Beratung

Vikisözlük sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Almanca[düzenle]

[düzenle]

Beratung d (tamlayan hâli Beratung, çoğulu Beratungen)

[1] danışma, görüşme, müşavere, müzakere
[2] danışmanlık, müşavirlik

Söyleniş[düzenle]

IPA: [bəˈʀaːtʊŋ], çoğulu IPA: [bəˈʀaːtʊŋən]

Heceleme[düzenle]

Heceleme: Be·ra·tung, çoğulu Heceleme: Be·ra·tun·gen

Eş anlamlılar[düzenle]

[1] Aussprache, Besprechung, Dialog, Diskurs, Diskussion, Erörterung, Gespräch, Unterredung, Verhandlung
[2] Gipfeltreffen, Kolloquium, Konferenz, Kongress, Konvent, Konzil, Meeting, Parteitag, Plenum, Sitzung, Symposion/ Symposium, Tagung, Versammlung

Benzer sözcükler[düzenle]

(artık kullanılmayan sözcükler) Berathung
[1] Konsultation
[2] Besprechung

Üst kavramlar[düzenle]

[1] Rat

Alt kavramlar[düzenle]

[1] Namenberatung, Raucherberatung, Sprachberatung, Vornamenberatung
[2] Gipfeltreffen, Haushaltsberatung, Meeting, Parteitag, Plenum, Tagung, Sitzung, Versammlung, Zusammenkunft
[?] Abfallberatung, Anlageberatung, Arbeitsberatung, Ausschussberatung, Auswandererberatung, Bauberatung, Begabtenberatung, Berufsberatung, Bildungsberatung, Devisenberatung, Drogenberatung, EDV-Beratung, Eheberatung, Erstberatung, Erziehungsberatung, Etatberatung, Fachberatung, Familienberatung, Flüchtlingsberatung, Geruchsberatung, Geschmacksberatung, Gruppenberatung, IT-Beratung, Jugendberatung, Kommunikationsberatung, Konfliktberatung, Konkursberatung, Kundenberatung, Managementberatung, Migrantenberatung, Migrationsberatung, Militärberatung, Müllberatung, Mütterberatung, Onlineberatung, Opferberatung, Paarberatung, Partnerschaftsberatung, Patientenberatung, Personalberatung, Pilzberatung, Politikberatung, Produktionsberatung, Projektberatung, Rechtsberatung, Rentenberatung, Schadstoffberatung, Schulberatung, Schuldnerberatung, Schwangerenberatung, Schwangerschaftsberatung, Sprachberatung, Steuerberatung, Studienberatung, Teamberatung, Telefonberatung, Tinnitusberatung, Unternehmensberatung, Unternehmerberatung, Verbraucherberatung, Vermögensberatung, Versicherungsberatung, Vor-Ort-Beratung, Wirtschaftsberatung

Örnekler[düzenle]

[1] In gesundheitlichen Fragen kann man Beratung von Ärzten oder Apothekern erhalten.
Sağlıkla ilgili sorularda hekimlere veya eczanelere danışılabilir.
[1] Die Hilfesuchenden hofften, davon profitieren zu können, dass die Telefon-Beratung in Berlin nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Türkisch, Arabisch, Englisch und zur Not auch in weiteren Sprachen durchgeführt werden kann.[1]
Yardım arayanlar, Berlin'deki telefon danışmasının sadece Almanca değil, ayrıca Türkçe, Arapça, İngilizce ve icabında başka dillerde de yapılabileceğini ümit ettmişlerdi.
[1] An immer mehr Hochschulen bieten Jura-Studenten eine Rechtsberatung gratis an. Das bekannteste Projekt: die "Refugee Law Clinic" in Gießen. Auch in Köln soll eine Beratung für Ausländer- und Asylrecht entstehen.[2]
[1, 2] Sie zogen sich zur Beratung zurück.
Gittikçe artan sayıda üniversitelerde hukuk öğrencileri bedava yasal danışmanlık veriyorlar. En meşhur proje: Gießen'deki "Mülteci Hukuk Kliniği". Köln'de de yabancılar ve iltica hukuku konusunda bir danışmanlık açılmalı.
[2] „Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat am Mittwoch seine Beratung über die Nachtflüge vom neuen Hauptstadtflughafen fortgesetzt.“[3]
Leipzig'deki Federal İdarî Mahkeme, yeni şehir havaalanında gece uçuşları konusundaki danışmanlıklarına Çarşamba devam etti.

Deyimler[düzenle]

[2] das Gericht zieht sich zur Beratung zurück (hinter verschlossenen Türen tagen/sich beraten)

Sözcük birliktelikleri[düzenle]

[?] (ruh bilimi, tıp) die entwicklungspsychologische Beratung, eine individuelle Beratung, eine professionelle Beratung, eine psychologische Beratung, eine psychosoziale Beratung, eine psychotherapeutische Beratung, eine verkehrspsychologische Beratung
[?]
(dosya)
eine eingehende Beratung, eine fachliche Beratung, eine internationale Beratung, eine kompetente Beratung, eine persönliche Beratung, eine telefonische Beratung, eine statistische Beratung, eine systemische Beratung, eine umfassende Beratung

Türetilmiş kavramlar[düzenle]

[1] Beratungshonorar, Beratungsstelle, Beratungszimmer
[?] Beratungsangebot, Beratungsausschuss, Beratungsbedarf, Beratungsbescheinigung, Beratungsbedarf, Beratungsdienst, Beratungsergebnis, Beratungsgesellschaft, Beratungsgespräch, Beratungsgremium, Beratungskosten, Beratungspause, Beratungsportal, Beratungspunkt, Beratungsthema, Beratungstermin, Beratungsvertrag, Beratungszeit

Köken[düzenle]

Almanca beraten (de) fiilinden -ung ekiyle türetilmiştir.

Kaynakça[düzenle]

  1. Klaus Jansen (08 2014). "Extremismus - Familie gegen Dschihadismus". 2015-04-12 tarihinde erişilmiştir.
  2. Stephanie Höppner (04 2013). "Hochschulen - Law Clinics: Spielwiese für Jura-Studenten". 2015-04-12 tarihinde erişilmiştir.
  3. Welt-Online: Gericht setzt Beratung über Nachtflüge am Hauptstadtflughafen