlük tartışması olduğundan vikipedi kadar uzamıyor. Vikipedi bir ansiklopedi olduğundan tartışmaların siyasi ve dini konulara temas etme ihtimali daha yüksek. Buradaki en dini tartışma söz öbeklerinde "Tanrı" mı "Allah" mı kullanmamız ya da madde açıklamalarında ısrarla Osmanlıca kökenli sözcükleri kullanma konusundan öteye gidemez. O nedenle rahat olun. Benim bu siteyle çok ilgim olmasa da zamanında ilgilenen hizmetliler ortadan kaybolduğu için başıboş kalmasın diye hizmetli olmuştum ve şu an ben ilgilenmesem, site kaderine terk edilecek ve isteyen istediği gibi maddeler girebilecek. Buradaki asıl sorun düzenli katkı yapan kullanıcıları olmaması ve bu nedenle vikipedi gibi birçok konuda kesin kurallar getirilememesi o nedenle herhangi bir yabancı kökenli sözcüğün Türkçe karşılığı internet forumlarında bile önerildiyse bunu gelip buraya yazabiliyorlar ama ben özellikle buna ve ısrarla Kadir Mısıroğlu'nun fikirleri doğrultusunda Dil Devrimi'ne karşı çıkıp madde açıklamalarını olabildiğince Osmanlıca kökenli sözcüklerle değiştirmeye çalışan adı lazım olmayan bir kullanıcıya karşıyım. Kendisini uyarmama rağmen engellesem de arada gelip IP ile değişikliklerini yapıyor. O nedenle her gün olmasa da iki günde bir son değişiklikleri kontrol etmem gerekiyor. Tartışmayı başlatırım yakın zamanda şu an çok yoğunum burası için bile zor zaman buluyorum...--вяí¢αи76ileti 09:50, 2 Mart 2013 (UTC)

Manipuri[düzenle]

Hi, Sabri76.

The pages in Kategori:Ad (Manipuri) don't seem to have correct titles. Malafaya (mesaj) 11:13, 28 Şubat 2013 (UTC)

And what language is represented in Kategori:Alzas dili? Malafaya (mesaj) 13:36, 28 Şubat 2013 (UTC)
Is Eski Nortça and Eski Norveççe the same thing? Malafaya (mesaj) 18:02, 28 Şubat 2013 (UTC)
And Kategori:Romanca and Kategori:Reto Romanca? Malafaya (mesaj) 11:46, 1 Mart 2013 (UTC)
Is this correct: Kategori:Biyoloji (Italyanca) (I and not İ)‎? Malafaya (mesaj) 14:21, 1 Mart 2013 (UTC)
  • Hi again. Thanks for your attention. If you don't care about these issues, I'll never know them. 1) Sorry, I have no idea about Manipuri. 2) Alzas dili is wrong. It shoul be Alsasça. 3) There's no such a usage of Eski Nortça. I think they're the same because we use Eski Norveççe instead of Old Norwegian. 4) Romanca and Reto Romanca are totally different. 5) No, it should be "İtalyanca" instead of "Italyanca". It's about Turkish grammar rules...--вяí¢αи76ileti 09:39, 2 Mart 2013 (UTC)
    Thanks. So what are Romanca and Reto Romanca? Do you know their ISO codes? English "Romansch" is rm. Malafaya (mesaj) 15:30, 2 Mart 2013 (UTC)
    Ah, Romanca is the gipsy language (Romani), right? ISO code rom. Malafaya (mesaj) 15:31, 2 Mart 2013 (UTC)
    Being so, I guess there is another problem: both Template:rom and Template:rmy say "Romanca". The first one is English Romani and the seconds one is Vlax Romani. And there is also Kategori:Çingenece. Can you clear the doubts on this? I will make the possible corrections. Malafaya (mesaj) 15:36, 2 Mart 2013 (UTC)
Kategori:Hayvan or Kategori:Hayvanlar? Malafaya (mesaj) 14:24, 5 Mart 2013 (UTC)
You're right. Romanca is the gypsy language, but I have no idea about Vlax Romani. However, Romanca's ISO code is "rom". Also, tr.wikipedia don't include it. Çingenece was wrong. I've deleted it. Maybe you know that "gypsy" means "çingene" in Turkish but we generally use "Roman" because "çingene" has other different meanings like "fortune teller" and "rarely seen person" in our language. Therefore it's better to use "Roman". "Hayvan" means "animal" and "hayvanlar" means "animals". Therefore it should be "hayvanlar".--вяí¢αи76ileti 00:34, 7 Mart 2013 (UTC)
So that means Kategori:Hayvan and its subcategories will eventually be deleted at some point, right? Malafaya (mesaj) 11:03, 7 Mart 2013 (UTC)

Recent vandalism[düzenle]

Hi, a small tip: I suggest nuking those pages to delete them easily (perhaps you didn't know it?) ;) --Frigotoni ...i'm here; 16:13, 8 Mart 2013 (UTC)

Wohoo, thanks a lot. I haven't known it Face-smile.svg--вяí¢αи76ileti 23:22, 8 Mart 2013 (UTC)

Şum[düzenle]

Kürtçe sözcüklerin eklenmesinden rahatsız mı oluyorsun? Neden girideki Kürtçe anlamları sildin? --88.238.162.105 23:35, 8 Mart 2013 (UTC)

Hiçbir dilden rahatsız olmam, sadece herhangi bir sözlük kayağı göstermeden girilen sözcük anlamları çok güvenilir durmuyorsa (İngilizce vikisölzükteki bir maddenin aynen kopyası olmaması mesela), burada bulunmasının bir anlamı yok. Şimdi bu cevabım üzerine kaynaksız binlerce madde örnek verilebilir ama tek başıma hepsini kontrol etmeye ne zamanım ne de gücüm var. Bu nedenle toplu bir silme yerine 2 yıldır girilen yeni sözcükleri kontrol etmekten başka pek bir şey yapmıyorum. Ayrıca, hakaret ve laf sokmalarınız için son kez uyarıyorum. Bir daha duyarsam artık uyarmadan her gördüğümde engelleyecem ve düzeni bozmaya çalışan bir vandaldan farkınız kalmayacak. Burası herkesin düzeni hiçe sayarak istediği sözcüğü girmesi ya da internet forumları gibi mecralarda türetilmiş sözcükleri dile yerleştirmek amacını gütmek için faydalanacağı bir site olarak görmesi yanlıştır. Normalde bu kadar bile tahammül gösterilmemeli ama ben hep yapıyorum, sonuç her ne kadar değişmeyip karşıdaki inattan vazgeçmeyip vandallığa devam edince mecburen engellemeye başlıyorum...--вяí¢αи76ileti 00:00, 9 Mart 2013 (UTC)

TDK BTS'de günbilgisi yazıp ara. Sözcüğün yazımı değişmiş. Sen orada bulamayınca uydurma sözcük deyip siliyorsun. --88.238.162.105 02:40, 9 Mart 2013 (UTC)

Yine kışkırtıcı bir mesaj yazmışsın, "korktun mu" diye. Eğer Vikisözlük'ün iyiliğini düşünseydin kişisel problem yapmayıp yapıcı olurdun.--вяí¢αи76ileti 22:33, 9 Mart 2013 (UTC)

Pages to be delete[düzenle]

Hi, Sabri.

