pasif

Türkçe

Köken

1. Fransızca

Ad

pasif (belirtme hâli pasifi, çoğulu pasifler) -fi

1. (dil bilimi) edilgen çatı
2. (ticaret) bir mal varlığı üstünde etki yapan, para ile değerlendirilebilir borç ve yükümlülüklerin toplamı

Deyimler

pasif hâli

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Passiv (de)
• Fince: passiivi (fi)
• Fransızca: passif (fr)
• İngilizce: passive (en), passive voice (en)

Ön ad

pasif (karşılaştırma daha pasif, üstünlük en pasif)

1. (felsefe) edilgin

   Yalnız müdafaa hâlinde ve pasif bir mücadeleyi sevdiğini zannettim. - P. Safa

2. çekingen, durgun

   Dolmabahçe, bir sis bulutu gibi silik, sessiz ve pasif, âdeta varlığından utanır gibi uzanmaktadır. - H. Taner

3. (dil bilimi) edilgen

Çeviriler

çeviriler

• Fince: passiivinen (fi)
• Rusça: пассивный (ru) (passivnıy)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "pasif" maddesi