فجر
Görünüm
| Ayrıca bakınız: فخر |
Arapça
[düzenle]Köken 1
[düzenle]Söyleniş
[düzenle]Ad
[düzenle]فَجْر (fecr) e
- فَجَرَ (fecera) eyleminin mastarı (şekil I)
- günün ağırması; şafak
- eş anlamlıları: فَلَق (felaḳ), صُبْح (ṣubḥ), غَدَاة (ġadāh), بُكْرَة (bükra)
- zıt anlamlılar: شَفَق (şefaḳ), غَسَق (ġasaḳ)
فِي الْفَجْرِ الْبَاكِرِ، كَانَتِ الشُّوَارِعُ هَادِئَةً وَخَالِيَةً مِنَ الزُّحَامِ. — Şafağın erken saatlerinde sokaklar sessiz ve trafikten uzaktı.
- M.S. 609–632, Kur'an, 97:5
سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الفَجْرِ – Ebu'l-A'lâ Mevdudî: O gece şafak doğuncaya kadar tüm huzur vardır.
- (mecaz) başlangıç, çıkış, şafak
Çekimleme
[düzenle]Türetilmiş kavramlar
[düzenle]- فَجْر كَاذِب (fecr kāẕib) ،فَجْر صَادِق (fecr ṣādiḳ)
Ad
[düzenle]فَجْر (fecr) d
- (İslâm) sabah namazı
Çekimleme
[düzenle]Türevleri
[düzenle]Köken 2
[düzenle]Söyleniş
[düzenle]Eylem
[düzenle]فَجَرَ (fecera) I, geniş zaman يَفْجُرُ (yefcüru)
Çekimleme
[düzenle]فَجَرَ
çekimi (biçim-I sahih, mastar فَجْر)| mastar الْمَصْدَر |
فَجْر fecr | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ism-i fail اِسْم الْفَاعِل |
fācir | |||||||||||
| ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول |
mefcūr | |||||||||||
| etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| tekil الْمُفْرَد |
ikil الْمُثَنَّى |
çoğul الْجَمْع | ||||||||||
| 1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب | |||||
| geçmiş zaman الْمَاضِي |
eril الْمُذَكَّر |
fecertu |
fecerta |
فَجَرَ fecera |
fecertumā |
fecerā |
fecernā |
fecertum |
fecerū | |||
| dişil الْمُؤَنَّث |
fecerti |
fecerat |
feceratā |
fecertunne |
fecerna | |||||||
| geniş zaman الْمُضَارِع |
eril الْمُذَكَّر |
ʾefcüru |
tefcüru |
yefcüru |
tefcürāni |
yefcürāni |
nefcüru |
tefcürūne |
yefcürūne | |||
| dişil الْمُؤَنَّث |
tefcürīne |
tefcüru |
tefcürāni |
tefcürna |
yefcürna | |||||||
| geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
eril الْمُذَكَّر |
ʾefcüra |
tefcüra |
yefcüra |
tefcürā |
yefcürā |
nefcüra |
tefcürū |
yefcürū | |||
| dişil الْمُؤَنَّث |
tefcürī |
tefcüra |
tefcürā |
tefcürna |
yefcürna | |||||||
| geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
eril الْمُذَكَّر |
ʾefcür |
tefcür |
yefcür |
tefcürā |
yefcürā |
nefcür |
tefcürū |
yefcürū | |||
| dişil الْمُؤَنَّث |
tefcürī |
tefcür |
tefcürā |
tefcürna |
yefcürna | |||||||
| emir الْأَمْر |
eril الْمُذَكَّر |
ufcür |
ufcürā |
ufcürū |
||||||||
| dişil الْمُؤَنَّث |
ufcürī |
ufcürna | ||||||||||
| edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| tekil الْمُفْرَد |
ikil الْمُثَنَّى |
çoğul الْجَمْع | ||||||||||
| 1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
2. kişi الْمُwخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب | |||||
| geçmiş zaman الْمَاضِي |
eril الْمُذَكَّر |
fücirtu |
fücirta |
فُجِرَ fücira |
fücirtumā |
fücirā |
fücirnā |
fücirtum |
fücirū | |||
