生日

Çince

Söyleniş

• Mandarin Çincesi

  (Standart)

  (Pinyin): shēngrì

  (Zhuyin): ㄕㄥ ㄖˋ

  (Dunganca, Kiril): сынжы (sɨnřɨ, I-II)

• Kantonca (Jyutping): saang¹ jat⁶

• Gan dili (Vikisözlük): sen¹ liit
• Hakka Çincesi

  (Sixian, PFS): sâng-ngit

  (Meixian, Guangdong): sang¹ ngid⁵

• Jin Çincesi (Vikisözlük): seng¹ reh⁴
• Min Bei dili (KCR): sáng-nì
• Min Dong dili (BUC): săng-nĭk
• Min Nan dili

  (Hokkien, POJ): siⁿ-li̍t / seⁿ-ji̍t / siⁿ-ji̍t / seng-ji̍t

  (Teochew, Peng'im): sên¹ rig⁸

---

• Mandarin Çincesi
  • (Standart Çince)⁺
    • Pinyin: shēngrì
    • Zhuyin: ㄕㄥ ㄖˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shengryh
    • Tongyong Pinyin: shengrì
    • Sinolojik IPA ^(anahtar): /ʂɤŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹/
  • (Dunganca)
    • Kiril: сынжы (sɨnřɨ, I-II)
    • Sinolojik IPA ^(anahtar): /səŋ²⁴ ʐ̩⁵¹/

    (Not: Dunganca söylenişi şu anda deneyseldir ve doğru olmayabilir.)

• Kantonca
  • (Standart Kantonca, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: saang¹ jat⁶
    • Yale: sāang yaht
    • Kantonca Pinyin: saang¹ jat⁹
    • Guangdong harf çevirisi: sang¹ yed⁶
    • Sinolojik IPA ^(anahtar): /säːŋ⁵⁵ jɐt̚²/
• Gan dili
  • (Nanchang)
    • Vikisözlük: sen¹ liit
    • Sinolojik IPA ^(anahtar): /sɛn⁴² lɨt̚²/
• Hakka Çincesi
  • (Sixian, incl. Miaoli ve Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sâng-ngit
    • Hakka Harf Çevirisi Sistemi: sang´ ngid`
    • Hagfa Pinyim: sang¹ ngid⁵
    • Sinolojik IPA: /saŋ²⁴ ɲit̚²/
  • (Meixian)
    • Guangdong: sang¹ ngid⁵
    • Sinolojik IPA: /saŋ⁴⁴⁻³⁵ ɲit̚¹/
• Jin Çincesi
  • (Taiyuan)⁺
    • Vikisözlük: seng¹ reh⁴
    • Sinolojik IPA (old-style): /sə̃ŋ¹¹ ʐəʔ²/
• Min Bei dili
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: sáng-nì
    • Sinolojik IPA ^(anahtar): /saŋ⁵⁴ ni⁴²/
• Min Dong dili
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: săng-nĭk
    • Sinolojik IPA ^(anahtar): /saŋ⁵⁵ nˡiʔ⁵/
• Min Nan dili
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: siⁿ-li̍t
    • Tâi-lô: sinn-li̍t
    • Phofsit Daibuun: svilit
    • IPA (Taipei): /ɕĩ⁴⁴⁻³³ lit̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ɕĩ³³ lit̚²⁴/
    • IPA (Xiamen): /ɕĩ⁴⁴⁻²² lit̚⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: seⁿ-ji̍t
    • Tâi-lô: senn-ji̍t
    • Phofsit Daibuun: svejit
    • IPA (Penang): /sɛ̃³³⁻²¹ d͡ʑit̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /sẽ⁴⁴⁻³³ ʑit̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /sɛ̃⁴⁴⁻²² d͡ʑit̚¹²¹/
  • (Hokkien: Tayvan'da çeşit)
    • Pe̍h-ōe-jī: siⁿ-ji̍t
    • Tâi-lô: sinn-ji̍t
    • Phofsit Daibuun: svijit
    • IPA (Kaohsiung): /ɕĩ⁴⁴⁻³³ ʑit̚⁴/
  • (Hokkien: Tayvan'da çeşit)
    • Pe̍h-ōe-jī: seng-ji̍t
    • Tâi-lô: sing-ji̍t
    • Phofsit Daibuun: sengjit
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ ʑit̚⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: sên¹ rig⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: seⁿ ji̍k
    • Sinolojik IPA ^(anahtar): /sẽ³³⁻²³ d͡zik̚⁴/

Ad

生日

1. doğum günü