hoş geldiniz

Vikisözlük sitesinden

Git ve: kullan, ara

[değiştir] Türkçe

[değiştir] Ünlem

Tireleme: hoş gel·di·niz

Söyleniş:

Ses Örneği: [-]

IPA: [hɔʃ ɟeldɪnɪz]

Yazılışlar:

Eski Yazı: [-]

Anlamlar:

[1] Gelen kişileri karşılamak için kullanılan selamlama ünlemi. Gelen kişilerin gelmesinden hoşluk duyulduğunu, yani o kişilerin istendiğini anlatır.

Kısaltmalar:

[1]

Köken:

[1] Türkçe: "hoş" sıfatı ile "gelmek" eyleminden oluşur.

Eş Anlamlılar:

[1]

Karşıt Anlamlılar:

[1] güle güle

Üst Kavramlar:

[1] selamlaşma, bkz: VikiDağarcık:Nasıl selamlaşırız?

Yan Kavramlar:

[1]

Alt Kavramlar:

[1]

Örnekler:

[1] Ülkemize hoş geldiniz! Umarız burada güzel vakit geçirirsiniz.

Deyimler:

[1]

Sözcük Birliktelikleri:

[1] konuk, misafir, ağırlamak, karşılamak, konuk etmek, misafir etmek

Türetilmiş Kavramlar:

[1]

Benzer Sözcükler:

[1] hoş geldin, sefalar getirdiniz

Kaynaklar

Vikipedi Maddesi: "hoş geldiniz"
Türk Dil Kurumu: "hoş geldiniz"

[değiştir] Çeviriler

Çeviriler

Afrikanca: [1] welkom ^(af)
Almanca: [1] Willkommen ^(de)
Arapça: [1] أهلا وسهلا ^(ar) (’áhlan wa-sáhlan)
Arnavutça: [1] mirë se erdhëm ^(sq)
Azerice: [1] salamlamaq ^(az)
Baskça: [1] ongietorri ^(eu)
Bröton: [1] degemer mat ^(br)
Bulgarca: [1] добре дошъл ^(bg) (dobre došăl)
Çekçe: [1] vítejte ^(cs)
Çince: [1] 欢迎光临 ^(zh)
Çince (basitleştirilmiş): [1] 欢迎 ^(zh) (huānyíng)
Çince (geleneksel): [1] 歡迎 ^(zh) (huānyíng)
Danca: [1] velkommen ^(da)
Endonezce: [1] selamat datang ^(id)
Esperanto: [1] bonvenon ^(eo), bone alveninta ^(eo)
Estonca: [1] tere tulemast ^(et)
Farsça: [1] خوش آمديد ^(fa)
Fince: [1] tervetuloa ^(fi)
Fransızca: [1] bienvenue ^(fr)
Galce: [1] croeso ^(cy)
Galiçyaca: [1] benvindo ^(gl), benvido ^(gl)
Hollandaca: [1] welkom ^(nl)
Hırvatça: [1] dobro dosli ^(hr)
Hindu: [1] स्वागतम् ^(hi)
İnterlingua: [1] benvenite ^(ia)
İbranice: [1] ברוך הבא ^(he)
İngilizce: [1] welcome ^(en)
İrlandaca: [1] fáilte ^(ga)
İskoç Galcesi: [1] failte ^(gd)
İspanyolca: [1] bienvenido ^(es)
İsveççe: [1] välkommen ^(sv)
İtalyanca: [1] benvenuto ^(it), benarrivato ^(it)

Japonca: [1] ようこそ ^(ja)
Katalanca: [1] benvingut ^(ca), -guda
Korece: [1] 어서 오세요 ^(ko)
Korsikaca: [1] benvinutu ^(co)
Latince: [1] salvete ^(la)
Lehçe: [1] witaj ^(pl), witajcie ^(pl) Pl.
Letonca: [1] laipni lūdzam ^(lv)
Litvanca: [1] laukiamas ^(lt), pageidaujamas ^(lt), džiugus ^(lt), sveiki atvykę ^(lt), mielas ^(lt), malonus ^(lt)
Macarca: [1] üdvözöl ^(hu)
Malayca: [1] selamat datang ^(ms)
Maltaca: [1] merhba ^(mt)
Manks: [1] failt ^(gv)
Norveççe: [1] welkommen ^(no)
Özbekçe: [1] xush kelibsiz ^(uz)
Portekizce: [1] bem-vindo ^(pt)
Reto Romanca: [1] bainvegni ^(rm)
Rumence: [1] bine ai venit ^(ro), bine aţi venit ^(ro) Pl., bun venit ^(ro)
Rusça: [1] добро пожаловать ^(ru) (dobró požálovat’)
Savahili: [1] salamu ^(sw)
Sundanezce: [1] Wilujeng Sumping ^(su)
Sırpça: [1] добродошао ^(sr)
Slovakça: [1] vitaj ^(sk)
Slovence: [1] dobrodošel ^(sl), -šla
Sorbça (Yukarı): [1] witaj, witajtaj, witajće Pl.
Tagalog: [1] maligayang pugdatíng ^(tl)
Ukraynaca: [1] ласкаво просимо ^(uk), привiтати ^(uk)
Urduca: [1] خوش آمديد ^(ur)
Vietnamca: [1] xin chào ^(vi), chào ^(vi), hoan nghênh ^(vi)
Volapük: [1] vekömö ^(vo)
Yunanca: [1] καλώς ορίσατε ^(el), καλωσορίσατε ^(el)
Zulu: [1] sawubona ^(zu)

"http://tr.wiktionary.org/wiki/ho%C5%9F_geldiniz"'dan alındı

Sayfa kategorileri: Türkçe sözcükler | Ünlem (Türkçe) | Ünlem

Görünümler

Kişisel aletler

Oturum aç ya da yeni hesap edin

Ara

Araçlar