kaşık

Başka anlamlar veya farklı yazılışlar için bakınız: kasık

Türkçe

Anlamlar

[1] sulu veya bazı ufak taneli yiyecekleri ağza götürmeye yarayan saplı sofra aracı

[2] ucu iğneli kaşık biçimindeki olta

Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	kaşık	kaşıklar
Belirtme (-i)	kaşığı	kaşıkları
Yönelme (-e)	kaşığa	kaşıklara
Bulunma (-de)	kaşıkta	kaşıklarda
Çıkma (-den)	kaşıktan	kaşıklardan
Tamlayan	kaşığın	kaşıkların

Kaynaklar

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: qaşıq (az) Eski Türkçe: kaşuk (tr) Tatarca: qaşıq (tt) Türkmence: çemçe (tk) Uygurca: k̡oxuk̡ (ug)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: Löffel (de) eril Arnavutça: žlica (sq) Boşnakça: kašika (bs) dişil Çekçe: lžíce (cs) Çince: 匙子 (zh) Danca: ske (da) Farsça: چمچه (fa) Fince: lusikka (fi) Fransızca: cuiller (fr) dişil, cuillère (fr) dişil Hırvatça: žlica (hr) dişil Hollandaca: lepel (nl) eril İngilizce: spoon (en) İspanyolca: cuchara (es) dişil İsveççe: sked (sv) İtalyanca: cucchiaio (it) eril Japonca: スプーン (ja) (supūn) Korece: 숟가락 (ko) Kürtçe: [[#Kürtçe|]] (ku) Litvanca: šaukštas (lt) eril Portekizce: colher (pt) dişil Rusça: ложка (ru) dişil (lozhka) Sırpça: кашика (sr) dişil, kašika (sr) dişil Slovence: žlica (sl) dişil Yunanca: κουτάλι (el) cinsiyetsiz

Gagavuzca

Anlamlar

[1] kaşık

[2] bel, fileto (?)

Köken

[1] (Eski Türkçe) qashuq

Atasözleri

Deniz bal olmuş, fukara kaşık bulamamış

Ekmekten kaşık olur ama her yoğurdun hakkına değil

Her ağaçtan kaşık olmaz

Herkes kaşık yapar ama sapını ortaya getiremez

Kaş çatmakla çatık kaşık olunmaz

Deyimler

bir kaşık suda boğmak

kaşık atmak

kaşık çalmak

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

İngilizce: [1] spoon (en); [2] loin (en)