| dişil الْمُؤَنَّث |
fücirti |
fücirat |
füciratā |
fücirtunne |
fücirna | |||||||
| geniş zaman الْمُضَارِع |
eril الْمُذَكَّر |
ʾüfceru |
tüfceru |
yüfceru |
tüfcerāni |
yüfcerāni |
nüfceru |
tüfcerūne |
yüfcerūne | |||
| dişil الْمُؤَنَّث |
tüfcerīne |
tüfceru |
tüfcerāni |
tüfcerna |
yüfcerna | |||||||
| geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
eril الْمُذَكَّر |
ʾüfcera |
tüfcera |
yüfcera |
tüfcerā |
yüfcerā |
nüfcera |
tüfcerū |
yüfcerū | |||
| dişil الْمُؤَنَّث |
tüfcerī |
tüfcera |
tüfcerā |
tüfcerna |
yüfcerna | |||||||
| geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
eril الْمُذَكَّر |
ʾüfcer |
tüfcer |
yüfcer |
tüfcerā |
yüfcerā |
nüfcer |
tüfcerū |
yüfcerū | |||
| dişil الْمُؤَنَّث |
tüfcerī |
tüfcer |
tüfcerā |
tüfcerna |
yüfcerna | |||||||
Eylem
[düzenle]فَجَرَ (fecera) I, geniş zaman يَفْجُرُ (yefcüru)
- ahlaksızca davranmak, kötü olmak, günah işlemek
Çekimleme
[düzenle]فَجَرَ
çekimi (biçim-I sahih, mastar فُجُور)| mastar الْمَصْدَر |
fücūr | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ism-i fail اِسْم الْفَاعِل |
fācir | |||||||||||
| ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول |
mefcūr | |||||||||||
| etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| tekil الْمُفْرَد |
ikil الْمُثَنَّى |
çoğul الْجَمْع | ||||||||||
| 1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب | |||||
| geçmiş zaman الْمَاضِي |
eril الْمُذَكَّر |
fecertu |
fecerta |
فَجَرَ fecera |
fecertumā |
fecerā |
fecernā |
fecertum |
fecerū | |||
| dişil الْمُؤَنَّث |
fecerti |
fecerat |
feceratā |
fecertunne |
fecerna | |||||||
| geniş zaman الْمُضَارِع |
eril الْمُذَكَّر |
ʾefcüru |
tefcüru |
yefcüru |
tefcürāni |
yefcürāni |
nefcüru |
tefcürūne |
yefcürūne | |||
| dişil الْمُؤَنَّث |
tefcürīne |
tefcüru |
tefcürāni |
tefcürna |
yefcürna | |||||||
| geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
eril الْمُذَكَّر |
ʾefcüra |
tefcüra |
yefcüra |
tefcürā |
yefcürā |
nefcüra |
tefcürū |
yefcürū | |||
| dişil الْمُؤَنَّث |
tefcürī |
tefcüra |
tefcürā |
tefcürna |
yefcürna | |||||||
| geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
eril الْمُذَكَّر |
ʾefcür |
tefcür |
yefcür |
tefcürā |
yefcürā |
nefcür |
tefcürū |
yefcürū | |||
| dişil الْمُؤَنَّث |
tefcürī |
tefcür |
tefcürā |
tefcürna |
yefcürna | |||||||
| emir الْأَمْر |
eril الْمُذَكَّر |
ufcür |
ufcürā |
ufcürū |
||||||||
| dişil الْمُؤَنَّث |
ufcürī |
ufcürna | ||||||||||
| edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| tekil الْمُفْرَد |
ikil الْمُثَنَّى |
çoğul الْجَمْع | ||||||||||
| 1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
2. kişi الْمُwخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب | |||||
| geçmiş zaman الْمَاضِي |
eril الْمُذَكَّر |
fücirtu |
fücirta |
فُجِرَ fücira |
fücirtumā |
fücirā |
fücirnā |
fücirtum |
fücirū | |||
| dişil الْمُؤَنَّث |
fücirti |
fücirat |
