utangaç

Türkçe

Ön ad

utangaç (karşılaştırma daha utangaç, üstünlük en utangaç)

1. bir topluluk içinde gereken güven ve cesareti kendinde bulamayan, rahat konuşamayan ve rahat davranamayan, sıkılgan, mahcup

   Bunlar çoğunlukla çekingen, utangaç olurlardı. - Ayla Kutlu

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: scheu (de)
• Çekçe: odměřený (cs)
• Fince: ujo (fi)
• Fransızca: timide (fr)
• İngilizce: shy (en), coy (en), timid (en)
• İspanyolca: tímido (es)
• İsveççe: blyg (sv), skygg (sv)
• İtalyanca: timido (it)
• İzlandaca: feiminn (is)
• Kürtçe: şermok (ku)
• Lehçe: nieśmiały (pl)
• Rusça: нерешительный (ru) (nereşitelʹnıy), застенчивый (ru) (zastençivıy), стеснительный (ru) (stesnitelʹnıy)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "utangaç" maddesi