αντικρίζω
Yunanca
[düzenle]Farklı yazılışlar
[düzenle]- αντικρύζω (antikrýzo)
Köken
[düzenle]Söyleniş
[düzenle]Eylem
[düzenle]αντικρίζω (antikrízo) (geçmiş zaman αντίκρισα, edilgen αντικρίζομαι, edilgen geçmiş zaman αντικρίστηκα, edilgen geçmiş zaman ortacı αντικρισμένος)
- birini ya da bir şeyi (genellikle karşıda) görmek, bir şeyin karşısında durmak
Όταν αντίκρισε τον κλέφτη, πάγωσε από το φόβο του. (Ótan antíkrise ton kléfti, págose apó to fóvo tou.) — Hırsızı karşısında görünce korkudan donakaldı.
- bir şeyle göz teması kurmak, görmek, bakmak
- (mecaz) yüzleşmek, karşı karşıya gelmek
Çekimleme
[düzenle]αντικρίζω eyleminin çekimi
| Etken (Ενεργητική φωνή) | Edilgen (Παθητική φωνή) | |||
| Bildirme kipi (Οριστική) | Tamamlanmamış bakış açısı (Εξακολουθητικοί χρόνοι) | Tamamlanmış bakış açısı (Συνοπτικοί χρόνοι) | Tamamlanmamış bakış açısı (Εξακολουθητικοί χρόνοι) | Tamamlanmış bakış açısı (Συνοπτικοί χρόνοι) |
| Şimdiki zaman (Ενεστώτας) | Bağımlı (Εξαρτημένη) | Şimdiki zaman (Ενεστώτας) | Bağımlı (Εξαρτημένη) | |
| εγώ (ben) | αντικρίζω (antikrízo) | αντικρίσω (antikríso) | αντικρίζομαι (antikrízomai) | αντικριστώ (antikristó) |
| εσύ (sen) | αντικρίζεις (antikrízeis) | αντικρίσεις (antikríseis) | αντικρίζεσαι (antikrízesai) | αντικριστείς (antikristeís) |
| αυτ(ός/ή/ό) (o) | αντικρίζει (antikrízei) | αντικρίσει (antikrísei) | αντικρίζεται (antikrízetai) | αντικριστεί (antikristeí) |
| εμείς (biz) | αντικρίζουμε (antikrízoume) | αντικρίσουμε (antikrísoume) | αντικριζόμαστε (antikrizómaste) | αντικριστούμε (antikristoúme) |
| εσείς (siz) | αντικρίζετε (antikrízete) | αντικρίσετε (antikrísete) | αντικρίζεστε (antikrízeste) | αντικριστείτε (antikristeíte) |
| αυτ(οί/ές/ά) (onlar) | αντικρίζουν (antikrízoun) | αντικρίσουν (antikrísoun) | αντικρίζονται (antikrízontai) | αντικριστούν (antikristoún) |
| Kusurlu (Παρατατικός) | Basit geçmiş (Αόριστος) | Kusurlu (Παρατατικός) | Basit geçmiş (Αόριστος) | |
| εγώ (ben) | αντίκριζα (antíkriza) | αντίκρισα (antíkrisa) | αντικριζόμουν (antikrizómoun) | αντικρίστηκα (antikrístika) |
| εσύ (sen) | αντίκριζες (antíkrizes) | αντίκρισες (antíkrises) | αντικριζόσουν (antikrizósoun) | αντικρίστηκες (antikrístikes) |
| αυτ(ός/ή/ό) (o) | αντίκριζε (antíkrize) | αντίκρισε (antíkrise) | αντικριζόταν (antikrizótan) | αντικρίστηκε (antikrístike) |
| εμείς (biz) | αντικρίζαμε (antikrízame) | αντικρίσαμε (antikrísame) | αντικριζόμασταν (antikrizómastan) | αντικριστήκαμε (antikristíkame) |
| εσείς (siz) | αντικρίζατε (antikrízate) | αντικρίσατε (antikrísate) | αντικριζόσασταν (antikrizósastan) | αντικριστήκατε (antikristíkate) |
| αυτ(οί/ές/ά) (onlar) | αντίκριζαν (antíkrizan) | αντίκρισαν (antíkrisan) | αντικρίζονταν (antikrízontan) | αντικρίστηκαν (antikrístikan) |
| Emir kipi (Προστακτική) | Tamamlanmamış bakış açısı (Εξακολουθητικοί χρόνοι) | Tamamlanmış bakış açısı (Συνοπτικοί χρόνοι) | Tamamlanmamış bakış açısı (Εξακολουθητικοί χρόνοι) | Tamamlanmış bakış açısı (Συνοπτικοί χρόνοι) |
| εσύ (sen) | αντίκριζε (antíkrize) | αντίκρισε (antíkrise) | — (—) | αντικρίσου (antikrísou) |
| εσείς (siz) | αντικρίζετε (antikrízete) | αντικρίστε (antikríste) | αντικρίζεστε (antikrízeste) | αντικριστείτε (antikristeíte) |
Ek okumalar
[düzenle]- “αντικρίζω”, Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής [Standart Modern Yunancanın Sözlüğü], Μανόλης Τριανταφυλλίδης, 1998