There are lot of pages awaiting deletion (or decision not to delete) in Kategori:Vikisözlük silinecek sayfalar. Best, Malafaya (mesaj) 10:30, 9 Mart 2013 (UTC)

Yeah, when I find a time, I'll delete them Face-smile.svg--вяí¢αи76ileti 22:33, 9 Mart 2013 (UTC)

Bot[düzenle]

Merhaba Sabri,

Bot oylaması ilgi görmemiş. Rica etsem ilgilenebilir misin? -- Curious (mesaj) 19:10, 11 Mart 2013 (UTC)

Kategori:Sıfat (Asturca)[düzenle]

Hi, Sabri. Could you please delete Kategori:Sıfat (Asturca)? Thank you, Malafaya (mesaj) 20:46, 16 Nisan 2013 (UTC)

Hi again. What name should be used for Yiddish: [1]? Could you upate the template accordingly? Thanks, Malafaya (mesaj) 16:01, 17 Nisan 2013 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL[düzenle]

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 17:17, 3 Mayıs 2013 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL[düzenle]

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 17:17, 3 Mayıs 2013 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL[düzenle]

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 17:17, 3 Mayıs 2013 (UTC)

sil etiketi[düzenle]

Merhaba, ben o başlığa sil etiketi koydum, çünkü o söz halk tarafından kullanılmıyor. Ama en önemlisi sizin kriterinize göre TDK'da varsa silinmemesidir. Bunu biliyorum zaten, daha önce söylemiştiniz. Ben de bu kez o zamanki dediğinize dikkat ederek o başlığa sil etiketi koydum. Yani sil etiketi koyduğum söz TDK'da da bulunmamaktadır. Bana inanmıyorsunuz ama TDK'dan bakarak olmadığını görebilirsiniz. Ben ona sil etiketi koymadan önce 2-3 kez TDK'dan kontrol ederek koydum. Ama şimdi baktım da TDK'da varmış. Dikkatli bakamamışım.

123snake45 (mesaj) 17:10, 25 Mayıs 2013 (UTC)

Bu bot ne oluyor?--123snake45 (mesaj) 10:59, 29 Mayıs 2013 (UTC)
Vikimedya projelerinde kullanılan bir bilgisayar yazılımı. Nasıl bir şey olduğunu ben de bilmiyorum ama örneğin tüm maddelerde yazan isim sözcüğünü ad ile değiştirme işlemini ya da maddelerdeki kategori adlerını değiştirmeyi birkaç saatte yapabilir. Bota verilen direktifle bot çalışır ama botu kullanmak için bot yetkisi alınması gerekmektedir. Çünkü güvenilmeyen bir bot çok yanlış amaçlar için kullanılabilir. Bu nedenle birçok kullanıcının ilgili botun bot yetkisi almasında hemfikir olması gerekir.--вяí¢αи76ileti 21:08, 29 Mayıs 2013 (UTC)

SUL Request[düzenle]

Hi, sorry for writing in English. I'm a Torque SUL owner (here my identity confirmation). I'm writing to ask you to usurp User:Torque name to unify my global account. Thanks --82.106.80.118 14:30, 18 Haziran 2013 (UTC)

Hi, no news? --95.225.240.46 07:25, 23 Temmuz 2013 (UTC)
It's done...--вяí¢αи76ileti 12:44, 16 Ağustos 2013 (UTC)
Good... Thanks a lot --Torque (mesaj) 07:36, 19 Ağustos 2013 (UTC)

Resim ve ses ekleme[düzenle]

Bazı sayfalarda, maddelerde resim ya da ses yok. Ben eklemek istiyorum ama bilmiyorum, nasıl ekleniyor? --123snake45 (mesaj) 19:30, 9 Temmuz 2013 (UTC)

http://commons.wikimedia.org/ sitesine ses ve görüntü dosyaları belli kurallar dahilinde yükleniyor ama geyik, aslan gibi hayvanları resimleri zaten mevcut. Bu tip maddeleri resimle zenginleştirmek için vikipedi üzerinden bu fotoğraflara ulaşabilirsin.--вяí¢αи76ileti 22:59, 10 Temmuz 2013 (UTC)

İngilizce ayrılıkları[düzenle]

Merhaba, şu İngilizce ayrılıklarını Türk vikisözlüğünde bence belirtelim. Amerikan İngilizcesi, İngiliz İngilizcesi, Kanada İngilizcesi... gibi ayrı belirtilirse daha iyi anlaşılır. --123snake45 (mesaj) 00:18, 13 Ağustos 2013 (UTC)

Nasıl belirtelim? Sayfalardaki "çeviri" kısmında böyle bir ayrım yapmıyoruz. İngilizce Vikisözlük'te de okunuşlarının farkının gösterildiğini gördüm...--вяí¢αи76ileti 09:19, 16 Ağustos 2013 (UTC)

Köken kısmı[düzenle]

köken kısmı[düzenle]

merhabalar. şu değişikliği sorabilir miyim? Köken kısmı parantezlerden ibaret kalmış. Bu ilk mi yoksa daha önce de böyle katkıların var mı?--вяí¢αи76ileti 20:22, 30 Ağustos 2013 (UTC)

Bir de şu var: [2] Böyle alelacele maddeler gireceksen yine eskisi gibi her değişikliğini kontrol etmek zorunda kalacağım...--вяí¢αи76ileti 20:25, 30 Ağustos 2013 (UTC)

Evet o köken parantezden ibaret kaldı. Kökeni Türkçe değildi. Çift köken yapsam karışıyor yine. O yüzden parantezden ibaret bıraktım onu. Bu ilkti. Ötekilerini parantezden ibaret bırakmadım.

O maddeyi sizin düzeltmenizden baktım, evet ben onda alelacele yapmışım. Kasıtlı yapmadım. Yanlış yaptığım olursa yine düzeltirim ben. Baştan savarak yapmıyorum. İnsanlık hali, onu yanlış yapmış olabilirim ama bu hepsini de yapacağım ve düzeltmeyeceğim demek değil. Yaptığım katkılarım olsun, yapılan yeni katkılar olsun gözden geçiririm bir daha. --123snake45 (mesaj) 22:24, 31 Ağustos 2013 (UTC)

Fiil Çekimi[düzenle]

Azerbaycan Türkçesi, Türkmen Türkçesi gibi dillerin fiil çekimlerini oluşturmak nasıl mümkün? Türkiye Türkçesindeki gibi fiilleri çekimlemek bu uygulamayı daha gelişmiş kılmaz mı? Eğer yapılabilir bir şey var ise beni bilgilendirebilir misin? YZCTEK (mesaj) 09:17, 1 Eylül 2013 (UTC)


İsim Değişikliği[düzenle]

Merhaba sabri ismimi Mohajeer şeklinde değiştirebilir misin? Dilşo Kardî (mesaj) 12:26, 6 Eylül 2013 (UTC)Dilşo Kardî ......

Merhaba. Şu an yurt dışındayım, pek zamanım yok. Eğer o ad alınmamışsa ad değişikliğini yapabilirim. Bir haftaya ilgilenirim...--вяí¢αи76ileti 12:04, 8 Eylül 2013 (UTC)
tamam kardeşim bekliyorum,teşekkür..Dilşo Kardî (mesaj) 21:35, 8 Eylül 2013 (UTC)Dilşo Kardî
Merhaba Sabri bey beklemedeyim hala bilesini :) Dilşo

Unapproved/logged out bot running[düzenle]

Hello, I've just issued an block on this wiki on a possible unapproved/logged out bot. Please feel free to change the block! Also it would probably be good if you could review the creations (Special:Contributions/2001:a98:30:1001::ce79:40). Thanks, -Barras (mesaj) 09:10, 10 Eylül 2013 (UTC)

And again Special:Contributions/176.40.178.0. -Barras (mesaj) 11:57, 11 Eylül 2013 (UTC)
To the list of IP-addresses I can add the following list:

Other accounts that could be relates is:

For the 144.122-addresses there is a rangeblock on 144.122.238.0/24. Also see my talk page. -- Tegel (mesaj) 08:12, 12 Eylül 2013 (UTC)

Kullanıcı şikâyeti[düzenle]

Merhaba! Belli bir IP adresiyle çalışan ve rahatsız edici düzenlemeler yapan bir kullanıcıyı şikâyet etmek istiyorum. Nereye başvurmalıyım? Teşekkürler! Sae1962 (mesaj) 13:40, 25 Ekim 2013 (UTC)

