كافر

Arapça

Köken

ك ف ر‎ (k-f-r) kökünden كَفَرَ‎ (kefara, “gizlemek, inkâr etmek, örtmek”) fiilinin aktif ortacı.

Ad

كَافِر (kāfir) e (ikil كَافِرَيْن‎ (kāfirayn), çoğul كُفَّار‎ (küffār) veya كَافِرُونَ‎ (kāfirūne) veya كَفَرَةكُفَّار‎, dişil كَافِرَة‎ (kāfira))

1. (İslâm) kâfir

Üst kavramlar

• فَاسِق‎ (fāsiḳ)

Türevleri

İslâm

• Afrikaans: kaffer
• Almanca: Kafir
• Azerice: kafir
• Başkırca: кафыр (kafır, “infidel”)
• Bengalce: কাফির (kaphir)
• Çince:

  Mandarin: 卡菲勒 (kǎfēilè), 卡菲爾 (kǎfēi'er)

• Dogkiang: kafeir
• Farsça: کافر‎ (kâfer)
  • → Hindustani:

  Hinduca: काफ़िर (kāfir)

  Urduca: کافر‎‎ (kāfir)

• Felemenkçe: kaffer

  İngilizce: kafir (veya başka bir Avrupa dilinden)

• Fince: kafiiri, kafferi
• Fransızca: kâfir, cafard, cafre
• İtalyanca: cafro
• İspanyolca: cafre
• İsveççe: kaffer
• Japonca: カーフィル (kāfiru)
• Katalanca: cafre
• Kazakça: кәпір (käpir)
• Kırgızca: каапыр (kaapır)
• Korece: 카피르 (kapireu)
• Kürtçe:

  Kuzey Kürtçe: kafir

  Orta Kürtçe: کافر‎ (kafr)

• Makedonca: ќафир (ḱafir)
• Malayca: kafir
  • Endonezce: kafir
• Maltaca: kiefer ("sert, zalim"), kfir ("putperest")
• Nogai: каьпир (käpir)
• Norveççe: - kaffer
• Osmanlı Türkçesi: كافر‎ (kafir)
  • Türkçe: kâfir

    Arnavutça: qafir

• Özbekçe: kofir
• Paştuca: کافر‎ (kāfér)
• Portekizce: cafre
• Rusça: кафи́р (kafír), ка́фир (káfir), кяфи́р (kyafír), кя́фир (kyáfir)
• Sırp-Hırvatça: кафир, kafir
• Tacikçe: кофир (kofir)
• Tatarca: көфер (köfer)
• Türkmence: kapyr
• Uygurca: كاپىر‎ (kapir)
• Yunanca:

  Modern Yunanca: κάφρος (káfros)

Çekimi

كَافِر (kāfir) ad çekimi

Tekil	basit tekil munsarıf
	Belirsiz	Belirli	Kurgu
Gayriresmî	كَافِر kāfir	الْكَافِر‎ el-kāfir	كَافِر kāfir
Yalın	كَافِرٌ kāfirun	الْكَافِرُ‎ el-kāfiru	كَافِرُ kāfiru
Belirtme	كَافِرًا‎ kāfiran	الْكَافِرَ‎ el-kāfira	كَافِرَ kāfira
Tamlayan	كَافِرٍ kāfirin	الْكَافِرِ‎ el-kāfiri	كَافِرِ kāfiri
İkil	Belirsiz	Belirli	Kurgu
Gayriresmî	كَافِرَيْن‎ kāfirayn	الْكَافِرَيْن‎ el-kāfirayn	كَافِرَيْ‎ kāfiray
Yalın	كَافِرَانِ‎ kāfirāni	الْكَافِرَانِ‎ el-kāfirāni	كَافِرَا‎ kāfirā
Belirtme	كَافِرَيْنِ‎ kāfirayni	الْكَافِرَيْنِ‎ el-kāfirayni	كَافِرَيْ‎ kāfiray
Tamlayan	كَافِرَيْنِ‎ kāfirayni	الْكَافِرَيْنِ‎ el-kāfirayni	كَافِرَيْ‎ kāfiray
Çoğul	basit cem'-i mükesser munsarıf‎; sahih eril çoğul
	Belirsiz	Belirli	Kurgu
Gayriresmî	كُفَّار‎‎; كَافِرِين‎‎; كَفَرَةكُفَّار‎ küffār‎; kāfirīn‎; —	الْكُفَّار‎‎; الْكَافِرِين‎‎; الْكَفَرَةكُفَّار‎ el-küffār‎; el-kāfirīn‎; —	كُفَّار‎‎; كَافِرِي‎‎; كَفَرَةكُفَّار‎ küffār‎; kāfirī‎; —
Yalın	كُفَّارٌ‎‎; كَافِرُونَ‎‎; كَفَرَةكُفَّارٌ‎ küffārun‎; kāfirūne‎; —	الْكُفَّارُ‎‎; الْكَافِرُونَ‎‎; الْكَفَرَةكُفَّارُ‎ el-küffāru‎; el-kāfirūne‎; —	كُفَّارُ‎‎; كَافِرُو‎‎; كَفَرَةكُفَّارُ‎ küffāru‎; kāfirū‎; —
Belirtme	كُفَّارًا‎‎; كَافِرِينَ‎‎; كَفَرَةكُفَّارًا‎ küffāran‎; kāfirīne‎; —	الْكُفَّارَ‎‎; الْكَافِرِينَ‎‎; الْكَفَرَةكُفَّارَ‎ el-küffāra‎; el-kāfirīne‎; —	كُفَّارَ‎‎; كَافِرِي‎‎; كَفَرَةكُفَّارَ‎ küffāra‎; kāfirī‎; —
Tamlayan	كُفَّارٍ‎‎; كَافِرِينَ‎‎; كَفَرَةكُفَّارٍ‎ küffārin‎; kāfirīne‎; —	الْكُفَّارِ‎‎; الْكَافِرِينَ‎‎; الْكَفَرَةكُفَّارِ‎ el-küffāri‎; el-kāfirīne‎; —	كُفَّارِ‎‎; كَافِرِي‎‎; كَفَرَةكُفَّارِ‎ küffāri‎; kāfirī‎; —

Osmanlı Türkçesi

Köken

Arapça كَافِر‎ (kāfir, “kâfir”)

Ad

كافر (kâfir)

1. (İslâm) kâfir

Üst kavramlar

• فاسق‎