ki

Türkçe

Anlamlar

[1] anlam bakımından birbirleriyle ilgili cümleleri birbirine bağlayan bir söz

[2] özneyi, tümleci güçlendirerek cümlenin temel bölümüne bağlayan bir söz

[3] "öyle, o kadar, o denli" vb.nden sonra, kullanıldığı cümleye güç katan bir söz

[4] ikinci cümledeki yargının birincideki hareketin yapılışı sırasında görülerek şaşıldığını bildiren bir söz

[5] iki cümlede anlatılan durumların uyuşmazlığını bildiren bir söz

[6] yakınma, kınama vb. duygular anlatmak için bir cümlenin sonuna getirilen bir söz

[7] bir soru cümlesinin sonuna getirildiğinde şüphe veya endişe anlatan bir söz

[8] bazı kelimelerin sonuna bir ek gibi eklenerek birtakım zarflar, yeni edatlar oluşturan bir söz

Açıklamalar

[1] Günümüzde ki eki, olumlu anlam vermek amacıyla yanlış bir biçimde kullanılmakta, "Geldim ki" veya "Yaptım ki" gibi. Oysa bu ek olumsuzluk anlamı yükler, ardından kullanıldığı kelimeye. "Gelmedim ki" ya da "Yapmadım ki" gibi. Olumlu ek kullanılması isteniyorsa, doğrusu "ya" ekidir. "Geldim ya", "Yaptım ya" örneklerinde olduğu gibi.

Köken

[1] (Farsça) ki

Atasözleri

Ağır git ki yol alasın

Ağır otur ki bey desinler

Baktın ki kar havası, eve gel kör olası

Deveye boynun eğri, demişler; nerem doğru ki, demiş

Elin ağzı torba değil ki büzesin

Görgülü kuşlar gördüğünü işler, görmedik kuşlar ne görsün ki ne işler?

Komşunu iki inekli iste ki kendin bir inekli olasın

Deyimler

sakalım yok ki sözüm dinlensin

sarımsak yemedim ki ağzım koksun

soğan yemedim ki ağzım koksun

şeytan diyor ki

Kaynaklar

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Fince: [1] että (fi) İngilizce: [1] that (en)

Bretonca

Anlamlar

[1] (köpekgiller, memeli, evcil hayvan) köpek, it

Gagavuzca

Anlamlar

[1] ki

Köken

[1] (Farsça)

Hawaii dili

Anlamlar

[1] anahtar

Macarca

Anlamlar

[1] kim