Merhabalar. O anonim kullanıcı çok uzun süredir katkı yapıyor ve şu an vikisözlüğün gelişmesine en çok katkı sağlayan kullanıcı konumunda... Yaptığı çok fazla olumlu değişiklik olduğu için düzenli olarak kendisini kontrol etmiyorum ama herhangi bir zararlı katkısını da göremedim...--вяí¢αи76ileti 09:28, 27 Ekim 2013 (UTC)

İsim[düzenle]

selam sabri76 abi kaç defa isim değişikliği talep ettim,galiba umudu kesmeliyim artık Dilşo Kardî (mesaj) 06:22, 15 Kasım 2013 (UTC)DilşoKardî

selam, devamlı müşteri olmuş. ilgilenilse iyi olur. --kibele 21:45, 29 Kasım 2013 (UTC)

selam sabri bey rica ediyorum artık bir el aatın ismimi değiştirin Dilşo Kardî (mesaj) 17:30, 5 Ocak 2014 (UTC)Dilşo Kardî
Merhabalar. Artık derken? ben böyle bir talepte bulunduğunuzu ilk kez görüyorum.--вяí¢αи76ileti 16:56, 30 Ocak 2014 (UTC)

Ana şablon problemleri[düzenle]

Merhaba!

Değişik Wiki projelerinde çalışmaktayım. Bilhassa sözlük Wikilerinde yeni madde ekleme sayfalarında düğmelerle şablon seçme imkânı verilmektedir. Mesela olmayan bir maddeyi girince yeni madde ekleme sahifesinde doğrudan "ekleme" yapma ya da şablonlardan biriyle başlamak mümkün. Bu Vikisözlük'te de böyledir. Ancak bir seneden fazla bir zamandan beri bu seçim tuşları hiçbir şablon kodu eklememektedir. Acaba bu konuda kime başvurmalıyım? --Sae1962 (mesaj) 09:28, 16 Ocak 2014 (UTC)

Merhabalar. Sorunu anladım ama kodlardan pek anlamam. Aktif olduğu dönemde Vito bu tip işlerle ilgilenirdi ama bu aralar ortalarda yok. Vikipedi'de hizmetli olan Vito'dan yardım isteyebilirsiniz.--вяí¢αи76ileti 16:57, 30 Ocak 2014 (UTC)

pardon[düzenle]

Selamlar. Neden doğru olarak değiştirdiğim maddeyi ısrarla değiştiriyorsunuz? Kaynakça olarak vikipedi'yi verdim. Kırmızı renk

Vasal[düzenle]

"vasal" sözcüğünün eklediğim anlamları da var. Hatam varsa nasıl düzeltebilirim?--Ayrıntılı Bilgi (mesaj) 18:13, 21 Mart 2014 (UTC)

Request for username change : Hosiryuhosi -> Rxy[düzenle]

Hello. Could you please change my username?

köpyak[düzenle]

Kolay gelsin. Köpyak sözü gerçekten Türkçe'de var mı yoksa varmış gibi mi gösteriliyor? Ben bugüne kadar hiç duymadım. Eğer yoksa köpyak maddesini silebilir misiniz?--81.213.46.136 11:51, 3 Mayıs 2014 (UTC)

silme bekletmesi[düzenle]

Silinecek sayfalardan birkaçını dokunmadan bırakmışsın. Türkçe'de sözler olmadığı için silinmesi gerek.--123snake45 (mesaj) 00:17, 9 Mayıs 2014 (UTC)

Araştırılması gerekenleri bırakmıştım. Onun dışında silmem gereken kategoriler de var. Zaman buldukça siliyorum ama her zaman önceliğim son değişiklikler kontrolü. Ondan zaman arttıkça silinmeye aday sayfalara bakıyorum...--вяí¢αи76ileti 17:30, 12 Mayıs 2014 (UTC)
Araştırılması gerek demişsin ama bu kadar da uzun sürmemeliydi. --123snake45 (mesaj) 12:08, 19 Temmuz 2014 (UTC)

spontane maddesi[düzenle]

Sabri76 merhaba, spontane maddesine yaptığım değişikliği geri almışsınız. Maddede spontane'nin "anında yapılan" anlamına geldiğini yazıyor ama böyle bir anlamı yok aslında; hatta diyebiliriz ki bu, kimilerinin sözcüğün yanlış bildikleri anlamını pekiştirmektir. Bu karışıklık, sözcüğün "kendiliğinden" anlamının ikinci dolaylı kullanımından kaynaklanıyor. Örneğin "spontane yumurta yaptı" dersek, bu "başkalarına sormadan, kendiliğinden," anlamına gelir yine, "anında" anlamına gelmez. Dilerseniz ikinci bir anlam olarak "anlık bir güdüden kaynaklanan," diyebiliriz. Sevgiler. Cem Duran (mesaj) 13:25, 17 Mayıs 2014 (UTC)

Ayrıca şimdi fark ettim, verdiğim örnekleri silmişsiniz. Bunun nedenini öğrenebilir miyim?
2 anlamı silip tek bir anlam yazdığınız için yararlı bir katkı olduğunu fark edememişim. O nedenle düzelttim hatamı. Bildirdiğiniz için teşekkürler.--вяí¢αи76ileti 07:31, 19 Mayıs 2014 (UTC)

tabi maddesi[düzenle]

Sabri76 tekrar merhaba, "tabi" maddesinde yaptığım değişiklikleri de geri almışsınız. Bunun nedenini açıklarsanız sevinirim. Tabi'nin birinci anlamı "bağımlı" mıdır? Örnek verebilir misiniz? Mesela "O alkol tabisi," dersek doğru bir kullanım olur mu? Tabi'nin birinci anlamı "bağlı"dır; "bağımlı" anlamını olsa olsa ikinci anlamı olarak değerlendirmek gerekir. Ayrıca verdiğim örnekleri de silmişsiniz. Yine bunun nedenini de öğrenmek istiyorum lütfen. Sevgiler. Cem Duran (mesaj) 13:31, 17 Mayıs 2014 (UTC)

Not: Halen beklemeye devam ediyorum. Bu benim için önemli, çünkü diğer maddelerde yapacağım düzeltmeler ve geliştirmeler de geri alınacaksa, zaten kısıtlı olan zamanımı harcamamın bir anlamı olmayacaktır. Yapmayı istediğim bazı düzeltme ve geliştirmeleri de sürüncemede bırakarak beklemeye devam ediyorum. Sevgiler. Cem Duran (mesaj) 22:45, 18 Mayıs 2014 (UTC)
Merhabalar. Bu sitede katkı yoğunluğu az olduğu için her gün oturum açmıyorum. Şu an sitedeki tek aktif hizmetli olarak son değişiklikleri sürekli kontrol ediyorum, sözlüğe uygun olmayan maddeleri silip, siteyi reklam vb. amacıyla kullanan kullanıcı hesaplarını engelliyorum. Sözlüğün yapısını bozacak şekilde tüm madde açıklamalarını yaygın kullanılmayan Osmanlıca sözcüklerle özellikle değiştirenden tut, bu sözcükleri hayatımda hiç duymadığım Türkçeyi Türkçeleştirme mantığı altında sınalgı, ünalgı gibi sözcüklerle değiştirene kadar çok farklı uçlardaki insanlarla da uğraşmak zorunda kaldım. Neyse ki bu tip insanlar sitede kalıcı olmadı. Bu sitede kaynak olarak (her ne kadar adamakıllı iş yapmaktan yoksun halde sürekli imla kurallarını değiştirse de) TDK'yi baz alıyoruz. "tabi" TDK'ye göre bağımlı anlamına geliyor. O nedenle değişikliği geri almışım. Şuradan bakabilirsiniz. Kolay gelsin...--вяí¢αи76ileti 07:31, 19 Mayıs 2014 (UTC)

geyik maddesi[düzenle]

Sabri76 merhaba, Geyik maddesine yaptığım değişiklikleri geri almışsın ve eski yanlış haline getirmişsin. Bu daha önceden de olduğundan artık kasti bir durum olduğunu düşünmeye başladım.

