şeftali

Ayrıca bakınız: şeftalî

Türkçe

Köken

Farsça

Ad

şeftali (belirtme hâli şeftaliyi, çoğulu şeftaliler)

Şeftali (1)

1. (gülgiller, ağaçlar, meyveler) Gülgillerden, ılıman bölgelerde yetişen, çiçekleri pembe renkli bir ağaç (Prunus persica).
2. Bu ağacın tatlı ve sulu meyvesi:
   • "Hemen şeftali, portakal, mevsimlik sulu meyve, ne varsa satmaya başlıyorum." - Sait Faik Abasıyanık
3. (renkler) Bu meyvenin rengi
   • Rahatlatıcı bir ortam yaratmak için gül rengi, şeftali, leylak, pembe ve onların tonlarını kullanırlardı.

     — 2009, Cem KALENDER, Klan, Kavis Kitap, s. 141

Çekimleme

şeftalinin çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	şeftali	şeftaliler
belirtme	şeftaliyi	şeftalileri
yönelme	şeftaliye	şeftalilere
bulunma	şeftalide	şeftalilerde
ayrılma	şeftaliden	şeftalilerden
tamlayan	şeftalinin	şeftalilerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	şeftalim	şeftalilerim
belirtme	şeftalimi	şeftalilerimi
yönelme	şeftalime	şeftalilerime
bulunma	şeftalimde	şeftalilerimde
ayrılma	şeftalimden	şeftalilerimden
tamlayan	şeftalimin	şeftalilerimin
2. tekil (senin)
yalın	şeftalin	şeftalilerin
belirtme	şeftalini	şeftalilerini
yönelme	şeftaline	şeftalilerine
bulunma	şeftalinde	şeftalilerinde
ayrılma	şeftalinden	şeftalilerinden
tamlayan	şeftalinin	şeftalilerinin
3. tekil (onun)
yalın	şeftalisi	şeftalileri
belirtme	şeftalisini	şeftalilerini
yönelme	şeftalisine	şeftalilerine
bulunma	şeftalisinde	şeftalilerinde
ayrılma	şeftalisinden	şeftalilerinden
tamlayan	şeftalisinin	şeftalilerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	şeftalimiz	şeftalilerimiz
belirtme	şeftalimizi	şeftalilerimizi
yönelme	şeftalimize	şeftalilerimize
bulunma	şeftalimizde	şeftalilerimizde
ayrılma	şeftalimizden	şeftalilerimizden
tamlayan	şeftalimizin	şeftalilerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	şeftaliniz	şeftalileriniz
belirtme	şeftalinizi	şeftalilerinizi
yönelme	şeftalinize	şeftalilerinize
bulunma	şeftalinizde	şeftalilerinizde
ayrılma	şeftalinizden	şeftalilerinizden
tamlayan	şeftalinizin	şeftalilerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	şeftalisi	şeftalileri
belirtme	şeftalisini	şeftalilerini
yönelme	şeftalisine	şeftalilerine
bulunma	şeftalisinde	şeftalilerinde
ayrılma	şeftalisinden	şeftalilerinden
tamlayan	şeftalisinin	şeftalilerinin

Çeviriler

çeviriler

• Afrikanca: perske (af)
• Almanca: Pfirsich (de) e
• Aragonca: presiego (an), malacatón (an)
• Arapça: خَوْخ‎ (ar) (ḫavḫ)
• Arnavutça: pjeshkë (sq) d
• Asturyasça: piescu (ast)
• Aymaraca: turasnu (ay)
• Azerice: şaftalı (az)
• Baskça: melokotoi (eu), mertxika (eu), muxika (eu)
• Bengalce: পীচফশ (bn) (picphôś)
• Bretonca: pechezenn (br)
• Bulgarca: праскова (bg) (praskova)
• Calo dili: perpeló
• Çeçence: гхаммагха (ce) (gχammagχa)
• Çekçe: broskev (cs)
• Çince: 桃 (zh)
• Çuvaşça: персик (cv) (persik)
• Danca: fersken (da)
• Endonezce: persik (id)
• Ermenice: դեղձ (hy) (dełj)
• Eski Türkçe: aluç‎ (otk) (aluç)
• Esperanto dili: persiko (eo)
• Estonca: virsik (et)
• Faroe dili: ferska (fo)
• Farsça: هلو‎ (fa)
• Felemenkçe: perzik (nl)
• Fince: persikka (fi)
• Fransızca: pêche (fr)
• Frizce: perzik (fy)
• Galce: eirinen wlanog (cy)
• Galiçyaca: pexego (gl), melocotón (gl)
• Gucaratça: જરદાળુ (gu) (jardāḷu)
• Hintçe: आड़ू (hi) (āṛū)
• İbranice: אפרסק‎ (he)
• İngilizce: peach (en)
• İrlandaca: péitseog (ga)
• İskoçça: peitseag (gd)
• İskoç İngilizcesi: peach (sco)
• İspanyolca: melocotón (es), durazno (es)
• İsveççe: persika (sv)
• İsviçre Almancası: Pfirsich (de) e
• İtalyanca: pesco (it)
• İzlandaca: ferskja (is)
• Japonca: 桃 (ja)
• Katalanca: préssec (ca)
• Kazakça: şabdalı (kk)
• Keçuva dili: lurasnu (qu)
• Kırım Tatarcası: şeftali (crh)
• Korece: 복숭아 (ko) (boksung-a)
• Kürtçe: şeftalî (ku), راوه ماسی‎ (ku)
• Ladince: persigo (lld), peti (lld)
• Lao dili: ໝາກຄາຍ (lo) (māk khāi)
• Lehçe: brzoskwinia (pl)
• Litvanca: persikas (lt)
• Macarca: őszibarack (hu)
• Makedonca: праска (mk) (praska)
• Malayca: persik (ms)
• Malgaşça: paiso (mg)
• Maorice: piititi (mi)
• Marathi dili: पीच फळ (mr) (pīc phaḷ)
• Mari dili: персик (mhr) (persik)
• Moğolca: тоор (mn) (toor)
• Nogayca: шабдал (nog) (şabdal)
• Norveççe: fersken (no)
• Oksitanca: persi (oc)
• Özbekçe: shaftoli (uz)
• Pencapça: ਆੜੂ (pa) (āṛū)
• Portekizce: pêssego (pt) e
• Reto Romanca: persic (rm)
• Rumence: piersică (ro), piersic (ro)
• Rusça: персик (ru) (persik)
• Sırp-Hırvatça: бресква (sh), breskva (sh)
• Sicilyaca: pessica (scn)
• Slovakça: broskyòa (sk)
• Slovence: breskev (sl) d
• Şona dili: pichisi (sn)
• Tagalogca: melokoton (tl)
• Tatarca: şaptalı (tt), şäftalu (tt)
• Tayca: ลูกท้อ (th)
• Türkmence: şetdaly (tk), шетдалы
• Ukraynaca: персик (uk) (persık)
• Venedikçe: pèrsego (vec)
• Yakutça: персик (sah) (persik)
• Yunanca: ροδάκινο (el) (rodákino)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "şeftali".
  TDK Özel Sözlük'te: şeftali"

Ek okumalar

• Vikipedi'de şeftali

Kırım Tatarcası

Ad

şeftali

1. (gülgiller, ağaçlar, meyveler) şeftali