yağmur

Ayrıca bakınız: Yağmur

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi یغمور‎ sözcüğünden devralındı

Söyleniş

IPA^(anahtar): /jɑː.ˈmuɾ/

Heceleme: yağ‧mur

Ad

Yağmur

Vikipedi

yağmur hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

1. (meteoroloji) atmosferdeki su buharının yoğunlaşmasıyla oluşan ve yeryüzüne düşen yağışın sıvı durumda olanı, baran, bereket, rahmet, yağar

   Kaşlarından süzülen yağmur damlalarını eliyle sıvazlayarak onlara baktı. - O. Hançerlioğlu

2. (mecaz) çok ve sık düşen, gelen şey
3. çokluk, bolluk

   Para yağmuru. Övgü yağmuru.

Üst kavramlar

• yağış

Yan kavramlar

• kar, dolu, rahmet, sulu sepken, şemsiye, sel

Alt kavramlar

• ahmak ıslatan, sağanak, muson
• övgü yağmuru, para yağmuru

Türetilmiş kavramlar

• yağmurca, yağmurken, yağmurla, yağmurlu, yağmurluk, yağmursa, yağmursuz

Çeviriler

hava durumu

• Almanca: Regen (de) e
• Altayca: јаҥмыр (alt) (ǰaŋmïr), јааш (alt) (ǰaaš)
• Arapça: مَطَر‎ (ar) e (maṭar)
• Azerice: yağış (az)
• Başkurtça: ямғыр (ba) (yamğır)
• Birmanca: မိုး (my) (mui:)
• Bulgarca: дъжд (bg) e (dǎžd)
• Cava dili: ꦲꦸꦢꦤ꧀ (jv) (udan)
• Çekçe: déšť (cs) e
• Çince:

  Kantonca: 雨 (yue) (jyu⁵)

  Mandarin dili: 雨 (zh) (yǔ)

• Çuvaşça: ҫумӑр (cv) (śumăr)
• Endonezce: hujan (id)
• Ersya dili: пиземе (myv) ( piźeme )
• Eski Türkçe: yagmur, yamgur
• Esperanto dili: pluvo (eo)
• Estonca: vihm (et), sadu (et)
• Farsça: باران‎ (fa) (bârân)
• Felemenkçe: regen (nl) e
• Fince: sade (fi)
• Fransızca: pluie (fr) d
• Frizce: rein (fy)
• Gagavuzca: yaamur (gag)
• Guarani dili: ama (gn)
• Hakasça: наңмыр (kjh) (nañmır)
• Hintçe: मेह (hi) (meh)
• Hunsrik dili: Rehn (hrx) e
• İbranice: גשם‎ (he) e
• İdo dili: pluvo (io)
• İngilizce: rain (en)
• İnterlingua dili: pluvia (ia)
• Inuktitut dili: ᒥᓂ (iu) (mini), mini (iu)
• İspanyolca: lluvia (es) d
• İsveççe: regn (sv) n
• İtalyanca: pioggia (it) d
• Japonca: 雨 (ja), あめ (ja) (ame)
• Karaçay Balkarca: cangur (krc)
• Karakalpakça: jamgʻır (kaa), jawın (kaa)
• Katalanca: pluja (ca) d
• Kernevekçe: glaw (kw)
• Kırgızca: жамгыр (ky) (camgır)
• Kırım Tatarca: cavun (crh), yağmur (crh)
• Kmer dili: ភ្លៀង (km) (phliĕng)
• Korece: 비 (ko) (bi)
• Kürtçe: baran (ku), باران‎ (ku) (ba:ra:n)
• Lao dili: ຝົນ (lo) (fon)
• Lehçe: deszcz (pl) e
• Lüksemburgca: Reen (lb) e
• Macarca: eső (hu)
• Magindanao dili: ulan
• Maranao dili: oran
• Mokşa dili: пизем (mdf) ( piźem )
• Nogayca: cavun (nog)
• Norveççe: regn (no) n
• Litvanca: lietus (lt) e
• Özbekçe: yomgʻir (uz)
• Peştuca: باران‎ (ps) (ba:ra:n)
• Portekizce: chuva (pt) d
• Rumence: ploaie (ro) d
• Rusça: дождь (ru) (dojdʹ)
• Sırp-Hırvatça: киша (sh) d, kiša (sh) d
• Slovakça: dážď (sk) e
• Slovence: dež (sl) e
• Sorbca:

  Aşağı Sorbca: dešć (dsb) e

  Yukarı Sorbca: dešć (hsb) e

• Sulukça: ulan
• Sunda dili: ᮠᮥᮏᮔ᮪ (su) (hujan)
• Şorca: нағбур
• Tagalogca: ulan (tl)
• Tatarca: yañgır (tt), yañğır (tt)
• Tayca: ฝน (th) (fǒn)
• Türkmence: ýagyn (tk), ýagyş (tk)
• Uygurca: يامغۇر‎ (ug) (yamghur)
• Vietnamca: mưa (vi)
• Yakutça: самыыр (sah) (samıır), ардах (sah) (ardax)
• Yunanca: βροχή (el) d (vrochí)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "yağmur" maddesi

Atasözleri

• Abanın kadri yağmurda bilinir
• Arsızın yüzüne tükürmüşler, yağmur yağıyor demiş
• Bahtsızın bağına yağmur, ya taş yağar ya dolu
• Çiftçiye yağmur, yolcuya kurak; cümlenin muradını verecek Hak
• Çiftçiye yağmur,yolcuya kurak,cümlenin muradını verecek hak
• Gök gürlemeden yağmur yağmaz
• Mısıra yağmur geliyor demişler; çapan birlik mi? demiş
• Yağmur olsa kimsenin tarlasına yağmaz

Kırım Tatarca

Ad

yağmur

1. (meteoroloji) yağmur, yağar, yağış, baran, bereket, rahmet

Türetilmiş kavramlar

• yağmurlı, yağmurlıq, yağmursız