Eski ve senin geri aldığın yanlış halinde diyor ki: [2] Karısının veya bir kadın yakınının ihanetine uğramış erkek. Geyiğin böyle bir anlamı var da o yüzden mi geri aldın? Bana "geyik"in bu anlamda kullanıldığı bir tane örnek göster internetten, dergiden, kitaptan, nereden olursa olsun.

Ayrıca benim yazdığım [2] (gayriresmi) Konusuz muhabbet. anlamını silmişsin. Geyiğin bu anlamını bilmiyor musun? O yüzden mi sildin? Türkçede herhangi bir arama yaptığında sözcüğün en sık kullanıldığı anlamının bu olduğunu kolayca görebilecekken en ufak bir not bile yazmadan neye göre bunu siliyorsun? Açıklama talep ediyorum. Cem Duran (mesaj) 00:48, 4 Haziran 2014 (UTC)

Merhabalar. Yıllardır bu siteyi kontrolle uğraşıyorum. Hiçbir kötü niyetim olamaz. Öncelikle gayriresmi şeklinde bir kategorimiz yok. Maddeye mecaz anlamında ekledim. Açıklama istediğinde açıklama yapıyorum. Gerekçesiz bir şekilde bir sözcüğün anlamını silmek vandalizm oluyor. Örneğin "Karısının veya bir kadın yakınının ihanetine uğramış erkek" tanımı TDK sözlüğünde mevcut olduğu için eklenmiş. Lütfen bir daha maddelerdeki TDK tanımlarını çaıkarmayıp uygun bir şekilde sözcüklerin ek anlamlarını ekleyiniz.--вяí¢αи76ileti 07:46, 5 Haziran 2014 (UTC)
TDK'nın yanlış tanımını silemeyeceksem zaten boşuna emek ve zaman harcamamın bir anlamı yok, çünkü ben hatasız bir sözlük olması için çalışıyorum. Belli ki yeri burası değil. Siz bana TDK'nın yanlış verdiği anlamında bir tane örnek kullanım gösterebilir misiniz? Sizden cevap beklemeden yazayım, hayır, çünkü "geyik"in öyle bir anlamı yok. Ama diyorsanız devlet kurumudur, devlet kurumları bizden daha iyi bilir herşeyi, o da bir görüştür saygı duyarım. Hatta ismini TDK-Vikipedi yapabiliyorsak daha şık olur. Cem Duran (mesaj) 17:33, 5 Haziran 2014 (UTC)
Bu arada "Gerekçesiz bir şekilde bir sözcüğün anlamını silmek vandalizm oluyor. Örneğin "Karısının veya bir kadın yakınının ihanetine uğramış erkek" tanımı TDK sözlüğünde mevcut olduğu için eklenmiş. Lütfen bir daha maddelerdeki TDK tanımlarını çaıkarmayıp uygun bir şekilde sözcüklerin ek anlamlarını ekleyiniz." demişsiniz ki ben gerekçe bildirmiştim, bir; ikincisi, TDK sözlüğünde mevcut olan tanımların çıkarılmaması Wikipedia'nın genel, uluslararası bir tutumu mudur, bu kısıtlamayla ilgili yazılı bir kaynak varsa görebilir miyiz? Cem Duran (mesaj) 17:37, 5 Haziran 2014 (UTC)
Bu mesajları mesaj sayfama bırakmadığınız için, şu an tesadüfen fark ettim. Bu sitede TDK sözlüğünü kaynak olarak kullanmak uzun zamandır uygulanan bir yöntem. Ben de burada aktif olduğumdan beri bunu uyguluyorum. TDK'nin sürekli saçma sapan işler yaptığının ben de farkındatım ama burada o tip bir değişiklik yapmak için aktif bir kullanıcı topluluğunun olması gerekir; ancak bu kullanıcı topluluğu, hizmetlileriyle beraber maalesef uzun süre önce kendi kendine yok oldu. Ben tam o yok oluşun arefesinde sitedeki başıboşluğu görüp deneyimli bir vikipedi kullanıcısı olduğum için aday oldum ve vikipedistlerin katıldığı bir oylamayla hizmetli ve sonrasında bürokrat seçilerek vikipedi dışında arta kalan zamanımı bu siteyi bir düzen içinde tutmak için sağlamaya başladım. Bu tip radikal kararları ne sen tek başına alabilirsin ne de ben tek başıma alabilirim. Bu site bir vikipedi değil, vikipedi projeleri kapsamında, her biri kendi içerisinde faaliyet gösteren vikihaber, vikisöz ve vikikaynak gibi sitelerle aynı konumda bulunan ve sözlük olma amacı güden bir sitedir. Elbette buradaki reklam yapmama, özgeçmiş maddesi girmeme vb. birçok kural vikipedi kaynaklı olsa da, buranın da kendi iç işleyişi mevcuttur. Farklı dillerdeki vikipedilerde bile uluslararası bir tutum yoktur. Örneğin İngilizce'de Armenian Genocide başlıklı konuyu biz Türkçe'de Ermeni Kırımı olarak veriyoruz ve içeriği de elbette İngilizce'den farklı. Ancak vikipedi dışındaki projelerde diller arası fazla bir farklılık yok. Köken bilgisi, söylenişi, açıklamalar, örnek kullanımlar vb. şeklinde gelişiyor vikisözlük maddeleri. Ancak bir sözcüğün TDK'deki anlamını çıkarıp başka bir anlam eklemek radikal bir karar sayıldığından şu durumda bu davranış vandalizme girmektedir ancak TDK kaynak yazısını ve anlamını koruyup başka bir anlam eklemek o sözcüğün anlam kısmını da zenginleştirecektir. "TDK'nın yanlış tanımını silemeyeceksem zaten boşuna emek ve zaman harcamamın bir anlamı yok" demişsiniz ancak buradaki işleyişe göre TDK'nin bir tanımı size yanlış gelse bile onu değiştiremezsiniz ancak TDK'ye bu yanlışı bildirip düzeltilmesini isteyebilir yahut piyasadaki sözlüklerden kaynak gösterebilirsiniz. Hatasız sözlük olması için biz de çalışıyoruz fakat kaynak göstermeden bir sözcüğün anlamını yazmak da objektif olmuyor. Eğer böyle bir uygulama olmasaydı herkes kendi bildiği anlamı maddelere ekler ve büyük bir karmaşa yaşanırdı. Site hakkında daha fazla bilgi edinmek için buradaki maddeleri okuyabilirsiniz. Kolay gelsin...--вяí¢αи76ileti 09:49, 11 Haziran 2014 (UTC)

Harf sorunu[düzenle]

Merhaba! İstanbul Türkçesi'ne göre ayarlanmış Türk Latin Alfabesi, halk ağzında bulunan bazı harfleri kapsamamaktadır. Doğru bir ifade için alfabenin dışındaki harflerden yararlanmak gerekmektedir. Örneğin genizsi(nazal) N'nin karşılığı olarak "ň" harfini kullanmanın ya da Azerbaycan Türkçesinde bulunan "q" harfine karşılık gelen sesin halk ağızlarında kullanılmasının bir sakıncası var mıdır? Bana görüşlerinizi bildirmenizi isterim. YZCTEK (mesaj) 08:03, 5 Haziran 2014 (UTC)

