salamura

Türkçe

Köken

İtalyanca

Ad

salamura (belirtme hâli salamurayı, çoğulu salamuralar) -sı

1. peynir, et, balık, turşu, asma yaprağı vb. yiyeceklerin, bozulmaması için içinde tutuldukları tuzlu su ve bu suyun içinde tutulmuş yiyece

   Meze tabağını hazırlamıştır bile. Başta sazan balığı, yumurtası ve salamurası. - Tarık Buğra

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: şoraba (az)
• Fince: suolaliemi (fi)
• Fransızca: saumure (fr) d
• İngilizce: brine (en), pickle (en)
• İsveççe: saltlag (sv), saltlake (sv)
• İtalyanca: salamoia (it) d

Ön ad

salamura (karşılaştırma daha salamura, üstünlük en salamura)

1. tuzlu suyun içinde tutulmuş olan

   Salamura balık.

Çeviriler

çeviriler

• Fince: suolattu (fi), suola- (fi)
• Rusça: рассол (ru) d (rassol)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "salamura" maddesi