شيخ

Ayrıca bakınız: شیخ, سیخ

Arapça

Köken 1

ش ي خ‎ (ş-y-ḫ), شَاخَ‎ (şāḫa, “ihtiyarlamak, yaşlanmak”) ile alâkalı.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ʃajx/

Ad

شَيْخ (şeyḫ) e (çoğul شُيُوخ‎ (şüyūḫ) veya أَشْيَاخ‎ (ʾeşyāḫ) veya مَشْيَخَة‎ (meşyaḫa) veya مَشَايِخ‎ (meşāyiḫ))

1. bay, beyefendi (hürmetli hitap)
2. ihtiyar adam
3. senatör
4. şeyh, reis, kabile reisi
5. şeyh; Dr.; profesör (profesörlerin ve rûhânî liderlerin unvanı)
6. üstad (fevkalade veya mükemmel biri)

   gençlerin en büyüğü — gençlerin üstâdı

7. yaşlı beyefendi

Çekimleme

شَيْخ (şeyḫ) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	شَيْخ şeyḫ	الشَّيْخ‎ eş-şeyḫ	شَيْخ şeyḫ
yalın	شَيْخٌ şeyḫun	الشَّيْخُ‎ eş-şeyḫu	شَيْخُ şeyḫu
belirtme	شَيْخًا‎ şeyḫan	الشَّيْخَ‎ eş-şeyḫa	شَيْخَ şeyḫa
tamlayan	شَيْخٍ şeyḫin	الشَّيْخِ‎ eş-şeyḫi	شَيْخِ şeyḫi
ikil	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	شَيْخَيْن‎ şeyḫayn	الشَّيْخَيْن‎ eş-şeyḫayn	شَيْخَيْ‎ şeyḫay
yalın	شَيْخَانِ‎ şeyḫāni	الشَّيْخَانِ‎ eş-şeyḫāni	شَيْخَا‎ şeyḫā
belirtme	شَيْخَيْنِ‎ şeyḫayni	الشَّيْخَيْنِ‎ eş-şeyḫayni	شَيْخَيْ‎ şeyḫay
tamlayan	شَيْخَيْنِ‎ şeyḫayni	الشَّيْخَيْنِ‎ eş-şeyḫayni	شَيْخَيْ‎ şeyḫay
çoğul	basit cem'-i mükesser munsarıf‎; ـَة (-a)'da cem'-i mükesser munsarıf‎; basit cem'-i mükesser gayrimunsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	شُيُوخ‎‎; أَشْيَاخ‎‎; مَشْيَخَة‎‎; مَشَايِخ‎‎; مَشَائِخ‎ şüyūḫ‎; ʾeşyāḫ‎; meşyaḫa‎; meşāyiḫ‎; meşāʾiḫ	الشُّيُوخ‎‎; الْأَشْيَاخ‎‎; الْمَشْيَخَة‎‎; الْمَشَايِخ‎‎; الْمَشَائِخ‎ eş-şüyūḫ‎; el-ʾeşyāḫ‎; el-meşyaḫa‎; el-meşāyiḫ‎; el-meşāʾiḫ	شُيُوخ‎‎; أَشْيَاخ‎‎; مَشْيَخَة‎‎; مَشَايِخ‎‎; مَشَائِخ‎ şüyūḫ‎; ʾeşyāḫ‎; meşyaḫa‎; meşāyiḫ‎; meşāʾiḫ
yalın	شُيُوخٌ‎‎; أَشْيَاخٌ‎‎; مَشْيَخَةٌ‎‎; مَشَايِخُ‎‎; مَشَائِخُ‎ şüyūḫun‎; ʾeşyāḫun‎; meşyaḫatün‎; meşāyiḫu‎; meşāʾiḫu	الشُّيُوخُ‎‎; الْأَشْيَاخُ‎‎; الْمَشْيَخَةُ‎‎; الْمَشَايِخُ‎‎; الْمَشَائِخُ‎ eş-şüyūḫu‎; el-ʾeşyāḫu‎; el-meşyaḫatü‎; el-meşāyiḫu‎; el-meşāʾiḫu	شُيُوخُ‎‎; أَشْيَاخُ‎‎; مَشْيَخَةُ‎‎; مَشَايِخُ‎‎; مَشَائِخُ‎ şüyūḫu‎; ʾeşyāḫu‎; meşyaḫatü‎; meşāyiḫu‎; meşāʾiḫu
belirtme	شُيُوخًا‎‎; أَشْيَاخًا‎‎; مَشْيَخَةً‎‎; مَشَايِخَ‎‎; مَشَائِخَ‎ şüyūḫan‎; ʾeşyāḫan‎; meşyaḫaten‎; meşāyiḫa‎; meşāʾiḫa	الشُّيُوخَ‎‎; الْأَشْيَاخَ‎‎; الْمَشْيَخَةَ‎‎; الْمَشَايِخَ‎‎; الْمَشَائِخَ‎ eş-şüyūḫa‎; el-ʾeşyāḫa‎; el-meşyaḫate‎; el-meşāyiḫa‎; el-meşāʾiḫa	شُيُوخَ‎‎; أَشْيَاخَ‎‎; مَشْيَخَةَ‎‎; مَشَايِخَ‎‎; مَشَائِخَ‎ şüyūḫa‎; ʾeşyāḫa‎; meşyaḫate‎; meşāyiḫa‎; meşāʾiḫa
tamlayan	شُيُوخٍ‎‎; أَشْيَاخٍ‎‎; مَشْيَخَةٍ‎‎; مَشَايِخَ‎‎; مَشَائِخَ‎ şüyūḫin‎; ʾeşyāḫin‎; meşyaḫatin‎; meşāyiḫa‎; meşāʾiḫa	الشُّيُوخِ‎‎; الْأَشْيَاخِ‎‎; الْمَشْيَخَةِ‎‎; الْمَشَايِخِ‎‎; الْمَشَائِخِ‎ eş-şüyūḫi‎; el-ʾeşyāḫi‎; el-meşyaḫati‎; el-meşāyiḫi‎; el-meşāʾiḫi	شُيُوخِ‎‎; أَشْيَاخِ‎‎; مَشْيَخَةِ‎‎; مَشَايِخِ‎‎; مَشَائِخِ‎ şüyūḫi‎; ʾeşyāḫi‎; meşyaḫati‎; meşāyiḫi‎; meşāʾiḫi