Merhabalar. Türkçe sözcüklerin madde başlıklarında dilimizde yer almayan harflerle bir adlandırma yapmamız sözkonusu olamaz ama maddelere eklenebilen açıklamalar kısmında yahut söyleniş bağlığı altında alfabemizde yer almayan harflerle halk ağzında telaffuz edildiği konusunda ek bilgi verilebilir.--вяí¢αи76ileti 11:00, 8 Haziran 2014 (UTC)

O zaman bazı maddelerin değişikliğe ya da silinmeye ihtiyacı var. Çoğu da bana ait. Danışma işinin biraz geç olmasından ötürü özürlerimi iletirim. Ama bazı çok farklılık ihtiva eden sözcüklerin silinmesi Türkçe dili için biraz kayba eşdeğer olmayacak mı? Ya da Vikisözlük'ün halk ağızları bölümünü kimi derleme sözlüklerde yapılan gibi alfabe dışı harflerin bulunması gibi bir hale büründürmemiz bir tür çözüm kabul edilebilir mi? Bu arada "Halk ağzı, Düziçi" ve "Q" harfi kategorilerinde alfabe dışı harfler bulunmaktadır. YZCTEK (mesaj) 20:53, 8 Haziran 2014 (UTC)

Sıkıntı değil, "q" geçen madde adlarını "k"ye çevirmek ve söyleniş kısmında bu durumu belirtmek yeterli olur. Kullanıcılar da madde isimlerini değiştirebilir. Yani bu düzenlemeyi yapabilirsin. Kimi derleme sözlüklerde yapılan gibi alfabe dışı harflerin bulunmasını kabul etmek için burada aktif bir kullanıcı topluluğu olması gerekir; ancak bu kullanıcı topluluğu, hizmetlileriyle beraber maalesef uzun süre önce kendi kendine yok oldu. Ben tam o yok oluşun arefesinde sitedeki başıboşluğu görüp deneyimli bir vikipedi kullanıcısı olduğum için aday oldum ve vikipedistlerin katıldığı bir oylamayla hizmetli ve sonrasında bürokrat seçilerek vikipedi dışında arta kalan zamanımı bu siteyi bir düzen içinde tutmak için sağlamaya başladım. Bu tip radikal kararları ne sen tek başına alabilirsin ne de ben tek başıma alabilirim. Bu nedenle söyleniş kısmında belirtilmesi bu durumda en çıkar yol bence. Vikipedi dışındaki projeler içinde geçmişte en çok kullanıcıya sahip olmuş ve madde sayısı yüksek olan tek viki proje bu. Diğer viki projelerin kullanıcı sayısı ve içerik yönünden o kadar çok problemi var ki, bu site onların yanında iyi kalıyor. ‎80.222.151.206 adlı IP numarasıyla 2 yılı aşkındır katkı yapan Finlandiyalı olup düzgün Türkçe bilmeyen ama %90 olumlu katkılar yapan bir anonim kullanıcı dışında aylık katkı yapan kullanıcı sayısı 4'ü geçmiyor hiçbir zaman...--вяí¢αи76ileti 13:20, 9 Haziran 2014 (UTC)

büyük harf / küçük harf[düzenle]

Merhabalar. Özel ad olmayan maddeleri küçük harfle başlatıyoruz. Girdiğin maddeleri düzelttim. Bundan sonra dikkat edersin artık Face-smile.svg--вяí¢αи76ileti 17:42, 23 Haziran 2014 (UTC)

Merhaba, bilmiyordum, öğrenmiş oldum. Pek uğrayamadığımdan bilgim olmuyor, böyle şeyleri bildirirsen sevinirim. İyi çalışmalar...Vikiçizer (mesaj) 19:18, 8 Temmuz 2014 (UTC)

selam, benzer bir durum sae'nin son katkılarında da var. gün adları ve şablon büyük harfe çevrilmiş. Tartışma:Perşembenin gelişi Çarşambadan bellidir'de de yazdım. ilgilenirsen sevinirim. --kibele 11:17, 11 Temmuz 2014 (UTC)

Şablon:Haftanın günleri ve günler de düzeltilmeli. kolay gelsin... --kibele 20:12, 11 Temmuz 2014 (UTC)

Pazartesi ve cumartesi dışında tüm gün adları en az bir tane yerleşim birimine adını vermiş. Cuma adında bir köy varmış mesela. Hizmetli yetkisi gerekmediğinden sen de düzeltebilirsin. Kolay gelsin...--вяí¢αи76ileti 11:34, 17 Temmuz 2014 (UTC)
bu durumda iki ayrı madde açılmıyor muydu? yanlış bilgi vermiş oluyoruz böyle olunca. Salı'ya, Salı'dan diye liste var maddede:: --kibele 09:31, 18 Temmuz 2014 (UTC)
Yani pazartesi ve cumartesi maddeleri haricindeki 5 maddenin de "Salı" ve "salı" şeklinde ayrı ayrı maddelerinin bulunması gerekiyor.--вяí¢αи76ileti 16:04, 21 Temmuz 2014 (UTC)

Hiçbir anlam içermeyen sayfa[düzenle]

Bugün, yazdığım bazı maddeleri "Hiçbir anlam içermeyen sayfa" gerekçesiyle silinmiş olduğunu gördüm. Açıkçası çok şaşırdım. "Geçmişi gör"e bakıp sorunlu olan yerleri göreyim dedim ama sanırım silinen maddelerin geçmişi görülemiyor. Bir daha aynı hataları yapmamak için sildiğiniz maddelerdeki sorunları gösterebilirseniz çok sevinirim. Moralim bozuldu vallahi :/ Goreno (mesaj) 13:54, 21 Ağustos 2014 (UTC)

Acaba onlar hangi sayfalar? Bana hepsini yazabilir misiniz? Ona göre, bir yanlış yaptıysam düzelteyim yahut silinme gerekçesini açıklayayım.--вяí¢αи76ileti 13:46, 22 Ağustos 2014 (UTC)

Uygun nasıl göstereceğimi bilemedim, direkt linkleri veriyorum: https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=well-dressed&action=edit&redlink=1 https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=neverending&action=edit&redlink=1 https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=weltschmerz&action=edit&redlink=1 https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=rolling-pin&action=edit&redlink=1 https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=audio_book&action=edit&redlink=1 https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=audio-book&action=edit&redlink=1 https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=chaperon&action=edit&redlink=1 https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=topnotch&action=edit&redlink=1 https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=top-notch&action=edit&redlink=1 https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=ball_park&action=edit&redlink=1 https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=well_off&action=edit&redlink=1 https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=welloff&action=edit&redlink=1 --Goreno (mesaj) 13:57, 22 Ağustos 2014 (UTC)

Maddeler yönlendirme olarak açılması gerekip {{Bakınız|well dressed}} şeklinde açılmış. Şimdi hepsini düzelterek yönlendirmeleri yapıyorum.
Aynı anlama sahip farklı yazılışlı kelimeler için "Bakınız" değil "Yönlendirme" yapmak gerekiyor o zaman. Teşekkür ederim açıklamanız için.Goreno (mesaj) 16:45, 24 Ağustos 2014 (UTC)

An important message about renaming users[düzenle]

Dear Sabri76, My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help. I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.

As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide single-user login finalisation (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.

Why is this happening? As currently stated at the global rename policy, a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects.

The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed.

Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called Global renamers. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the requests for global permissions page on 1 September, a week from now.

In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to the request page for a global rename.

Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.

If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the Help:Unified login page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for global renamers. You can also contact me on my talk page on meta if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.

