υποκύπτω

Ayrıca bakınız: ὑποκύπτω

Yunanca

Köken

Öğrenilmiş bir şekilde Eski Yunanca ὑποκύπτω (hupokúptō) sözcüğünden nakledildi; Fransızca succomber sözcüğünden anlamsal yarı ödünç ile birlikte. Morfolojik olarak: υπο- (ypo-) + κύπτω (kýpto).

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /i.poˈci.pto/
• Heceleme: υ‧πο‧κύ‧πτω

Eylem

υποκύπτω (ypokýpto) (geçmiş zaman υπέκυψα, edilgen —)

1. teslim olmak, boyun eğmek, yenik düşmek
2. (resmî dil, örtmeceler) ölmek, yenik düşmek

   Υπέκυψε στα τραύματά του. — Yaralarına yenik düştü.

Çekimleme

υποκύπτω eyleminin çekimi (sadece etken)

	Etken
Bildirme kipi	Tamamlanmamış bakış açısı	Tamamlanmış bakış açısı
Geçmiş olmayan zamanlar	Şimdiki zaman	Bağımlı
εγώ (ben)	υποκύπτω (ypokýpto)	υποκύψω (ypokýpso)
εσύ (sen)	υποκύπτεις (ypokýpteis)	υποκύψεις (ypokýpseis)
αυτ(ός/ή/ό) (o)	υποκύπτει (ypokýptei)	υποκύψει (ypokýpsei)
εμείς (biz)	υποκύπτουμε (ypokýptoume)	υποκύψουμε (ypokýpsoume)
εσείς (siz)	υποκύπτετε (ypokýptete)	υποκύψετε (ypokýpsete)
αυτ(οί/ές/ά) (onlar)	υποκύπτουν (ypokýptoun)	υποκύψουν (ypokýpsoun)
Geçmiş zamanlar	Kusurlu	Basit geçmiş
εγώ (ben)	υπέκυπτα (ypékypta)	υπέκυψα (ypékypsa)
εσύ (sen)	υπέκυπτες (ypékyptes)	υπέκυψες (ypékypses)
αυτ(ός/ή/ό) (o)	υπέκυπτε (ypékypte)	υπέκυψε (ypékypse)
εμείς (biz)	υποκύπταμε (ypokýptame)	υποκύψαμε (ypokýpsame)
εσείς (siz)	υποκύπτατε (ypokýptate)	υποκύψατε (ypokýpsate)
αυτ(οί/ές/ά) (onlar)	υπέκυπταν (ypékyptan)	υπέκυψαν (ypékypsan)
Emir kipi	Tamamlanmamış bakış açısı	Tamamlanmış bakış açısı
εσύ (sen)	υπόκυπτε (ypókypte)	υπόκυψε (ypókypse)
εσείς (siz)	υποκύπτετε (ypokýptete)	υποκύψτε (ypokýpste)

İlgili sözcükler

• bakınız: κύπτω (kýpto)