füciratā |
fücirtunne |
fücirna | |||||||
| geniş zaman الْمُضَارِع |
eril الْمُذَكَّر |
ʾüfceru |
tüfceru |
yüfceru |
tüfcerāni |
yüfcerāni |
nüfceru |
tüfcerūne |
yüfcerūne | |||
| dişil الْمُؤَنَّث |
tüfcerīne |
tüfceru |
tüfcerāni |
tüfcerna |
yüfcerna | |||||||
| geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
eril الْمُذَكَّر |
ʾüfcera |
tüfcera |
yüfcera |
tüfcerā |
yüfcerā |
nüfcera |
tüfcerū |
yüfcerū | |||
| dişil الْمُؤَنَّث |
tüfcerī |
tüfcera |
tüfcerā |
tüfcerna |
yüfcerna | |||||||
| geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
eril الْمُذَكَّر |
ʾüfcer |
tüfcer |
yüfcer |
tüfcerā |
yüfcerā |
nüfcer |
tüfcerū |
yüfcerū | |||
| dişil الْمُؤَنَّث |
tüfcerī |
tüfcer |
tüfcerā |
tüfcerna |
yüfcerna | |||||||
Köken 3
[düzenle]Söyleniş
[düzenle]Eylem
[düzenle]فَجَّرَ (feccera) II, geniş zaman يُفَجِّرُ (yüfecciru)
- (su için) bir çıkış veya geçit oluşturmak
- akıtmak, dökülmesine müsaade etmek
- M.S. 609–632, Kur'an, 82:1-5
إِذَا السَّمَاء ٱنْفَطَرَتْ وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنْتَثَرَتْ وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ – Gök çatladığı vakit, / Yıldızlar döküldüğü vakit, / Denizler yarılıp akıtıldığı vakit, / Kabirlerin içi dışına getirildiği vakit, / Herkes neyi önünden gönderdiğini ve neyi geri bıraktığını bilir.
- M.S. 609–632, Kur'an, 82:1-5
- ayırmak, yarmak
- patlamak
Çekimleme
[düzenle]فَجَّرَ
çekimi (biçim-II sahih)| mastar الْمَصْدَر |
tefcīr | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ism-i fail اِسْم الْفَاعِل |
müfeccir | |||||||||||
| ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول |
müfeccer | |||||||||||
| etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| tekil الْمُفْرَد |
ikil الْمُثَنَّى |
çoğul الْجَمْع | ||||||||||
| 1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب | |||||
| geçmiş zaman الْمَاضِي |
eril الْمُذَكَّر |
feccertu |
feccerta |
فَجَّرَ feccera |
feccertumā |
feccerā |
feccernā |
feccertum |
feccerū | |||
| dişil الْمُؤَنَّث |
feccerti |
feccerat |
fecceratā |
feccertunne |
feccerna | |||||||
| geniş zaman الْمُضَارِع |
eril الْمُذَكَّر |
ʾüfecciru |
tüfecciru |
yüfecciru |
tüfeccirāni |
yüfeccirāni |
nüfecciru |
tüfeccirūne |
yüfeccirūne | |||
| dişil الْمُؤَنَّث |
tüfeccirīne |
tüfecciru |
tüfeccirāni |
tüfeccirna |
yüfeccirna | |||||||
| geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
eril الْمُذَكَّر |
ʾüfeccira |
tüfeccira |
yüfeccira |
tüfeccirā |
yüfeccirā |
nüfeccira |
tüfeccirū |
yüfeccirū | |||
| dişil الْمُؤَنَّث |
tüfeccirī |
tüfeccira |
tüfeccirā |
tüfeccirna |
yüfeccirna | |||||||
| geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
eril الْمُذَكَّر |
ʾüfeccir |
tüfeccir |
yüfeccir |
tüfeccirā |
yüfeccirā |
nüfeccir |
tüfeccirū |
yüfeccirū | |||
| dişil الْمُؤَنَّث |
tüfeccirī |
tüfeccir |
tüfeccirā |
tüfeccirna |
yüfeccirna | |||||||