Thank you for your time. -- Keegan (WMF) talk 18:24, 25 Ağustos 2014 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Çimerlik[düzenle]

123Snake45 adlı kullanıcı çimerlik sözcüğüne sil şablonu ekleyip duruyor. Bu sözcüğün silinip silinmeyeceği konusunda İngilizce VikiSözlükteki "verification" sürecinin sonlanmasını bekler misiniz? Sözcükle ilgili Google kitaplardan, bir süreli yayından ve bir yüksek lisans tezinden alıntılarla örnekler verilmiştir. Özellikle Google kitaplar İngilizce vikisözlükte bir sözcüğün kullanımda olup olmadığı konusunda kriter olarak kullanılıyor. --88.251.202.39 22:42, 16 Eylül 2014 (UTC)

İngilizce Vikisözlük, Türkçe Vikisözlük'ü bağlamaz. Her vikisözlüğün kendi işleyişi vardır. TDK'de yer almayan, dili Türkçeleştirme amacıyla hiçbir yerde kullanılmayan sözcükleri sırf dile yerleştirmek amacıyla girilen uydurma sözcüklerin silinmesi oldukça doğaldır.--вяí¢αи76ileti 16:11, 23 Eylül 2014 (UTC)
Sabri76, Bu kişiler aynı işi wikipedia'da da yapıyorlar. http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Buzulku%C5%9Fu&stable=0&shownotice=1 kendilerinin taptıkları sözü de kaldırtırır mısın? --123snake45 (mesaj) 13:03, 6 Ekim 2014 (UTC)
Merhabalar. Şimdi baktım, silinmiş...--вяí¢αи76ileti 18:01, 13 Ekim 2014 (UTC)
Merhaba, şu kimse

https://tr.wiktionary.org/wiki/%C3%96zel:Katk%C4%B1lar/Buzulku%C5%9Fu_D%C4%B0uca_Speculifera vandallık yapıyor. --123snake45 (mesaj) 21:59, 21 Ekim 2014 (UTC)

80.222 ile başlayan IP yanlış yapıyor[düzenle]

Abome,-si yani 3. teklik şahıs iyelik değil sözlüklerde sözcüğün yükleme hali biçimi olan abone,-yi verilebilir. Çünkü yükleme hali eki bazı sözcüklerde -ni biçiminde de gelebilir. Böyle bir sözlüğün denetlemesini yapıyorsanız biraz sözlükleri inceleyiniz. --2001:A98:C060:80:B57B:EF16:9A26:B86B 09:58, 17 Eylül 2014 (UTC)

Yaygın kullanımın dışında bir değişiklik yaparken lütfen kaynak gösteriniz.--вяí¢αи76ileti 16:11, 23 Eylül 2014 (UTC)

Please delete[düzenle]

Empty categories Kategori:Hausa dili sözcükler and Kategori:Hausa dili. Thanks, Malafaya (mesaj) 14:01, 8 Ekim 2014 (UTC)

Actually, all categories in Kategori:Vikisözlük silinecek sayfalar. Thanks, Malafaya (mesaj) 14:20, 8 Ekim 2014 (UTC)
OK. I'm deleting them...--вяí¢αи76ileti 18:01, 13 Ekim 2014 (UTC)

Haydamak ve Kıyınla ilgili[düzenle]

Selam, "haydamak" sözü de TDK'da "taşıtları sürmek" anlamı yok. "Hayvanı sürmek; dehlemek" var. Onda da TDK'ya göre olmalı. --123snake45 (mesaj) 17:53, 9 Kasım 2014 (UTC)

  • Merhabalar. Sil etiketi koyduğun ve vandalizmleri geri aldığın için teşekkürler. 2-3 günde bir de olsa bu siteye uğrayıp gereken son değişiklikler devriyeliğini yapıyorum. Şu an Vikipedi'de kontrol edilmemiş, biriken maddeleri de biliyorsun sanırım. Eğer devriyelik yapacaksan şu an Vikipedi'nin buradan daha çok ihtiyacı var. Şu an yoğun bir vandalizm olmadığından tek başıma yetebiliyorum vandalizmlere... Elbette madde alanında katkı yapacaksan bir şey diyemem ama şu sıralar Vikipedi'nin daha çok ihtiyacı varken katkılarını oraya yönlendirebilme imkanın varsa harika olur. Kolaylıklar dilerim Face-smile.svg--вяí¢αи76ileti 11:22, 22 Aralık 2014 (UTC)
Merak etme Sabri, 38 viki projesinde etkin olunca böyle oluyor. Ocak ayında inşallah daha aktif olacağım. 80.222.151.206 IP kullanıcısını birçok Vikisözlük'te görüyorum. Kayıt olsa daha iyi olacak. Uğurkent (mesaj) 15:37, 22 Aralık 2014 (UTC)
Birkaç kez davet ettim, sallamadı. Değişik bir tip, onu öyle kabul ediyoruz Face-smile.svg--вяí¢αи76ileti 21:37, 22 Aralık 2014 (UTC)
Bahsettiğiniz kullanıcının IP adresi Finlandiya'dan gözüküyor. Olasılıkla bot vasıtasıyla birçok vikisözlükte değişiklik yapan birisi.

Ne kadar dar görüşlüsünüz. Bir sözcük Türk Dil Kurumu'nun sözlüğünde bulunmuyorsa Türkçede yoktur anlamına gelmiyor. Sadece TDK'nın sözlüğüyle ilgilenen kimseler bu sözcüğü sözlüğe eklememiştir. Mesela TDK'nın önerisi olarak haberlerde yer alan özçekim sözcüğü de fiilen kullanıldığı halde TDK'nın sözlüğünde bulunmuyor. Aşağıdaki sonuçlar Google Kitaplar'da var, yani "bu sözcüğün kullanıldığı iddia ediliyor ama, sözcüğün geçtiği kitap elimde bulunmadığı için kontrol edemiyorum" da diyemezsiniz:

  • 2004 Hüseyin Rasim Güler, Bulgaristan Türkleri'nin Rumeli Türküleri
    Bizim yoldan geçerken Taksiyi yavaş hayda
  • 1981 Nimetullah Hafız, Bulgaristan'da Türk Edebiyatı Antolojisi - 2. cilt
    Muayenehanenin yanından geçerken Zeliha ablayı indirip bıraktı ve kendisi arabayı kooperatif avlusuna doğru haydadı.
  • 1978 Erman Artun, Tekirdağ Folklor Araştırması - 1. cilt
    Hayda : Araba sürmek

Örneklerde görüldüğü gibi bu sözcük Trakya / Rumeli Türkçesinde kullanılıyor. Kara Gözlü Çingenem'de de "iki gemi yanyana haydayabilir misin?" diye bir cümle geçiyordu. Bir diğer kaynak da şudur:

Unquestionably, the etymon of the Ukr. hajdamaka is Tkc. haydamak ‘treiben’; as it displays the initial h-, it was visibly the Ott. form. Morphologically the word is a suffixed form: hayda- + -mak (a suffix building in Turkish a grammatical category similar to the Indo-European infinitive form) ‘to drive, drive away; driving, driving away’. The verb (h)ayda- seems to be a derivative from the onomatopoeic stem hayda ‘come on! (to spur someone on)’. Thus the original meaning of haydamak was ‘to shout hayda’ and developed into ‘to shout hayda driving someone / something away’. In Ott. or CTat., however, this verb could have gained another meaning of ‘to shout hayda while chasing after / pursuing someone or something’ and finally ‘to chase, to pursue’. (Michał Németh, Remarks on the etymology of Hung. hajdú ‘herdsman’ and Tkc. haydamak ‘brigand’ , STUDIA TURCOLOGICA CRACOVIENSIA --2001:A98:C060:80:902C:E77:E180:1EB5 09:57, 26 Aralık 2014 (UTC)

Dar görüşlülük değil, burada geçmişte katkı yapan kullanıcıların oturttuğu bir düzen var ve biz de ona uygun davranmaya çalışıyoruz. Burada aktif bir topluluk olursa belli kuralları değiştirebiliriz. Ancak şimdilik sadece TDK'yi esas alıyoruz. Yine de eksiklerinin olduğunun farkındayım. Ancak bu tip kaynak göstermelerle bu eksik kapatılabilir. Yine de, bu kaynaklar gösteriliyorsa sayfası sayfasına kaynak gösterilmeli, kolay gelsin...--вяí¢αи76ileti 23:13, 29 Aralık 2014 (UTC)
Geçmişte katkı yapan kullanıcıların oturttuğu düzen falan değil. Bu durum tamamen sizin yönetiminizin sonucudur. Uydurma sözcük ile nadir veya az kullanılan sözcük arasındaki ayrımı bulmaya çalışmadan sadece TDK sözlüğünde yok diyerek sözcükleri siliyorsunuz. Bu sözlüğün amacı TDK sözlüğünü kopyalamak mıdır, yoksa alternatif ortaya koyabilmek midir? --2001:A98:C060:80:183:D3B2:6DD0:9D7D 10:32, 30 Aralık 2014 (UTC)
Kusura bakmayın ancak bu site ne Türkçeleşme sevdasıyla uydurma sözcükler girenlerin ne de sözcük açıklamalarını özellikle Osmanlıca sözcüklerle yapıp madde içeriklerini eski sözcüklerle değiştirmeye çalışanların sözlüğü olamaz. Vikisözlük elbette bir alternatiftir, ancak bu alternatif olma özelliği istenilen her şeyin yapılabileceği anlamına gelmemektedir. Düzeni olan ve kuralları ona katkı yapanlar tarafından şekillendirilen bir sözlüktür. İnsanlar kafalarına göre sözcük ekleyemezler, maddelerdeki açıklamaları özellikle uydurulmuş Türkçe ya da eskidiğinden pek kullanılmayan Osmanlıca kökenli sözcüklerle değiştirmeye çalışıp propaganda yapamazlar. Ayrıca, benim bir yönetimim yoktur. Vikipedi projelerinde hizmetliler yönetmez sadece site düzenini koruma, uygunsuz davranış gösterenleri engelleme, yüksek vandalizm trafiği altındaki sayfaları kilitlemeye ve uygun olmayan sayfaları silme fonksiyonuna sahiptirler. Bir Türkçe sözcük eğer TDK'de yoksa elbette güvenilir ve bağımsız kaynaklarla desteklenmelidir. Bu şekilde Vikisözlük'te yer almasında bir sakınca yoktur. Bir sözcüğün TDK'de olması başlı başına yeterliyken, olmayanlarının kaynaklandırılması gerekliliği elbette birden fazla güvenilir ve bağımsız kaynak gerektirmektedir. Bu, Vikipedi'de şöyle açıklanmıştır. Kolay gelsin...--вяí¢αи76ileti 02:08, 31 Aralık 2014 (UTC)
İngilizce VikiSözlük'te TDK sözlüğünde bulunmayan "kol çekmek" Google kitaplardan en az 3 alıntı yapılmak koşulu sağlandığı için kabul edildi. O kadar "topluluğu" olan İngilizce VikiSözlük'te bu yapılıyorken, sen sözcüklere "uydurma" yaftası vurup herhangi bir oylama veya tartışma yapılmaksızın sözcükleri silebiliyorsun. --88.251.29.50 19:35, 31 Aralık 2014 (UTC)
kol çekmek sözcüğü Vikisözlük'te bulunuyor. Ancak en az 3 alıntı sistemi akla yatkın gelse de, tartışılmadan keyfi olarak karar alıp uygulayamam. Ben mevcut sistemi uyguluyorum. Bu siteyi Öz Türkçe sözcükleri yaymak için de, Osmanlıca kökenli sözcüklerle açıklama yapmak isteyen, yani dolaylı yoldan propaganda amaçlı kullanmak isteyen o kadar kötü niyetli insan çıkıyor ki, kurunun yanında yaş yanmasını engellemek güç. Ayrıca silmeden önce her sözcüğü tartışmak hiçbir şekilde uygun değil, aksi takdirde hizmetlinin bir görevi kalmaz. birkaç kişi kendi arasında silinecek sayfaları günlerce tartışarak Wikimedia Meta'dan birine sildirtir değil mi? Ya yüzlerce Viki projesi bunu yapsa olabilecekleri düşünebiliyor musun? Sonuç olarak Vikisözlük, Vikipedi gibi silinmesi konusunda kullanıcıların ihtilafa düştüğü, kayda değer olup olmadığı belirsiz maddelerin tartışıldığı bir ortam değildir. Vikisözlük'te sadece sözcükler olduğundan uygulamalar açık ve nettir. TDK'de olmayan sözcükler için Google Kitaplar'ın kullanım önerisini Köy çeşmesinde tartışmaya açabilirsin, ben de sitenin en üstüne duyuru koyup siteye girenlere çağrı yapabilirim. Açıklamalarımı ya anlamıyorsun ya da anlamak istemiyorsun, bilmiyorum ama bu son uyarımdır, eğer bana karşı haksız ithamlarda bulunmaya devam edersen engelleme fonksiyonunu kullanmak durumunda kalacağım, çünkü Vikisözlük'te her ne kadar engelleme politikası belirtilmemiş olsa da, [ https://tr.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:Engelleme_politikas%C4%B1#Engelleme_kurallar.C4.B1 şuradaki kurallar] genellikle uygulanmaktadır. Konular hoşgörü ve saygı çerçevesinde tartışılmalıdır. Bu konuya yönelik mesaj sayfamda başka hiçbir cevap vermeyeceğim. Bu tip konular Vikisözlük topluluğunu ilgilendiren bir konu olduğu için Köy çeşmesinde konuşulmalıdır. Bir konsensüs oluşmadan keyfi değişiklikler yapılmamalıdır.--вяí¢αи76ileti 02:16, 1 Ocak 2015 (UTC)
Bu senin yaptığın ben yaptım olduculuk değil mi? İnsanlarla tartışmaya girmemek için engellemekle tehdit ediyorsun. --85.102.91.195 11:12, 1 Ocak 2015 (UTC)
Tartışmanın başından beri uğraşıp açıklamalı ve hoşgörülü yazılarımın bu son mesajla anlamamazlıktan gelinerek çöpe atılması cidden üzücü oldu. Artık bu manipüle edici tavırdan sonra konuda tartışmanın bir gereği kalmadı. Uzun bir yazıdan cımbızla bir cümle çekilip onun üzerinden apayrı bir tartışma başlatılıp konu dağıtılıyorsa, bunların maksadı üzüm yemek değil, bağcıyı dövmek deyimi bu duruma cuk diye oturur. Neyse en azından denedim...--вяí¢αи76ileti 09:28, 2 Ocak 2015 (UTC)

Son madde hakkında[düzenle]

Merhabalar. Hoş geldin öncelikle. İsim yazılsa da Ad çıktığı için bunun gibi botla düzeltilecek şeylere ihtiyaç var. böyle bir nuamaralandırma şekli kullandığını öğrenebilir miyim?--вяí¢αи76ileti 10:09, 15 Ocak 2015 (UTC)

Anladığım kadarı ile başlangıcı "#" olan maddeleri değiştirmek mi istiyorsun. Botla buna benzer şeyler yapabiliriz. İstersen sana da bir bot oluşturalım.--Saltinbas (mesaj) 19:13, 17 Ocak 2015 (UTC)

Ayrıca girdiğin şu tuynuk gibi maddeler nedir? eski Türkçe sözcüklerse kaynak eklemek gerekiyor.--вяí¢αи76ileti 10:24, 15 Ocak 2015 (UTC)

tabi kaynak eklerim. Uluğbeyin hazineleri - Adil Yakubov --Saltinbas (mesaj) 19:13, 17 Ocak 2015 (UTC)

SaltinbasBot istekleri[düzenle]

Merhaba, SaltinbasBot'un yapmasını istediğin değişiklikleri buraya listeleyelim. Sıra ile yaparız. Birde senin istediğin İngilizce sayı girişleri vardı hatırladığım kadarı ile, değil mi?--Saltinbas (mesaj) 19:57, 17 Ocak 2015 (UTC)

[1] Fiil sözcük turunun Eylem sözcük turu ile değiştirilmesi.
[2] Fiil (Cekilmis) sözcük turunun Eylem (Cekilmis) sözcük turu ile değiştirilmesi.
[3] Isim sözcük turunun Ad sözcük turu ile değiştirilmesi.
[4] Ozel isim sözcük turunun Ozel ad sözcük turu ile değiştirilmesi.
[5] Sifat sözcük turunun On ad sözcük turu ile değiştirilmesi.
[6] Ad sözcük turunun tum üyelerinin cogul olarak vikisozluge eklenmesi.
[7] Karsit anlamli sozcuklerin vikisozluge eklenmesi.

