kasap

Türkçe

Köken

Arapça

Ad

kasap (belirtme hâli kasabı, çoğulu kasaplar) -bı

Vikipedi

kasap hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

Kasap

1. (meslekler) sığır, koyun gibi eti yenecek hayvanları kesen veya dükkânında perakende olarak satan kişi, etçi

   Kasapla barışıp kendini benimsetince belki de yanında çalıştırırdı. - M. Uyguner

2. (ticaret, ekonomi) et satılan dükkân

Deyimler

kasap tepsisi, kasaphane

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Metzger (de) e, Fleischer (de) e, Schlachter (de) e, Metzgerei (de) d
• Arapça: جزار‎ (ar), قصاب‎ (ar)
• Asturyasça: carniceru (ast)
• Aymaraca: mañasu (ay)
• Azerice: qəssəb (az), qəssab (az)
• Baskça: harakin (eu)
• Bretonca: kiger (br)
• Bulgarca: касапин (bg) (kasapin)
• Çekçe: řezník (cs), řeznictví (cs)
• Danca: slagter (da)
• Endonezce: tukang daging (id)
• Ermenice: ղասաբ (hy) (łasab)
• Esperanto: buĉisto (eo)
• Estonca: lihunik (et)
• Farsça: قصّاب‎ (fa), سلّاخ‎ (fa)
• Felemenkçe: slager (nl), beenhouwer (nl), slachterij (nl)
• Fince: teurastaja (fi), lihakauppa (fi)
• Fransızca: boucher (fr), boucherie (fr)
• Gagavuzca: kasap (gag)
• Galce: cigydd (cy)
• Gucaratça: કસાઈ (gu) (kasāī)
• Gürcüce: ყასაბი (ka) (q̇asabi)
• Hintçe: कसाई (hi) (kasāī)
• İbranice: שוחט‎ (he)
• İngilizce: butcher (en), butcher's (en), butcher's shop (en)
• İrlandaca: búistéir (ga)
• İspanyolca: carnicero (es)
• İsveççe: slaktare (sv)
• İsviçre Almancası: Metzger (de) e
• İtalyanca: macellaio (it), macelleria (it), macellatore (it)
• Katalanca: carnisser (ca), carnisseria (ca)
• Latince: macellarius (la), lanius (la)
• Lehçe: rzeźnik (pl)
• Litvanca: mėsinikas (lt)
• Macarca: hentes (hu), mészáros (hu)
• Marathi dili: कसाई (mr) (kasāī)
• Özbekçe: qassob (uz)
• Portekizce: açougueiro (pt)
• Rusça: мясник (ru) (myasnik)
• Sanskritçe: मांसिकः (sa) (māṃsikaḥ)
• Tatarca: kassap (tt)
• Tayca: คนขายเนื้อ (th)
• Yunanca: βουλώνω (el) (voulóno)

Ön ad

kasap (karşılaştırma daha kasap, üstünlük en kasap)

1. kan dökücü, hunhar

Çeviriler

çeviriler

• Fince: verenhimoinen (fi)
• İngilizce: bloodthirsty (en)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "kasap" maddesi

Atasözleri

• Ayvaz kasap hepsi bir hesap
• Bakmakla usta olunsa kasap olurdu
• Erkek koyun kasap dükkanına yakışır
• İşini bilmeyen kasap, ne bıçak kor ne masat
• Kasap, yağı bol olunca gerisini yağlarh
• Keçiye can kaygısı, kasaba et kaygısı
• Keçiye can kaygısı, kasaba yağ kaygısı
• Koyun can derdinde, kasap et derdinde
• Serkeş öküz soluğu kasap dükkanında alır

Gagavuzca

Köken

Arapça qassab

Ad

kasap

1. (meslekler) kasap

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki