yanlış

Türkçe

Anlamlar

[1] bir kural ya da ilkeye uygun olmama durumu

[2] gerçeğe uygun olmama durumu

Köken

[1,2] (Eski Türkçe) yaŋlış (xiv TS) < yaŋluk (viii) hata < yaŋğıl- < yaŋıl- (viii) şaşırmak, doğru yoldan sapmak, hata etmek

Eş anlamlılar

[1] yanılgı, hata, galat, sehiv, batıl, haksızlık, sakim

[2] gerçekdışı

Karşıt anlamlılar

[1] doğru, gerçek, haklı, hatasız, yanlışsız

[2] gerçek, hakikat

İlgili Sözcükler

[1] yalan, kusur, anlamsız

Sözcük Birliktelikleri

[1] yanlış yunluş, yalan yanlış, yaygın yanlış, dizgi yanlışı, yazım yanlışı

Atasözleri

[1] Yanlış da bir nakış

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: [1,2] Fehler (de) eril Fince: erhe (fi), erehdys (fi) İngilizce: [1,2] error (en), mistake (en)

Anlamlar

[1] bir kural ya da ilkeye uygun olmayan

Eş anlamlılar

[1] hatalı

[1] (halk ağzı) yamuk

Atasözleri

[1] Yanlış hesap Bağdat'tan döner

Deyimler

[1] yanlış ata oynamak

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "yanlış"

• Vikipedi Maddesi: "yanlış"
• Sözlerin Soyağacı: yanlış

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Türkmence: telek (tk) Karaçay Balkarca: halat (krc)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Afrikanca: [1] vals (af) Almanca: [1] falsch (de) Arapça: [1] زائف (ar) Bretonca: [1] faos (br), fals (br), gaou (br) Bulgarca: [1] фалшив (bg) Çekçe: [1] nepravdivý (cs), chybný (cs), klamný (cs), neplatný (cs), falešný (cs) Çince: [1] 虚假 (zh) Danca: [1] uaegte (da) Esperanto: [1] falsa (eo), malvera (eo), nevera (eo) Farsça: [1] دروغ , اشتباه (fa) Fince: [1] erheellinen (fi) Fransızca: [1] faux (fr) Galce: [1] ffug (cy), ffals (cy), gau (cy) Hollandaca: [1] vals (nl) Hırvatça: [1] lažno (hr) Hindu: [1] असत्य (hi) İbranice: [1] מזוייף (he) İngilizce: [1] false (en), wrong (en) İspanyolca: [1] falso (es) İsveççe: [1] falsk (sv) İtalyanca: [1] falso (it) Japonca: [1] 間違った、偽物の (ja) Latince: [1] falsus (la) Lehçe: [1] fałszywy (pl) Litvanca: [1] klaidingas (lt), neteisingas (lt), apgaulingas (lt), suklastotas (lt), netikras (lt), dirbtinis (lt), melagingas (lt) Macarca: [1] hamis (hu) Maltaca: [1] falz (mt) Portekizce: [1] falso (pt) Rumence: [1] fals (ro) Rusça: [1] фальшивый (ru), поддельный (ru), незаконный (ru), неверный (ru) Sırpça: [1] лажно (sr) Slovakça: [1] nepravdivý (sk), klamlivý (sk) Yahudi Almancası: [1] falsh (yi), bilbel (yi), sheker, bilbel (yi) Yunanca: [1] ψεύτικος-η-ο (el), λανθασμένος-η-ο (el)

Azerice

Anlamlar

[1] Hata