Kaynak-TDK Şablonu[düzenle]

Merhaba! Türkçe sözcüklere kaynak olarak gösterdiğimiz TDK bağlantısı yani "Kaynak-TDK" şablonunda yönlendirme sayfası www.tdk.gov.tr olması gerekirken www.tdkterim.gov.tr biçimindedir. Belki de kaynakçadaki bağlantılar bu yüzden çalışmıyordur. Benim düzeltme yetkim de bulunmadığından bu işe bir el atarsanız memnun kalırım. Bir de aynı biçimde http://azerdict.com/izahli-luget/ sayfasına da bir kaynak bağlantısı yapmaya çalıştım, beceremedim. Bu konuda da yardımcı olursanız sevinirim. YZCTEK (mesaj) 12:24, 22 Ocak 2015 (UTC)

Çağrılan yere erinme, çağrılmayan yerden görünme[düzenle]

Çağrılan yere erinme, çağrılmayan yerden görünme atasözünden üç tane var! İkisi silinmeli. Burada da vikipedideki gibi sadece hizmetliler mi silebiliyor maddeyi?-- •Mclovinx• Mesaj 20:15, 30 Ocak 2015 (UTC)

diuca speculifera, Diuca speculifera[düzenle]

Merhaba, Türkçe'ye o anlamda yerleşmemiş sözü yalanla dolanla eklemeye çalışıyorlar. --123snake45 (mesaj) 21:17, 2 Şubat 2015 (UTC)

Bu şahıs kendisi habire forumlarda falan buzulkuşu diye konu açıp bu sözü penguen anlamında yaymaya çalıştığı için (aynı şeyi VikiSözlükte de yapmış [3]) AviBase (Dünya Kuş Veritabanı) ve Pamukkale Üniversitesi'nin Rusça Sözlüğü gibi kaynaklarda bulunmasına rağmen hâlâ bu konuda tek başına inat ediyor.

Siz açmışsınız lan! Tek bu değil daha nice böyle yalan giriyorsunuz (birdem, sınalgı, haydavcı...) --123snake45 (mesaj) 21:41, 2 Şubat 2015 (UTC)
Neyi biz açmışız lan? Biz kimiz?

123Snake45 adlı kullanıcı sil şablonu koyarken kaynakları siliyor:

Kaynaklar mı? bunlar ne zamandan beri kaynak? Halka bu anlamda geçerleşmemiş sözü ekleyen kaynak olamaz. --123snake45 (mesaj) 22:24, 2 Şubat 2015 (UTC)
İtirazını sil şablonuna yaz o zaman, kaynakları silmeden.

{{Sil|Vandalizm. Kendi anlamında taptığını empoze etmtek için yapılmış eylem.}}

Rusça[düzenle]

Nuvola apps kate.png
Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

{{Sil|Vandalizm. Kendi anlamında taptığını empoze etmtek için yapılmış eylem.}}

[düzenle]

geçmiş2

[1] Diuca speculifera
[2] buzulkuşu

Kaynakça[düzenle]

Pamukkale Üniversitesi "Чилийский белокрылый вьюрок"

bilginize...

Names of Wikimedia Languages[düzenle]

Dear Sabri76,

we are initiating a long needed action - we would like to translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you.

We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all Wikimedia languages, and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page.

What are the benefits of this work?

  • We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :)
  • Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general.
  • Wikidata - this would be great contribution to Wikidata.
  • All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages.

We are gathered around the project Wiktionary Meets Matica Srpska and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages discussion page or via personal emails.

Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.

If you don’t want to receive future announcement about the project, please leave a note on discussion page.

Thank you and looking forward to hear from you!

Interglider.org team

Godzzzilica (mesaj) 15:57, 23 Nisan 2015 (UTC)

Vikisözlük hizmetlilik başvurusu[düzenle]

Merhaba Sabri76, ben vikisözlük: hizmetlilik başvurusu yapmıştım ( https://tr.wiktionary.org/wiki/Vikis%C3%B6zl%C3%BCk:Hizmetlilik_ba%C5%9Fvurusu/123snake45#123snake45 ). Şimdi bu ne/nasıl olacak... --123snake45 (mesaj) 17:54, 6 Mayıs 2015 (UTC)

Merhabalar. KPSS hazırlığından dolayı nadiren vakit bulabiliyorum. Başvuruyu görmemiştim. Şimdi oylamayı kapattım ve arşivledim. En az 5 oy ve %75 destek gerekiyor kurallara göre. KPSS sonrası aktif olarak katkılarıma devam edeceğim. Görüşmek üzere...--вяí¢αи76ileti 06:17, 1 Haziran 2015 (UTC)

Memeli[düzenle]

Hi, Sabri76. Similarly to Kategori:Hayvanlar (Türkçe), shouldn't all "Memeli" categories such as Kategori:Memeli (Türkçe) be moved to plural forms such as Kategori:Memeliler (Türkçe) (I'm guessing the plural; please correct if not right)? Malafaya (mesaj) 17:01, 4 Haziran 2015 (UTC)

Hi Malafaya, you're absolutely right. I think you can easily learn Turkish Face-smile.svg. "hayvanlar" means "animals" in English. Similarly, "memeliler" means "mammals in English. If you see suffix like "-ler" or "-lar", most probably you confront with a plural Turkish noun. Your suggestion is so rational but it needs a lot of workload. I'll deal with it as soon as possible...--вяí¢αи76ileti 15:28, 21 Haziran 2015 (UTC)
Not really. I can do it. I just wanted to know if that was the right way to go. If it is, I'll take care of that ;). Thanks, Malafaya (mesaj) 08:50, 22 Haziran 2015 (UTC)

Hoşgeldin[düzenle]

Hoşgeldin Sabri. Umarım bir daha seni uzun zaman aramak zorunda kalmayız. Uğurkent (mesaj) 16:04, 21 Haziran 2015 (UTC)

Hoşbulduk :) KPSS çok uzun bir süreç. Kurum sınavları vb. bu süreçte çok fazla zaman ayıramayacak olsam da eskisine yakın bir performans gösteririm. Kolay gelsin...--вяí¢αи76ileti 20:54, 5 Temmuz 2015 (UTC)

Ön ad/Sıfat[düzenle]

Hi. Is there a move from "Kategori:Sıfat" to "Kategori:Ön ad" going on? I can see all (or most) "Sıfat" categories are now empty. Cheers, Malafaya (mesaj) 16:20, 30 Haziran 2015 (UTC)

Interesting... It seems like that. Again a lot of workload. I'll do it :)--вяí¢αи76ileti 21:05, 5 Temmuz 2015 (UTC)
Don't forget do delete the empty categories in Kategori:Sıfat and the main category itself. Cheers, Malafaya (mesaj) 10:39, 7 Temmuz 2015 (UTC)
P.S. are "İsim (çekim)" and "Ad (çekilmiş)" the same thing? Malafaya (mesaj) 10:50, 7 Temmuz 2015 (UTC)
Actually, it's hard to differenciate the meanings, but we can use them as almost the same meaning.--вяí¢αи76ileti 08:18, 18 Temmuz 2015 (UTC)