| emir الْأَمْر |
eril الْمُذَكَّر |
فَجِّرْ feccir |
feccirā |
feccirū |
||||||||
| dişil الْمُؤَنَّث |
feccirī |
feccirna | ||||||||||
| edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| tekil الْمُفْرَد |
ikil الْمُثَنَّى |
çoğul الْجَمْع | ||||||||||
| 1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
2. kişi الْمُwخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب | |||||
| geçmiş zaman الْمَاضِي |
eril الْمُذَكَّر |
füccirtu |
füccirta |
فُجِّرَ füccira |
füccirtumā |
füccirā |
füccirnā |
füccirtum |
füccirū | |||
| dişil الْمُؤَنَّث |
füccirti |
füccirat |
fücciratā |
füccirtunne |
füccirna | |||||||
| geniş zaman الْمُضَارِع |
eril الْمُذَكَّر |
ʾüfecceru |
tüfecceru |
yüfecceru |
tüfeccerāni |
yüfeccerāni |
nüfecceru |
tüfeccerūne |
yüfeccerūne | |||
| dişil الْمُؤَنَّث |
tüfeccerīne |
tüfecceru |
tüfeccerāni |
tüfeccerna |
yüfeccerna | |||||||
| geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
eril الْمُذَكَّر |
ʾüfeccera |
tüfeccera |
yüfeccera |
tüfeccerā |
yüfeccerā |
nüfeccera |
tüfeccerū |
yüfeccerū | |||
| dişil الْمُؤَنَّث |
tüfeccerī |
tüfeccera |
tüfeccerā |
tüfeccerna |
yüfeccerna | |||||||
| geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
eril الْمُذَكَّر |
ʾüfeccer |
tüfeccer |
yüfeccer |
tüfeccerā |
yüfeccerā |
nüfeccer |
tüfeccerū |
yüfeccerū | |||
| dişil الْمُؤَنَّث |
tüfeccerī |
tüfeccer |
tüfeccerā |
tüfeccerna |
yüfeccerna | |||||||
Osmanlı Türkçesi
[düzenle]Köken
[düzenle]Söyleniş
[düzenle]Ad
[düzenle]فجر (fecr)
Çekimleme
[düzenle]فجر (fecr) adının çekimi
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| yalın | فجر fecr |
فجرلر fecrler |
| belirtme | فجری fecri |
فجرلری fecrleri |
| yönelme | فجره fecre |
فجرلره fecrlere |
| bulunma | فجرده fecrde |
فجرلرده fecrlerde |
| ayrılma | فجردن fecrden |
فجرلردن fecrlerden |
| tamlayan | فجرڭ fecriŋ |
فجرلرڭ fecrleriŋ |
| iyelik | ||
| tekil | çoğul | |
| 1. tekil (benim) بنم |
فجرم fecrim |
فجرلرم fecrlerim |
| 2. tekil (senin) سنڭ |
فجرڭ fecriŋ |
فجرلرڭ fecrleriŋ |
| 3. tekil (onun) اونڭ |
فجری fecri |
فجرلری fecrleri |
| 1. çoğul (bizim) بزم |
فجرمز fecrimiz |
فجرلرمز fecrlerimiz |
| 2. çoğul (sizin) سزڭ |
فجرڭز fecriŋiz |
فجرلرڭز fecrleriŋiz |
| 3. çoğul (onların) اونلرڭ |
فجری fecri veya فجرلری fecrleri | |
Kategoriler:
- Arapça IPA okunuşu olan sözcükler
- Arapça sözcükler
- Arapça adlar
- Arapça eril adlar
- Arapça mastarlar
- Arapça mecazlar
- Arapça basit munsarıf tekil adlar
- Arapça dişil adlar
- Arapça dişil bitişe sahip olmayan dişil sözcükler
- Arapça eylemler
- Arapça biçim-I eylemler
- Arapça birleşimlerine göre sahih eylemler
- Arapça sahih biçim-I eylemler
- Arapça sahih eylemler
- Arapça tam edilgen eylemler
- Arapça geçişli eylemler
- Arapça biçim-II eylemler
- Arapça sahih biçim-II eylemler
- Arapça kökenli Osmanlı Türkçesi sözcükler
- Osmanlı Türkçesi sözcükler
- Osmanlı Türkçesi adlar