Türevleri

• Almanca: Scheich
  • Yahudi Almancası: שייך‎ (sheykh)
• Bengalce: শেখ (śekh)
• Çekçe: šejk
• Çince: 謝赫
• Endülüs Arapçası: شيخ‎
  • Katalanca: xeic
  • Eski İspanyolca: xeque
    • İspanyolca: jeque
      • Tagalogca: heke
• Esperanto dili: ŝejĥo
• Faroe dili: sjeikur
• Farsça: شیخ‎
• Felemenkçe: sjeik
• Fransızca: cheikh
  • Macarca: sejk
• Hausaca: shaihī̀
• İngilizce: sheik, İngilizce: sheikh
• İsveççe: shejk
• İtalyanca: sceicco
• Kürtçe:
  • Kuzey Kürtçe: şêx
• Lehçe: szejk
• Maltaca: xiħ
• Norveççe:
  • Bokmål dili: sjeik
  • Yeni Norveççe: sjeik
• Osmanlı Türkçesi: شیخ‎
  • Rumence: șeic
  • Türkçe: şeyh
• Rusça: шейх (şeyx)
• Savahili dili: shehe
  • Chichewa dili: shéhe
• Süryanice: ܫܝܟ‎

Kaynaklar

• Hans Wehr (1976), “شيخ”, A Dictionary of Modern Written Arabic, J. Milton Cowan, editör, 4. baskı, Ithaca, NY, A.B.D.: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-001-8

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ʃujuːx/

Ad

شيخ (شُيُوخ)

1. شَيْخ (şeyḫ, ad) sözcüğünün çoğul çekimi