Kullanıcı mesaj:Kmoksy
Hoş Geldin![değiştir]
Merhaba Kmoksy, İmece yöntemiyle gerçekleşmekte olan Uluslararası Sözlük Projesi'ne hoşgeldin. Herkesin katkıda bulunabildiği Vikisözlük'te şu an 363.698 madde bulunmaktadır. Yardım istemekten çekinmeyin, bütün Vikisözlük kullanıcıları size yardımcı olacaklardır. Tartışma sayfalarına ve kullanıcılara mesaj yazdıktan sonra imzanızı atmayı unutmayın! Deneme tahtasında serbest denemelerinizi yapabilirsiniz.
Vikisözlüğe başlamak için daha fazla beklemene gerek yok. İhtiyaç duyacağın bütün bilgileri buradan alabilirsin
İletişim için Köy çeşmesi |
Ortak çalışma alanı için Topluluk portalı |
Bir konu hakkında ansiklopedik bilgi vermek istiyorsan Vikipedi |
Haber yazmak ve yayınlamak istiyorsan Vikihaber |
Telif hakkı kaybolmuş bir eseri eklemek istiyorsan Vikikaynak |
Bir şeyin nasıl yapıldığını tarif etmek istiyorsan Vikikitap |
Özlü sözleri eklemek istiyorsan Vikisöz |
---|
Kolay gelsin... --Sαвяí¢αи76ileti 15:41, 17 Temmuz 2010 (UTC)
Yupikçe[değiştir]
Yupikçe eylem maddelerinin isimlerini değiştirdim. İnyupikçe Vikipedi'de kullanıcı alt sayfanızda gördüğüm sözlük neden burada da olmasın deyip aktarmaya başladım. O vikide hiç aktif hizmetli olmadığından sayfa silme işlemleri de herhalde aksamaktadır. Meta'dan steward falan çağrılıp veya İnyupikçe bilen aktif bir kullanıcı hizmetli seçtirilip o vikiye hizmetli fonksiyonu olan bir kullanıcı kazandırmak lazım. Zaten o dilde fazla vandalizm yok, ana sayfa koruma altına alınmasa ne olur :) --82 ~145 ileti 13:30, 12 Ağustos 2010 (UTC)
- Merhaba. Sözlüğe bakarken şunlardan pek bir şey anlamadım:
- Yualulek : sinew-backed bow
- Yugpak : Geant
- Birincisinden kirişli yay gibi bir anlam çıkardım, ama emin değilim, sormak istedim. İkincisine gelince, gerek İngilizce sözlükte, gerekse Google'da geant diye bir şey bulamadım. Bu arada Yupikçe akrabalık sözcükleri konusunda faydalı olabilecek şöyle bir kaynak buldum. Teşekkürler. --82 ~145 ileti 08:17, 13 Ağustos 2010 (UTC)
- Yualulek : sinew-backed bow (= kirişli yay) (Yupik Vikipedisi maddesi. [1]) Yugpak : dev (masallardaki) (açılımı: yuk "insan" + -pak " büyük anlamını veren ek" = yugpak " büyük insan yani dev" ; Yupikçede kelimeler yalın halde -k ya da -q gibi nominatif ekiyle biter ve bu harfler başka ekler aldığında birtakım gramer olayları sonucu başka harflere (seslere) dönüşür. Yuk " insan" kelimesi de -pak eki alınca baştaki -p- sesinden dolayı k sesi g sesine dönüşüyor ve Yugpak oluyor. Biraz uzun açıklama oldu .-) Ann Fienup-Riordan ve arkadaşlarınca yayımlanan Yup'ik words of wisdom adlı kitaptan haberim var.--Kmoksy 12:01, 13 Ağustos 2010 (UTC)
- Herkes hata yapabilir :) Yupikçe Vikipedi'ye bir madde girmeye çalıştım: New York Nunarpak. Umarım becermişimdir :) --82 ~145 ileti 14:37, 13 Ağustos 2010 (UTC)
- İşte seni sevdim ya!. Yap abicim yap, madden güzel olmuş. Adam kıtlığı çekiyoruz zaten. Seninle 3 kişi olduk :-) --Kmoksy 14:52, 13 Ağustos 2010 (UTC)
- Teşekkürler :) Yalnız, bu dilde kelimelerin nasıl çoğul yapıldığı veya nasil cümle kurulduğu konusunda bir bilgi veya kaynağınız var mı? --82 ~145 ileti 10:04, 14 Ağustos 2010 (UTC)
- Yupikçeyi mi kastediyorsun yoksa İnyupikçeyi mi? Yupikçeyi kastediyorsan, cümle kurmayı ben de tam olarak beceremiyorum. Eskimo dillerinin yapı mantığı Türkçe ya da İngilizceye benzemez, çok farklıdır. Kavramları algılama ve bunu kelimelere yansıtma yöntemleri çok ilginçtir. Yupikçe sözlük sayfamda Ikirtaat bölümünde kaynaklar var. Eğer eklediğim İnyupikçe kelimeleri soruyorsan: sg (tekil) dual (ikil) pl (çoğul):
- Teşekkürler :) Yalnız, bu dilde kelimelerin nasıl çoğul yapıldığı veya nasil cümle kurulduğu konusunda bir bilgi veya kaynağınız var mı? --82 ~145 ileti 10:04, 14 Ağustos 2010 (UTC)
- aġnaq (sg) aġnak (dual) aġnat (pl)
- Iñupiaq (sg) Iñupiak (dual) Iñupiat (pl)
- Qułłiq (sg) Qułłik (dual) Qułłit (pl)
- atchagat (pl) (harfiyen: ABC'ler)
- aŋatkuq (sg) aŋatkut (pl)
- iglu (sg) iglut (pl)
- iri (sg) irrak (dual) irrat (pl)
- iñuk (sg) iñuit (pl)
- iġġi (sg) iġġich (pl)
- qaqłuk (dual) (Tekil hali kullanılmaz: iki dudak olduğu için) --Kmoksy 11:03, 14 Ağustos 2010 (UTC)
İnyupikçe ve Yupikçe[değiştir]
Selamlar. İnyupikçe ve Yupikçe gibi birçok kişinin haberi bile olmayan dillerde madde girmeni, takdir ederim. Ancak, herhangi bir yazılı veya web kaynağın mevcut mu? Eğer varsa ekleyebilirsen daha iyi olur. İyi çalışmalar...--Sαвяí¢αи76ileti 07:11, 17 Ağustos 2010 (UTC)