bugün: Revizyonlar arasındaki fark

Vikisözlük sitesinden
İçerik silindi İçerik eklendi
→‎Türk lehçeleri: kendi kendini bir
Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
düzenlemeler
1. satır: 1. satır:
==Türkçe==
==Türkçe==
===Söyleniş===
* {{IPA|bugyn|dil=tr}}
* {{heceleme|e|bu|gün|dil=tr}}

===Köken===
{{bileşik|bu|gün|dil=tr}}

===Ad===
===Ad===
{{tr-ad}}
{{tr-ad}}
# {{t|zaman|dil=tr}} içinde bulunulan [[gün]]
#: ''Bugünlerde'' arkadaşım ziyarete gelecekti.


====Çekimleme====
:[1] {{t|dil=tr|zaman}} İçinde bulunulan [[gün]]
{{tr-ad-tablo}}

====Söyleniş====

:{{IPA|bugyn}}

====Heceleme====
:{{heceleme|e|bu|gün}}

====Yazılışlar====
:[[Yardım:Eski Yazı|Eski Yazı]]: {{l|ota|بوگون}}

====Örnekler====
:[1] ''Bugünlerde'' arkadaşım ziyarete gelecekti.


====Çeviriler====
====Çeviriler====
{{Üst}}
{{Üst|zaman dilimi|tip=çeviriler}}
*Almanca: {{ç|de|Heute|n}}
*Almanca: {{ç|de|Heute|n}}
*Fince: {{ç|fi|tämä päivä}}
*Fince: {{ç|fi|tämä päivä}}
36. satır: 33. satır:
{{Alt}}
{{Alt}}


====Köken====
===Belirteç===
{{başlık başı|tr|belirteç}}
:{{köken|dil=tr|tr}} {{bileşik|bu|gün}}
# {{t|zaman|dil=tr}} İçinde bulunulan [[gün]]ün içinde


====Kaynakça====
====Deyimler====
* [[o gün bugün]], [[ha bugün ha yarın]]
:{{Kaynak-TDK|bugün}}
:{{Kaynak-Vikipedi|bugün}}

==={{Söz türü|Zarf|Türkçe}}===

:[1] {{t|dil=tr|zaman}} İçinde bulunulan [[gün]]ün içinde

====Söyleniş====

:{{IPA|bugyn}}

====Heceleme====
:{{heceleme|-|bu|gün}}

====Yazılışlar====
:[[Yardım:Eski Yazı|Eski Yazı]]: {{l|ota|بوگون}}


====Çeviriler====
====Çeviriler====
{{Üst|içinde bulunan günün içinde|tip=çeviriler}}
{{Üst}}
*Almanca: {{ç|de|heute}}
*Almanca: {{ç|de|heute}}
*Azerice: {{ç|az|bu gün}}
*Fince: {{ç|fi|tänään}}
*Fince: {{ç|fi|tänään}}
*Friuli dili: {{ç|fur|vuê}}
*Friuli dili: {{ç|fur|vuê}}
*İngilizce: {{ç|en|today}}
*İngilizce: {{ç|en|today}}
*İsveççe: {{ç|sv|idag}}
*İsveççe: {{ç|sv|idag}}
{{Orta}}
*Kalmukça: {{ç|xal|эндр}}
*Kalmukça: {{ç|xal|эндр}}
*Kazakça: {{ç|kk|бугун}}
*Keçuva dili: {{ç|qu|kunanpunchay}}
*Keçuva dili: {{ç|qu|kunanpunchay}}
*Kırım Tatarca: {{ç|crh|bugün}}
*Kırgızca: {{ç|ky|бүгүн}}
{{Orta}}
*Norveççe:
*Norveççe:
*:Bokmål: {{ç|nb|idag}}
*:Bokmål: {{ç|nb|idag}}
*:Yeni Norveççe: {{ç|nn|idag}}
*:Yeni Norveççe: {{ç|nn|idag}}
*Özbekçe: {{ç|uz|бугун}}
*Savahili dili: {{ç|sw|leo}}
*Savahili dili: {{ç|sw|leo}}
*Yahudi İspanyolcası: {{ç|lad|oy}}
{{Alt}}

====Türk lehçeleri====
{{Üst}}
*Azerice: {{ç|az|bu gün}}
*Kırım Tatarca: {{ç|crh|bugün}}
*Kazakça: {{ç|kk|бугун}}
*Kırgızca: {{ç|ky|бүгүн}}
*Özbekçe: {{ç|uz|бугун}}
{{Orta}}
*Tatarca: {{ç|tt|bügen}}
*Tatarca: {{ç|tt|bügen}}
*Türkmence: {{ç|tk|bu gün}}
*Türkmence: {{ç|tk|bu gün}}
*Uygurca: {{ç|ug|بۈگۈن}}
*Uygurca: {{ç|ug|بۈگۈن}}
*Yahudi İspanyolcası: {{ç|lad|oy}}
{{Alt}}
{{Alt}}
kolu olan var mıydır yoksa bu da yine aynı şey geçerli mi ne güzel olurdu ya o bile yok ki zaten bir şey varsa bu arada sen bu saatte de olur bu arada sen beni takip etmeye başladı bile var ve bu yüzden seviyorum sizi bekliyor bizi bekliyor bu arada sırada yer


====Deyimler====
===Kaynakça===
* {{Kaynak-TDK|bugün}}
:[[o gün bugün]], [[ha bugün ha yarın]]


====Kaynakça====
===Ek okumalar===
:{{Kaynak-TDK|bugün}}
* {{Kaynak-Vikipedi|bugün}}
:{{Kaynak-Vikipedi|bugün}}


==Kırım Tatarca==
==Kırım Tatarca==
==={{Söz türü|Belirteç|Kırım Tatarca}}===
===Belirteç===
{{başlık başı|crh|belirteç}}

:[1] [[bugün#Türkçe|bugün]]
# [[bugün#Türkçe|bugün]]

20.50, 17 Temmuz 2018 tarihindeki hâli

Türkçe

Söyleniş

  • IPA(anahtar): bugyn geçersiz IPA karakterleri (g), replace g with ɡ
  • Heceleme: bu‧gün

Köken

bu + gün

bugün (belirtme hâli bugünü, çoğulu bugünler)

  1. (zaman) içinde bulunulan gün
    Bugünlerde arkadaşım ziyarete gelecekti.

Çekimleme

Çeviriler

Belirteç

bugün

  1. (zaman) İçinde bulunulan günün içinde

Deyimler

Çeviriler

Kaynakça

Ek okumalar

Kırım Tatarca

Belirteç

bugün

  1. bugün