İçeriğe atla

Vikisözlük sitesinden

Japonca

[düzenle]

Kanji

[düzenle]

(yaygın olmayan “Hyōgai” kanji)

Okunuşları

[düzenle]

Köken

[düzenle]

Orta Çince sözcüğünden alıntıdır.

Söyleniş

[düzenle]

(さい) (sai)

  1. (silahlar) sai
Açıklamalar
[düzenle]

Bu karakter Japoncada başlangıçta süslü saç iğnesi anlamında kullanılmış ve kun'yomi okunuşu kanzashi olmuştur. Saç iğnesi ile sai adı verilen silahın şekil bakımından benzemesi nedeniyle, bu karakter daha sonra söz konusu silahı ifade etmek için de kullanılmaya başlanmıştır. Günümüz Japoncasında bu karakter çoğunlukla on'yomi okunuşu olan sai ile okunur ve sai silahını ifade eder. Saç iğnesi anlamı ve kanzashi okunuşu ise daha çok karakteriyle yazılır.