չիֆթ
Ermenice
[düzenle]Köken
[düzenle]Osmanlı Türkçesi چفت (çift) sözcüğünden nakledildi, Farsça جفت (joft) sözcüğünden.
Ad
[düzenle]չիֆթ (çʿiftʿ) (halk ağzı)
Çekimleme
[düzenle] չիֆթ adının çekimi (Doğu Ermenicesi)
| Tekil | Çoğul | |
|---|---|---|
| yalın durum | չիֆթ (çʿiftʿ) | չիֆթեր (çʿiftʿer) |
| belirli, yalın | չիֆթը / չիֆթն (çʿiftʿə / çʿiftʿn) | չիֆթերը / չիֆթերն (çʿiftʿerə / çʿiftʿern) |
| yönelme durumu | չիֆթի (çʿiftʿi) | չիֆթերի (çʿiftʿeri) |
| belirli, yönelme | չիֆթին (çʿiftʿin) | չիֆթերին (çʿiftʿerin) |
| ayrılma durumu | չիֆթից (çʿiftʿicʿ) | չիֆթերից (çʿiftʿericʿ) |
| araç durumu | չիֆթով (çʿiftʿov) | չիֆթերով (çʿiftʿerov) |
| bulunma durumu | չիֆթում (çʿiftʿum) | չիֆթերում (çʿiftʿerum) |
| 1. şahıs çekimi (benim) | ||
| Tekil | Çoğul | |
| yalın durum | չիֆթս (çʿiftʿs) | չիֆթերս (çʿiftʿers) |
| yönelme durumu | չիֆթիս (çʿiftʿis) | չիֆթերիս (çʿiftʿeris) |
| ayrılma durumu | չիֆթիցս (çʿiftʿicʿs) | չիֆթերիցս (çʿiftʿericʿs) |
| araç durumu | չիֆթովս (çʿiftʿovs) | չիֆթերովս (çʿiftʿerovs) |
| bulunma durumu | չիֆթումս (çʿiftʿums) | չիֆթերումս (çʿiftʿerums) |
| 2. şahıs çekimi (senin) | ||
| Tekil | Çoğul | |
| yalın durum | չիֆթդ (çʿiftʿd) | չիֆթերդ (çʿiftʿerd) |
| yönelme durumu | չիֆթիդ (çʿiftʿid) | չիֆթերիդ (çʿiftʿerid) |
| ayrılma durumu | չիֆթիցդ (çʿiftʿicʿd) | չիֆթերիցդ (çʿiftʿericʿd) |
| araç durumu | չիֆթովդ (çʿiftʿovd) | չիֆթերովդ (çʿiftʿerovd) |
| bulunma durumu | չիֆթումդ (çʿiftʿumd) | չիֆթերումդ (çʿiftʿerumd) |